1
00:01:00,000 --> 00:01:02,250
ವರ್ಷ 2046.

2
00:01:02,958 --> 00:01:07,541
ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯು ನಿಯೋ ಕೊಚ್ಚಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ
ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಗರ.

3
00:01:08,208 --> 00:01:10,916
ಬಡತನ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು,
ಕೊಳೆಗೇರಿಯೊಳಗೆ ರಾಶಿ

4
00:01:11,291 --> 00:01:14,583
ಅತಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಗೋಪುರಗಳು.

5
00:01:14,875 --> 00:01:17,458
ದೂರದರ್ಶನ ಈಗ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಪ್ರಚಾರ ಯಂತ್ರ.

6
00:01:17,833 --> 00:01:21,541
AI- ರಚಿತವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುಖಗಳು
ನಿಜವಾದ ಮಾನವ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮೌನಗೊಳಿಸಿತು.

7
00:01:22,208 --> 00:01:25,166
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

8
00:01:25,333 --> 00:01:28,958
ಬಡವರು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಕಲಿತರು.

9
00:01:29,250 --> 00:01:32,916
ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆ,
ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ.

10
00:01:33,541 --> 00:01:36,041
ನಗರವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ,

11
00:01:36,333 --> 00:01:39,000
ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು
ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

12
00:03:44,291 --> 00:03:47,500
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಈಥೆನ್ಸ್ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ?

13
00:03:48,958 --> 00:03:53,375
ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು 25 ಯೂನಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ.

14
00:04:17,125 --> 00:04:19,333
- ಗೃಹರಕ್ಷಕ ...
-ಹೌದು, ಬಿಮಲ್?

15
00:04:21,250 --> 00:04:22,500
ಧನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

16
00:04:22,583 --> 00:04:28,666
ತಂಗಾಳಿಯು ಜಾರಿತು
ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳು

17
00:04:28,958 --> 00:04:34,666
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ದೂರದ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು

18
00:04:35,541 --> 00:04:41,750
ತಂಗಾಳಿಯು ಜಾರಿತು
ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳು

19
00:04:41,958 --> 00:04:47,458
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ದೂರದ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು

20
00:04:47,791 --> 00:04:53,583
ಸಾವಿರ ತೋಳುಗಳಿಂದ

21
00:04:55,875 --> 00:04:57,083
ಅಪ್ಪ…

22
00:04:57,166 --> 00:05:03,083
IBDEI ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲ ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ಈಗ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪ್ರತಿಶತ ಬಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ.

23
00:05:03,166 --> 00:05:05,125
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, ಅಪ್ಪ.

24
00:05:05,416 --> 00:05:07,708
ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಸರಿ?

25
00:05:20,708 --> 00:05:22,208
-ಹಲೋ.
- ಹೌದು, ಸರ್. ಹೇಳು.

26
00:05:22,833 --> 00:05:24,666
ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಬೇಡ.

27
00:05:25,583 --> 00:05:27,791
ನನ್ನ ಬಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಇದೆ
ಚಂದಾದಾರಿಕೆ… ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ.

28
00:05:28,458 --> 00:05:29,333
ಅಲ್ಲದೆ…

29
00:05:29,625 --> 00:05:31,541
ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

30
00:05:31,625 --> 00:05:34,250
ನನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಲು.

31
00:05:34,541 --> 00:05:36,333
ಸರ್, ನೀವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

32
00:05:36,708 --> 00:05:38,291
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕುಕೀಗಳು ಅಥವಾ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

33
00:05:38,375 --> 00:05:40,000
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ,
ಅದು ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ!

34
00:05:40,250 --> 00:05:43,000
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

35
00:05:43,500 --> 00:05:46,458
-ನೀವು ಕೇವಲ ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಅಲ್ಲವೇ?
-ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್.

36
00:05:46,708 --> 00:05:47,750
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

37
00:05:48,000 --> 00:05:49,500
ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಕರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

38
00:05:49,583 --> 00:05:53,041
ನಮ್ಮ ಮಾನವ ಪ್ರತಿನಿಧಿ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

39
00:05:53,125 --> 00:05:54,291
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

40
00:05:54,375 --> 00:05:55,500
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು.

41
00:05:57,041 --> 00:06:00,916
ಹಲೋ, ಸರ್... ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು
Premium Plus ಗೆ ಸದಸ್ಯತ್ವ...

42
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
- "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿ.
-ಹಲೋ?

43
00:06:02,666 --> 00:06:04,166
ಹೇ... ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

44
00:06:06,958 --> 00:06:07,833
ಮನೆಗೆಲಸಗಾರ...

45
00:06:08,000 --> 00:06:10,125
ದಯವಿಟ್ಟು ಧನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.

46
00:06:10,625 --> 00:06:12,541
ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

47
00:06:12,625 --> 00:06:13,500
ಆಲಿಸಿ...

48
00:06:13,583 --> 00:06:14,791
ನಾನು ಈಗ ರೈಲು ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿರಿ.

49
00:06:15,041 --> 00:06:21,291
ನಾವು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡಿಲ್ಲ

50
00:06:21,625 --> 00:06:27,750
ಮತ್ತು ಅವರೊಳಗೆ ಕರಗಿ,
ಬಣ್ಣಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ

51
00:06:28,000 --> 00:06:34,083
ನಾವು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡಿಲ್ಲ

52
00:06:34,541 --> 00:06:40,708
ಮತ್ತು ಅವರೊಳಗೆ ಕರಗಿ,
ಬಣ್ಣಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ

53
00:06:48,666 --> 00:06:50,458
ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಘಟನೆ ಯಾವುದು?

54
00:06:59,375 --> 00:07:00,291
ಓಹ್!

55
00:07:01,375 --> 00:07:02,708
- ಸುಟ್ಟು!
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

56
00:07:02,833 --> 00:07:04,083
ದಾಸಪ್ಪನವರು... ಮೊದಲು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲವೇ?

57
00:07:06,458 --> 00:07:08,250
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಸ್ಮರಣೆ ಯಾವುದು?

58
00:07:09,291 --> 00:07:10,166
ನಾನು…

59
00:07:10,250 --> 00:07:11,958
… ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

60
00:07:12,791 --> 00:07:14,541
ಬಹುಶಃ ಔಷಧಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ
ಮತ್ತು ಗೇಮಿಂಗ್ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಯಿತು.

61
00:07:15,750 --> 00:07:17,916
ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ?

62
00:07:18,875 --> 00:07:22,291
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

63
00:07:39,916 --> 00:07:41,791
ತುಂಗುಡು ಕೂಡ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ
ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಸರಿ?

64
00:07:43,333 --> 00:07:45,125
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮಂಜು ಮುಸುಕಿದಂತಿದೆ.

65
00:07:46,083 --> 00:07:47,166
ನಾನು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

66
00:07:48,500 --> 00:07:50,083
ನಾನು ಕೂಡ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು,

67
00:07:50,250 --> 00:07:53,666
ಆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.

68
00:07:53,916 --> 00:07:55,666
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

69
00:07:55,791 --> 00:07:57,833
ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

70
00:07:58,708 --> 00:07:59,625
ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ…

71
00:07:59,708 --> 00:08:01,458
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವಳ ಫೋಟೋಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ...

72
00:08:02,000 --> 00:08:03,208
ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

73
00:08:03,666 --> 00:08:04,583
ನೋವಿಲ್ಲ.

74
00:08:08,041 --> 00:08:09,791
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

75
00:08:09,875 --> 00:08:11,041
ನಾನು ಅವರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

76
00:08:11,125 --> 00:08:12,708
ಕೆಲವು ಹೋರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

77
00:08:13,416 --> 00:08:14,333
ಆದರೆ…

78
00:08:14,416 --> 00:08:15,541
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನಂತರ…

79
00:08:16,166 --> 00:08:17,125
ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

80
00:08:17,333 --> 00:08:20,250
ನಾವು ಅವಳ ಮರಣವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ಸರ್ಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ?

81
00:08:21,125 --> 00:08:22,125
ಹೌದು, ಹೌದು.

82
00:08:22,208 --> 00:08:24,125
ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ಅಜ್ಜಿ
ನಿನ್ನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ…

83
00:08:24,250 --> 00:08:26,375
ಕೆಲವು ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ
ತ್ರಾಣ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್.

84
00:08:27,041 --> 00:08:28,166
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಅವರು ಹೇಗೆ ಕೆದಕುತ್ತಾರೆ?

85
00:08:28,500 --> 00:08:32,166
ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹದ ತ್ವರಿತ ವರ್ಧಕಕ್ಕಾಗಿ...

86
00:08:32,250 --> 00:08:34,833
ಕೇವಲ Deeto Plus ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

87
00:08:34,916 --> 00:08:36,250
ಎಂದಿಗೂ ನಿದ್ರಿಸದ ಶಕ್ತಿ!

88
00:08:37,000 --> 00:08:40,416
ಸರಿ… ಯಾವುದೇ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಇಲ್ಲ
ಈಗ ಗ್ರಾಹಕ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ.

89
00:08:40,500 --> 00:08:41,833
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚಾಟ್‌ಬಾಟ್ ಬಮ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ!

90
00:08:42,041 --> 00:08:43,541
ನೀವು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಡಿ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು?

91
00:08:43,708 --> 00:08:45,291
ಪೂರ್ಣ ದೇಹದ ಸ್ಮರಣೆ ಅನುಭವ.

92
00:08:45,500 --> 00:08:46,958
ಹೌದು. ನಾನು ಈಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

93
00:08:47,500 --> 00:08:50,125
ನಂತರ ನಾನು ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದರೊಳಗೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆಟವಾಡಿ.

94
00:08:54,625 --> 00:08:56,833
ಹೇ, ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ
ಬೇರೆಯವರ ನೆನಪು...

95
00:08:57,000 --> 00:08:58,208
ಇದು ಅವರ ನೆನಪೇ...

96
00:08:58,291 --> 00:08:59,208
ಅಥವಾ ನಮ್ಮದೇ?

97
00:09:00,208 --> 00:09:01,541
ಕೊನೆಗೆ ಅದು ನಮ್ಮದಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

98
00:09:13,000 --> 00:09:15,416
ನಾನು ನೆನಪನ್ನು ಆಡಿದೆ
ಈಥೆನ್ಸ್ ವಾರ್ ಎಂಬ ಆಟ.

99
00:09:16,083 --> 00:09:18,458
ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೂಟಿಂಗ್
ಎಲ್ಲೋ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರು.

100
00:09:18,958 --> 00:09:20,125
ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

101
00:09:20,333 --> 00:09:21,375
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಬಹುಶಃ!

102
00:09:22,000 --> 00:09:23,500
ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ?

103
00:09:23,583 --> 00:09:25,041
ಲೈಕ್, ಕೇವಲ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಔಟ್.

104
00:09:25,708 --> 00:09:26,583
-ಇಲ್ಲ!
-ಇಲ್ಲ!

105
00:09:26,666 --> 00:09:28,416
- ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟ.
- ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ಅಲ್ಲ.

106
00:09:28,500 --> 00:09:29,958
ಈ ಆಟಗಳನ್ನು ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

107
00:09:30,041 --> 00:09:32,125
ಚೀನಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿ,

108
00:09:32,208 --> 00:09:35,666
ಅವರು ಆಘಾತಕಾರಿ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ
ಸಾವಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ,

109
00:09:36,041 --> 00:09:38,916
ಅಪಘಾತದ ಮೊದಲು ಕ್ಷಣಗಳು
ಅಥವಾ ಕಾರು ಪಲ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ...

110
00:09:39,000 --> 00:09:41,583
ಅಥವಾ ಮೊದಲು ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು
ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಸಿಕ್ಕುಗಳು--

111
00:09:41,666 --> 00:09:43,000
- ಇಲ್ಲ...
-ಆ ಅನುಭವ--

112
00:09:43,083 --> 00:09:44,833
ಸಂತೋಷದ ನೆನಪುಗಳೂ ಇವೆ.

113
00:09:45,000 --> 00:09:49,625
ಆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.

114
00:09:50,125 --> 00:09:53,500
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಆಟದ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ.

115
00:09:53,916 --> 00:09:56,500
ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದು ಮೂಲ ಸ್ಮರಣೆಯೇ?

116
00:09:56,875 --> 00:09:59,208
ಅವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು ನಿಜ
AI ನಿಂದ ವರ್ಧಿತ ಚಿತ್ರಗಳು.

117
00:09:59,500 --> 00:10:01,375
ಆದರೆ ನೆನಪು ನಿಜ.

118
00:10:01,833 --> 00:10:04,666
ನನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ಗೆ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರವಾಸ.

119
00:10:05,041 --> 00:10:05,958
ಅದು ಹೇಗೆ?

120
00:10:06,333 --> 00:10:07,291
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಡಬಹುದೇ?

121
00:10:09,666 --> 00:10:12,583
ಹೌದು, ಅತಿಸಾರ ಕೂಡ
ನೆನಪುಗಳು ಹೊರಗಿವೆ.

122
00:10:12,666 --> 00:10:14,000
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

123
00:10:14,208 --> 00:10:15,083
ನೀನು ಮೊದಲು ಊಟ ಮಾಡು ಅಣ್ಣ.

124
00:10:15,333 --> 00:10:17,583
ನೀವು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದೇ?

125
00:10:17,666 --> 00:10:18,583
ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

126
00:10:18,666 --> 00:10:19,625
ಮತ್ತು ಇದು ಚಿತ್ರ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ ...

127
00:10:19,708 --> 00:10:22,500
ನೀವು ಅಂತಿಮ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರೆ
ಬೀಟಾದಲ್ಲಿ, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ…

128
00:10:22,583 --> 00:10:24,208
ನೀವು ವಿಚಲಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

129
00:10:24,291 --> 00:10:25,458
ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕು
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಡುವ ಮೊದಲು.

130
00:10:25,541 --> 00:10:26,916
ನಿಮಗೆ ಮೈಂಡ್ ರೀಸೆಟ್ ಬೇಡವೇ?

131
00:10:29,291 --> 00:10:30,666
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

132
00:10:30,750 --> 00:10:31,958
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದ್ದಾನೆ!

133
00:10:32,458 --> 00:10:33,333
ಬಡವ!

134
00:10:33,416 --> 00:10:34,375
ಅವನು ಆಲ್ಫಾ.

135
00:10:34,875 --> 00:10:35,750
ಆಲ್ಫಾ ಪುರುಷ!

136
00:10:38,000 --> 00:10:39,791
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

137
00:10:40,375 --> 00:10:41,750
ಮುದ್ದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ!

138
00:10:42,291 --> 00:10:43,833
ಆಲ್ಫಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪಾಂಡಾದಂತೆ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ!

139
00:10:45,083 --> 00:10:47,166
ಕೇಳು, ಒಂದು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

140
00:10:47,833 --> 00:10:48,750
ಆದ್ದರಿಂದ…

141
00:10:48,958 --> 00:10:50,458
ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

142
00:10:51,125 --> 00:10:52,750
ನ್ಯಾನೊಶಿಪ್‌ನೊಳಗಿನ ಮೈಕ್ರೋಶಿಪ್‌ನಂತೆ.

143
00:10:52,875 --> 00:10:54,250
-ಅಯ್ಯೋ!
- ಅಷ್ಟೇ.

144
00:11:06,625 --> 00:11:08,583
300 ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

145
00:11:10,250 --> 00:11:12,041
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಟಿ ಇದ್ದಳು
ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಸರಿ?

146
00:11:12,125 --> 00:11:13,791
-WHO?
- ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ!

147
00:11:14,041 --> 00:11:15,583
- ಯಾರು ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ...
-ಸೋಮಣ್ಣನ ಮಗಳಾಗಿರಬೇಕು.

148
00:11:15,666 --> 00:11:17,500
-ಹೌದು, ಫಿದಾ ಸೋಮನ್.
-ಫಿದಾ ಅಲ್ಲ...

149
00:11:17,833 --> 00:11:18,750
ಫ್ರಿಡಾ...

150
00:11:19,125 --> 00:11:20,125
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್!

151
00:11:21,333 --> 00:11:23,625
ಓ ನೀವು, ಬಿಸಿ ಸಂಜೆ ದೀಪ

152
00:11:24,833 --> 00:11:27,333
ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

153
00:11:28,708 --> 00:11:31,166
ಹಳದಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದು

154
00:11:32,166 --> 00:11:36,250
ಓ ಚಿನ್ನದ ಚಂದ್ರ,
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತೀರಿ

155
00:11:36,375 --> 00:11:39,875
ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ
ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಘರ್ಜನೆ

156
00:11:40,041 --> 00:11:43,708
ನೀವು ಏರುತ್ತಿರುವ ಗಾಳಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೀರಿ

157
00:11:43,791 --> 00:11:47,250
ಕಾಡು ಅಲೆಗಳು ದೂರದ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಾಗ

158
00:11:47,333 --> 00:11:50,916
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಏರುತ್ತೀರಿ

159
00:11:58,208 --> 00:12:00,916
ಹೇ, ನೀನು

160
00:12:01,000 --> 00:12:06,291
ಪ್ರತಿ ಹೃದಯವು ಬಯಸುವ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆನಂದ

161
00:12:07,458 --> 00:12:12,333
ಓ ಅಲುಗಾಡುವ ಗಾಳಿ
ಪುಟ್ಟ ಕಮಲ ಇಲ್ಲಿದೆ

162
00:12:12,416 --> 00:12:14,375
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

163
00:12:18,166 --> 00:12:19,916
ಮಾಡಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ
ನಾನು ಅವಳಂತೆ ಧರಿಸುವೆಯಾ?

164
00:12:21,000 --> 00:12:22,083
ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ!

165
00:12:24,166 --> 00:12:29,041
ಓ ಅಲುಗಾಡುವ ಗಾಳಿ
ಪುಟ್ಟ ಕಮಲ ಇಲ್ಲಿದೆ

166
00:12:29,125 --> 00:12:30,875
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

167
00:12:30,958 --> 00:12:36,333
ಓ ಅಲುಗಾಡುವ ಗಾಳಿ
ಪುಟ್ಟ ಕಮಲ ಇಲ್ಲಿದೆ

168
00:12:36,416 --> 00:12:38,875
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

169
00:12:43,125 --> 00:12:44,666
ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಮತ್ತೆ ಬಾ.

170
00:12:50,791 --> 00:12:53,333
- ನನಗೆ ಇಲ್ಲ ... ಅದು ನೆನಪಿದೆ.
- ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

171
00:12:54,791 --> 00:12:57,083
- ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

172
00:12:58,208 --> 00:12:59,583
- ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು.

173
00:12:59,833 --> 00:13:01,208
ಅನು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕೇ?

174
00:13:01,333 --> 00:13:03,000
- ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮನುಷ್ಯ.

175
00:13:03,916 --> 00:13:04,791
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

176
00:13:05,333 --> 00:13:07,583
ಅವಳ ಅನುಭವದ ಒಂದು ತುಣುಕು ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು.

177
00:13:09,958 --> 00:13:11,083
ಚಾರ್ಲಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

178
00:13:11,250 --> 00:13:12,125
ಏನು?

179
00:13:12,875 --> 00:13:15,708
ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು…

180
00:13:15,958 --> 00:13:18,875
ಇದನ್ನು ಸೈಮನ್ಸ್ ಮೆಮೊರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

181
00:13:20,875 --> 00:13:22,791
ಆದರೆ... ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೋರ್ನ್ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

182
00:13:23,291 --> 00:13:24,208
ಓಹ್!

183
00:13:24,708 --> 00:13:25,916
ಅದು ಉತ್ತಮ, ಸಹೋದರ.

184
00:13:26,208 --> 00:13:29,708
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್
ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

185
00:13:30,375 --> 00:13:31,833
ಚಾರ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

186
00:13:32,708 --> 00:13:34,666
ನಂತರವೂ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

187
00:13:35,375 --> 00:13:36,416
ಓಹ್, ಅಂತಹ ವಿಪರ್ಯಾಸಗಳು!

188
00:13:36,750 --> 00:13:38,000
"ಅಸಾಧಾರಣ ಕಾಳಜಿ" ನೀಡಲು...

189
00:13:39,958 --> 00:13:41,250
ನಾನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ.

190
00:13:41,750 --> 00:13:42,791
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು ಹೇಳಿದೆ.

191
00:13:42,916 --> 00:13:44,208
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

192
00:13:44,625 --> 00:13:45,583
ಆಲಿಸಿ, ಆಲ್ಫಾ...

193
00:13:46,208 --> 00:13:47,750
ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

194
00:13:52,208 --> 00:13:53,083
ಚೀರ್ಸ್!

195
00:13:58,083 --> 00:14:00,916
ಮಕ್ಕಳು ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ
ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ.

196
00:14:01,000 --> 00:14:03,208
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

197
00:14:05,125 --> 00:14:06,000
ತುಂಗುಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು.

198
00:14:07,166 --> 00:14:08,875
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬದುಕಲು ಇನ್ನೂ ಜೀವನವಿದೆ.

199
00:14:14,208 --> 00:14:15,083
ಬನ್ನಿ.

200
00:14:38,375 --> 00:14:40,083
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮರಣೆ ಯಾವುದು?

201
00:14:42,166 --> 00:14:44,500
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮರಣೆ ಯಾವುದು?

202
00:14:45,958 --> 00:14:47,250
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ...

203
00:14:48,583 --> 00:14:49,500
ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

204
00:14:49,583 --> 00:14:51,083
ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ…

205
00:14:53,625 --> 00:14:56,708
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸಾವಿನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದ್ದ ದಿನ
ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದೆ ...

206
00:14:57,416 --> 00:14:58,458
ಹಾಂ, ಅದು ನೆನಪಿಲ್ಲ.

207
00:14:58,916 --> 00:14:59,791
ಹೌದು!

208
00:14:59,875 --> 00:15:01,791
ಒಳಗೆ ಜಿರಳೆ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಟಿಫಿನ್ ಬಾಕ್ಸ್...

209
00:15:01,875 --> 00:15:03,458
ಅಮ್ಮ!

210
00:15:03,541 --> 00:15:05,333
ಅನಿಂದ್ಯಾ ಜೊತೆ ಮೊದಲ ಮುತ್ತು...

211
00:15:10,583 --> 00:15:12,125
ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಘಟನೆ ಯಾವುದು?

212
00:15:12,208 --> 00:15:14,416
ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸ್ಮರಣೆ ಯಾವುದು?

213
00:15:14,750 --> 00:15:15,666
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

214
00:15:16,250 --> 00:15:19,250
ಬೀಸುವಷ್ಟು ಮೃದುವಾದ ಕೈಗಳು
ಚಿಟ್ಟೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳ.

215
00:15:19,666 --> 00:15:21,791
ಮುಂಗಾರು ತಂಗಾಳಿಯಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ನೆನಪುಗಳು.

216
00:15:22,791 --> 00:15:24,916
ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರದಂತೆ
ಮರೆತುಹೋದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ.

217
00:15:25,666 --> 00:15:26,541
ತುಂಗುಡು…

218
00:15:26,833 --> 00:15:27,875
ನನ್ನ ಮಗಳು.

219
00:15:28,083 --> 00:15:29,583
ಅವಳ ಸಾವಿನಂತಹ ನೆನಪುಗಳು

220
00:15:30,125 --> 00:15:32,666
ನಿಂದ ಅಳಿಸಿ ಹೋಗದ ರೀತಿಯ
ಅಳಿಸು ಬಟನ್ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಹೃದಯ.

221
00:15:33,541 --> 00:15:35,208
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಹೆದರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆನಪುಗಳು...

222
00:15:35,375 --> 00:15:38,041
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಾವಿನ ಸಮೀಪ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ಅನುಭವಗಳು

223
00:15:38,291 --> 00:15:40,708
ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಬದುಕುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಸತ್ತು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

224
00:15:42,791 --> 00:15:44,208
- ಗೃಹರಕ್ಷಕ ...
-ಹೌದು, ಬಿಮಲ್?

225
00:15:44,291 --> 00:15:48,541
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರತಿ ಘಟನೆ,
ನನ್ನ ಖಿನ್ನತೆಯ ಪ್ರತಿ ಇಂಚು...

226
00:15:48,833 --> 00:15:50,791
ಮತ್ತು ತೋರಣ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿ.

227
00:15:51,958 --> 00:15:53,791
- ನಾನು ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
- ಹಾಡು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

228
00:15:53,875 --> 00:15:58,583
ನೆನಪುಗಳ ರಾಶಿ ಮತ್ತು
ಹಠಾತ್ ಹೂಬಿಡುವಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ

229
00:15:58,916 --> 00:16:03,625
ಕತ್ತಲೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾರಿಡಾರ್

230
00:16:04,500 --> 00:16:11,000
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಸುಕಾದ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಅದರ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

231
00:16:11,083 --> 00:16:13,625
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಪೋಸ್ ಮಾಡು ಎಂದು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಹಾಡು!

232
00:16:14,208 --> 00:16:16,916
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ... ಪ್ರವಾಸ ಗೀತೆ...

233
00:16:17,166 --> 00:16:18,625
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ
ಮತ್ತು ಟ್ರಿಪ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.

234
00:16:18,708 --> 00:16:20,000
ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ, ಮುಂದಿನ ಹಾಡು!

235
00:16:20,291 --> 00:16:26,500
ನೆನಪುಗಳ ರಾಶಿ ಮತ್ತು
ಹಠಾತ್ ಹೂಬಿಡುವಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ

236
00:16:26,583 --> 00:16:31,666
ಕತ್ತಲೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾರಿಡಾರ್

237
00:16:31,750 --> 00:16:37,000
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಸುಕಾದ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಅದರ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

238
00:16:38,833 --> 00:16:42,000
ನೀವು POV ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ
ನ್ಯೂ ಗಲಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಕಳೆದುಹೋದರು

239
00:16:42,250 --> 00:16:43,375
ನಾವು ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ

240
00:16:44,083 --> 00:16:46,333
ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮರಣೆ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ!

241
00:16:46,416 --> 00:16:48,833
ಓಹ್, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಈ ಹೋಕಸ್, ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ

242
00:16:49,000 --> 00:16:50,291
ನಿಜ ಹೇಳು ಮಗಳೇ

243
00:16:50,375 --> 00:16:52,208
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಗ್ಲಿಚ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

244
00:16:52,541 --> 00:16:55,625
ನನ್ನ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದೆ,
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ, ಗುರುತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

245
00:16:55,791 --> 00:16:58,875
ಬೇಸ್ಲೈನ್ ಬಿ ಬಾಗುವುದು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

246
00:16:58,958 --> 00:17:02,541
ನಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳು, ನಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳು
ಅವರು ನಮ್ಮ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

247
00:17:02,625 --> 00:17:07,125
ಕೇವಲ ಮಂಕಾದ ಸಂದರ್ಶಕರು…

248
00:17:09,208 --> 00:17:10,833
ಮೇಲಕ್ಕೆ...

249
00:17:10,916 --> 00:17:11,875
ಕೆಳಗೆ...

250
00:17:12,666 --> 00:17:13,916
ಮೇಲಕ್ಕೆ...

251
00:17:14,000 --> 00:17:15,041
ಕೆಳಗೆ.

252
00:17:15,166 --> 00:17:16,125
ಹಿಂದೆ.

253
00:17:16,958 --> 00:17:18,000
ಎಡ ತಿರುವು...

254
00:17:18,875 --> 00:17:19,750
ಬಲ ತಿರುವು...

255
00:17:20,833 --> 00:17:21,750
ಹಿಂದೆ!

256
00:17:23,333 --> 00:17:24,250
ಮುಂಭಾಗ.

257
00:17:24,958 --> 00:17:25,916
ಕಿಕ್!

258
00:17:26,083 --> 00:17:26,958
ಬಲ ತಿರುವು...

259
00:17:27,541 --> 00:17:28,416
ನೆಗೆಯಿರಿ.

260
00:17:28,500 --> 00:17:31,208
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.

261
00:17:34,083 --> 00:17:34,958
ಬ್ರೋ...

262
00:17:35,166 --> 00:17:36,833
why are you trying to flirt with Anindya?

263
00:17:36,916 --> 00:17:38,333
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹೋದರನಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

264
00:17:39,208 --> 00:17:41,208
ಇನ್ಯಾವತ್ತೂ ಅನಿಂದ್ಯಾ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

265
00:17:41,375 --> 00:17:43,958
ನಾನು ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು, ಬಿಮಲ್.

266
00:17:44,041 --> 00:17:46,041
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನೋ ಕೇಳಿದೆ.

267
00:17:46,125 --> 00:17:47,125
ಹೌದಾ?

268
00:17:47,250 --> 00:17:48,166
ಏನು?

269
00:17:48,541 --> 00:17:50,041
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಲ್ಲವೇ?

270
00:17:50,125 --> 00:17:51,083
ನೀವು ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

271
00:17:51,166 --> 00:17:52,125
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

272
00:17:52,375 --> 00:17:53,458
ಮತ್ತು ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ.

273
00:17:54,041 --> 00:17:56,291
ಹಾಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

274
00:17:56,541 --> 00:17:57,750
ಹಾಗೆ ಬಂದರೆ ಮತಾಂತರ ಕೂಡ.

275
00:17:58,166 --> 00:17:59,375
ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

276
00:17:59,708 --> 00:18:01,625
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು
ಆಸಕ್ತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಮನುಷ್ಯ!

277
00:18:01,708 --> 00:18:04,125
ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

278
00:18:04,833 --> 00:18:05,916
ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

279
00:18:06,500 --> 00:18:07,583
ಓಹೋ...

280
00:18:07,791 --> 00:18:08,750
ಬಿಟಿಬಿ…

281
00:18:09,125 --> 00:18:10,833
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

282
00:18:10,916 --> 00:18:12,375
ಹೌದು, ಬಾಸ್.

283
00:18:12,541 --> 00:18:15,583
-70% ಬ್ಯಾಟರಿ.
- ವಾವ್! ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಾನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ.

284
00:18:15,791 --> 00:18:17,291
ಹೇ, ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?

285
00:18:17,708 --> 00:18:18,666
ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರವೇ?

286
00:18:19,791 --> 00:18:20,666
ಬ್ರೇಕ್!

287
00:18:20,958 --> 00:18:23,750
ವಿರಾಮದ ಸಮಯ. 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

288
00:18:24,625 --> 00:18:25,500
ಬಿಟಿಬಿ…

289
00:18:25,583 --> 00:18:26,833
ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರವೇ? ದಯವಿಟ್ಟು ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

290
00:18:27,083 --> 00:18:28,250
ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದೆ.

291
00:18:28,958 --> 00:18:31,250
- ಅವಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಡ್ಯಾಮ್ ...

292
00:18:31,333 --> 00:18:33,833
-ನೀವು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

293
00:18:34,041 --> 00:18:34,916
ಪೋರ್ನ್ ಅಲ್ಲ.

294
00:18:35,000 --> 00:18:37,375
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಅನುಭವ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಸ್ಮರಣೆ...

295
00:18:37,458 --> 00:18:39,083
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ವಯಸ್ಕ ಮಟ್ಟದ ಚರ್ಚೆ.

296
00:18:40,291 --> 00:18:42,333
ಇದು ನಮ್ಮ ತಲೆಮಾರಿನ ಹಳೆಯ ತಂತ್ರ.

297
00:18:42,625 --> 00:18:45,958
ನಾವು ತುಂಟತನದ ಜೋಕ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತೇವೆ;
ಅವಳು ನಕ್ಕರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ.

298
00:18:46,208 --> 00:18:47,125
ಅಗ್ಗದ ಟ್ರಿಕ್.

299
00:18:47,500 --> 00:18:49,916
- ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

300
00:18:50,000 --> 00:18:51,708
ನಾನು ಪೋರ್ನ್ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

301
00:18:51,833 --> 00:18:53,166
ನಾನು ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

302
00:18:53,791 --> 00:18:56,541
ಅದು ಕೂಡ ನಾನಲ್ಲ;
ಅದು ನನ್ನ ಅವತಾರ, ಡಿಂಗಪ್ಪನವರು.

303
00:18:57,000 --> 00:18:58,791
- ಸಗಣಿ?
-ಡಿಂಗಪ್ಪನವರು.

304
00:18:59,250 --> 00:19:00,791
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅನಿಂದ್ಯಾ!

305
00:19:00,916 --> 00:19:02,791
ಅವತಾರ?
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ತಂತ್ರಗಳು.

306
00:19:03,458 --> 00:19:05,666
ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ಸಾವಿನ ಸಮೀಪ ಅನುಭವದ ಆಟಗಳು?

307
00:19:06,208 --> 00:19:08,833
- ನನಗೆ ವಿಪರೀತ ಪ್ರಚೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟ ಬೇಕು.
- ಪ್ರಚೋದನೆ, ಹೌದಾ?

308
00:19:10,000 --> 00:19:10,875
ಅದು ಏನು?

309
00:19:11,333 --> 00:19:12,208
ಫಾರ್ಮ್ವಿಲಿ.

310
00:19:13,041 --> 00:19:14,958
ವರ್ಚುವಲ್ ಕೃಷಿ ಆಟದ ಅಭ್ಯಾಸ.

311
00:19:15,708 --> 00:19:18,708
ನಮ್ಮ Gen-Z ಪೂರ್ವಜರು
ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ...

312
00:19:18,875 --> 00:19:20,583
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಚುವಲ್ ಸೆಂಟ್ಸ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ,

313
00:19:20,666 --> 00:19:22,833
ಒಂದು ಮೇಕೆ ಮತ್ತು
ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ.

314
00:19:24,166 --> 00:19:26,375
ನೀವು ಸಾವಿನ ಸಮೀಪವಿರುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

315
00:19:27,958 --> 00:19:28,833
ಬನ್ನಿ.

316
00:19:30,541 --> 00:19:31,833
ಕುರಿಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ತೋಳ!

317
00:19:34,833 --> 00:19:35,750
ಹೇ...

318
00:19:35,833 --> 00:19:37,625
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

319
00:19:38,125 --> 00:19:40,458
ಅಕ್ಷರಶಃ ಇಲ್ಲ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು.

320
00:19:41,125 --> 00:19:43,208
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

321
00:19:43,458 --> 00:19:44,333
ಅದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.

322
00:19:44,916 --> 00:19:45,916
ಬ್ರೋ...

323
00:19:46,458 --> 00:19:48,541
ಈ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನಂಬುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

324
00:19:48,625 --> 00:19:49,541
ನೀವು!

325
00:19:53,583 --> 00:19:54,458
ಫ್ರಿಡಾ ಅವರ…

326
00:19:56,041 --> 00:19:57,250
ಮತ್ತು ಅದೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

327
00:19:58,125 --> 00:20:00,375
- ನೀವು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ?
-ಬ್ರೋ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.

328
00:20:01,041 --> 00:20:02,500
ಇದು 4 ನಿಮಿಷಗಳ ತುಣುಕು.

329
00:20:04,291 --> 00:20:07,416
ಫ್ರಿಡಾ ಸೈಮನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ… ಓಹ್!

330
00:20:07,500 --> 00:20:09,250
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಟವನ್ನು ಆಡುವಾಗ,
ನಾವು ಸೈಮನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

331
00:20:11,125 --> 00:20:12,708
ಸೈಮನ್ ಅವರ ನೆನಪು.

332
00:20:13,583 --> 00:20:14,916
ಅದರ ಪ್ರತಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

333
00:20:15,541 --> 00:20:17,000
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

334
00:20:18,041 --> 00:20:19,541
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು...

335
00:20:20,041 --> 00:20:21,333
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

336
00:20:21,750 --> 00:20:22,708
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

337
00:20:23,208 --> 00:20:24,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ.

338
00:20:27,333 --> 00:20:29,208
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

339
00:20:31,250 --> 00:20:33,250
ನಾನು ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ…

340
00:20:33,875 --> 00:20:34,958
ಸೂಪರ್ ಕಣ್ಮಣಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ.

341
00:20:35,416 --> 00:20:36,625
ಮೊದಲ ದಿನ, ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ!

342
00:20:43,750 --> 00:20:45,958
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

343
00:20:46,041 --> 00:20:48,541
ನಿಮ್ಮ ಗಾಳಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ

344
00:20:48,625 --> 00:20:51,500
ಅಗಲವಾಗುತ್ತಿರುವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹದ್ದಿನಂತೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ

345
00:20:51,625 --> 00:20:54,208
ಹಾರುವ ಮತ್ತು ಮರೆಯುವ
ನಿಮ್ಮ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ

346
00:20:54,291 --> 00:20:56,500
ನೀವು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಏರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ

347
00:20:56,583 --> 00:20:59,291
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಗಾಳಿಯ ಗೀತೆಯನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದೆ

348
00:20:59,375 --> 00:21:02,250
ತೆರೆದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹದ್ದಿನಂತೆ ಜಾರುತ್ತಿದೆ

349
00:21:02,375 --> 00:21:04,958
ನಿಮ್ಮ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು

350
00:21:05,041 --> 00:21:07,625
ಕೇವಲ ಮೇಲೇರುತ್ತಿದೆ, ಏರುತ್ತಿದೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ,

351
00:21:07,708 --> 00:21:10,208
ಕಣ್ಮಣಿ ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಾಳೆ

352
00:21:10,291 --> 00:21:12,958
ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ,

353
00:21:13,041 --> 00:21:15,625
ಕಣ್ಮಣಿ ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

354
00:21:15,750 --> 00:21:18,291
ಅವಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಏರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

355
00:21:18,375 --> 00:21:20,958
ಕಣ್ಮಣಿ ಆಕಾಶದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೇಲುತ್ತದೆ

356
00:21:21,041 --> 00:21:23,500
ಅವಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಏರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

357
00:21:23,708 --> 00:21:26,333
ಕಣ್ಮಣಿ ಸಾಗುತ್ತಾಳೆ

358
00:21:26,416 --> 00:21:28,083
ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳ, ಹೊಡೆತದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು,
ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಸೋಲಿಗೆ ಓಡಿ

359
00:21:28,166 --> 00:21:29,041
ಕೆಳಗೆ ಬಡಿಯುವುದು, ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವುದು

360
00:21:29,125 --> 00:21:30,208
ವಿಧಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮೋಸದಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ

361
00:21:30,291 --> 00:21:31,708
ಅದುವೇ ವಿಧಿ,
ಅದು ಆಳವಾದ ಮೋಸ

362
00:21:31,791 --> 00:21:33,458
ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳ, ಹೊಡೆತದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು,
ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಸೋಲಿಗೆ ಓಡಿ

363
00:21:33,541 --> 00:21:34,416
ಕೆಳಗೆ ಬಡಿಯುವುದು, ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವುದು

364
00:21:34,500 --> 00:21:35,375
ವಿಧಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮೋಸದಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ

365
00:21:35,458 --> 00:21:37,041
ಅದುವೇ ವಿಧಿ,
ಅದು ಆಳವಾದ ಮೋಸ

366
00:21:37,125 --> 00:21:38,791
ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳ, ಹೊಡೆತದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು,
ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಸೋಲಿಗೆ ಓಡಿ

367
00:21:38,875 --> 00:21:40,625
ಕೆಳಗೆ ಬಡಿಯುವುದು, ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವುದು

368
00:21:40,708 --> 00:21:42,333
ಕಣ್ಮಣಿ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ

369
00:21:42,416 --> 00:21:44,125
ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳ, ಹೊಡೆತದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು,
ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು, ಸೋಲಿಗೆ ಓಡಿ

370
00:21:44,208 --> 00:21:45,125
ಕೆಳಗೆ ಬಡಿಯುವುದು, ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವುದು

371
00:21:45,208 --> 00:21:46,291
ಅವಳ ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ

372
00:21:46,375 --> 00:21:49,708
ಕಣ್ಮಣಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ

373
00:21:50,333 --> 00:21:51,291
ಕಣ್ಮಣಿ...

374
00:21:51,625 --> 00:21:53,416
ಯುದ್ಧ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

375
00:21:54,041 --> 00:21:56,000
ಇಷ್ಟಾನಿಷ್ಟ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

376
00:21:56,250 --> 00:21:57,333
ನನಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.

377
00:21:57,583 --> 00:21:58,875
ಕ್ಸಾನಾಡು ನನಗೆ ಬೇಕು.

378
00:21:59,000 --> 00:22:00,750
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ
Xanadu ನಿಂದ ಯಾರಾದರೂ?

379
00:22:00,833 --> 00:22:02,291
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ!

380
00:22:03,000 --> 00:22:05,333
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮಗು.
- ಈಗ ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

381
00:22:06,125 --> 00:22:07,541
ಅಪರಾಧಗಳಿಲ್ಲದ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ.

382
00:22:07,625 --> 00:22:08,666
ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

383
00:22:08,958 --> 00:22:10,375
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

384
00:22:11,833 --> 00:22:13,083
ಕಣ್ಮಣಿ...

385
00:22:13,375 --> 00:22:14,833
ನಂತರ ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

386
00:22:15,125 --> 00:22:16,708
- ಖಚಿತವಾಗಿ!
- ಮತ್ತು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವಾಗ?

387
00:22:17,791 --> 00:22:18,708
ಕಣ್ಮಣಿ!

388
00:22:18,875 --> 00:22:20,625
ಅವರು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡಬಾರದು, ಪ್ರಿಯ.

389
00:22:20,708 --> 00:22:23,375
- ಅಳಬೇಡ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
- ಅಮ್ಮ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಿಯರೇ.

390
00:22:24,083 --> 00:22:25,000
ಬೇಬಿ...

391
00:22:25,250 --> 00:22:26,208
ವಿದಾಯ!

392
00:22:28,333 --> 00:22:30,583
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್,
ಕೇರಳದ ಭಾರತೀಯ ಕಲಾವಿದ…

393
00:22:30,666 --> 00:22:31,916
ಬಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದವರು

394
00:22:32,000 --> 00:22:34,083
ಹಾಲಿವುಡ್ ಮತ್ತು AI ಅಲ್ಲದ
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ.

395
00:22:34,166 --> 00:22:35,958
ನೀನು ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ

396
00:22:36,041 --> 00:22:37,791
ನೀನು ಎದ್ದಿಲ್ಲ

397
00:22:37,875 --> 00:22:41,250
ಆದರೂ ನೀವು ಎ ಕೆತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಬಂಧ

398
00:22:41,458 --> 00:22:43,000
ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

399
00:22:43,125 --> 00:22:44,708
ನಾನು ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ.

400
00:22:53,500 --> 00:22:55,583
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

401
00:22:59,083 --> 00:23:00,791
ನೀನು ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ

402
00:23:00,875 --> 00:23:02,416
ನೀನು ಎದ್ದಿಲ್ಲ

403
00:23:02,500 --> 00:23:07,791
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ
ಈ ವರ್ಷ ಅದನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊಂದರು!

404
00:23:09,958 --> 00:23:11,583
ಈ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

405
00:23:11,666 --> 00:23:13,250
ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ...

406
00:23:13,750 --> 00:23:14,625
ಆದರೆ…

407
00:23:14,708 --> 00:23:16,291
ನಾನು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

408
00:23:16,666 --> 00:23:18,541
ಅವಳು ಕಪಟಿ.

409
00:23:18,708 --> 00:23:21,083
ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬರುವ ದಿನ
ಹೆಣ್ಣಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ...

410
00:23:21,458 --> 00:23:22,333
ಆಗ ಮಾತ್ರ…

411
00:23:22,458 --> 00:23:24,000
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!

412
00:23:24,708 --> 00:23:25,625
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

413
00:23:26,125 --> 00:23:27,083
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ.

414
00:23:28,458 --> 00:23:29,333
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

415
00:23:29,458 --> 00:23:30,375
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

416
00:23:34,750 --> 00:23:35,625
ಸರಿ…

417
00:23:35,708 --> 00:23:38,208
ಅವರು ಈ ಅಸರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

418
00:23:38,500 --> 00:23:39,416
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

419
00:23:40,666 --> 00:23:43,291
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ
ಮಲಯಾಳಂನಿಂದ ಸ್ಟಾರ್!

420
00:23:43,375 --> 00:23:44,875
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!?

421
00:23:45,333 --> 00:23:47,666
ನಾನು ಅವಳ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

422
00:23:47,750 --> 00:23:50,208
ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

423
00:23:50,291 --> 00:23:54,000
ಫ್ರಿಡಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
ಪ್ರತಿಮೆ ಮನುಷ್ಯನದ್ದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ?

424
00:23:54,083 --> 00:23:56,666
ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇವಸ್ಥಾನವಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಳು.

425
00:23:56,916 --> 00:23:58,416
ಇದು ಬಹುಶಃ ಆ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

426
00:24:00,166 --> 00:24:03,500
ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ
ಮಲಯಾಳಂ ನಟಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

427
00:24:03,583 --> 00:24:05,416
ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನವಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

428
00:24:05,500 --> 00:24:06,916
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಯೇ?

429
00:24:07,125 --> 00:24:08,125
ಓ ದೇವರೇ!

430
00:24:08,208 --> 00:24:09,250
ಎರಡು ಪಾಪಾಸುಕಳ್ಳಿ ನಡುವೆ

431
00:24:09,333 --> 00:24:10,250
ನಾನೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

432
00:24:10,333 --> 00:24:12,416
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ.

433
00:24:12,666 --> 00:24:15,916
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ
ಫ್ರಿಡಾ ದೇವಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದ…

434
00:24:16,000 --> 00:24:19,875
ತಡೆರಹಿತ ರಾತ್ರಿ ಸಮಾರಂಭ ಮತ್ತು
ನಾವು ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಹಾಲು ನೈವೇದ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

435
00:24:21,708 --> 00:24:23,125
ಓಹ್ ವಾಹ್! ಅದು ಹಾಲು?

436
00:24:23,583 --> 00:24:25,583
ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ವರದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸೋಣ.

437
00:24:25,666 --> 00:24:27,833
ಕಾಯಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಲು ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

438
00:24:27,916 --> 00:24:30,916
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಸಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇಂತಹ ದೇವಾಲಯವಿದೆ ಗೊತ್ತಾ...

439
00:24:31,083 --> 00:24:32,416
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

440
00:24:33,000 --> 00:24:35,333
ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

441
00:24:35,416 --> 00:24:36,916
ಸ್ಟಾರ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆ

442
00:24:37,083 --> 00:24:40,416
ಈಗ ಸ್ಟಾರ್ ನಟಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ
ಫ್ರಿಡಾ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್ ಅವಿನಾಶ್ ಪಲೋಡೆ!

443
00:24:40,500 --> 00:24:42,375
ಕೇವಲ 2-3 ಮಾತ್ರ ಇವೆ
ನಮ್ಮಂತಹ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು ತೊರೆದರು

444
00:24:42,458 --> 00:24:44,000
ಇನ್ನೂ ಇರುವ ಜನರಿಗೆ
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

445
00:24:44,458 --> 00:24:45,750
ಉಳಿದವರು AI ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು.

446
00:24:45,833 --> 00:24:47,916
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

447
00:24:49,041 --> 00:24:50,458
ಪೈಪೋಟಿ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

448
00:24:50,916 --> 00:24:54,083
ನಾವು ಅದನ್ನೇ ತಿಂದವರು
ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಕಾರವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು.

449
00:24:54,583 --> 00:24:55,750
ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

450
00:24:56,583 --> 00:24:59,791
ಅವಳು ನೇತೃತ್ವದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರ
ಹಿಟ್ ಆಗಲು ಕಾರಣ

451
00:24:59,875 --> 00:25:01,583
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾದ ಕಾರಣ.

452
00:25:01,666 --> 00:25:03,833
ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಎ ಆಗಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆ
ಮಾಧುರ್ಯದ ನದಿ

453
00:25:03,916 --> 00:25:05,958
ಆ ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿ ಹೊಳೆಯನ್ನು ದಾಟಲು

454
00:25:06,125 --> 00:25:07,458
ಪ್ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ದೇವರು ದಾರಿ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ

455
00:25:07,541 --> 00:25:08,875
ದೇವರೇ ಇಲ್ಲ

456
00:25:08,958 --> 00:25:11,333
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೃದಯ ಕಲಕುತ್ತದೆ

457
00:25:11,416 --> 00:25:13,125
ಗುಪ್ತ ಬೆಂಕಿ ಕೆಳಗೆ ನಡುಗುತ್ತದೆ

458
00:25:13,541 --> 00:25:15,083
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ

459
00:25:15,166 --> 00:25:17,291
ನೀವು ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಸರಿ?

460
00:25:18,041 --> 00:25:21,958
ನಾನು 10-12 ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

461
00:25:22,041 --> 00:25:24,541
ಮತ್ತು ನಾನು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ...

462
00:25:24,625 --> 00:25:27,041
ಅದೇ ಜನರು
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ.

463
00:25:27,166 --> 00:25:28,791
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

464
00:25:29,666 --> 00:25:32,375
ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ
ಅದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ.

465
00:25:33,000 --> 00:25:35,333
ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಆದಾಯ ಹಂಚಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ.

466
00:25:35,625 --> 00:25:37,708
ಅವಿನಾಶ್ ಪಾಲೊಡೆ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆಷ್ಟು ಗೊತ್ತು?

467
00:25:37,875 --> 00:25:39,000
ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

468
00:25:39,083 --> 00:25:40,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

469
00:25:40,458 --> 00:25:42,083
ಒಮ್ಮೆ ಸಿನಿಮಾ ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ,

470
00:25:42,166 --> 00:25:45,625
ಅವರು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು
ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ಅವನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು.

471
00:25:45,833 --> 00:25:47,083
ಮುಂದೆ ಆತ ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ?

472
00:25:47,166 --> 00:25:50,166
ಅವನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಚ್ಚಿದನು
ಅಲ್ಲಿರುವ A/C ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್‌ಗಳು.

473
00:25:50,458 --> 00:25:52,250
ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು.

474
00:25:52,500 --> 00:25:56,916
ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅದೇ ಸ್ಟಂಟ್ ಎಳೆದಾಗ
ಮೋಹನನಾಥ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ...

475
00:25:57,000 --> 00:25:59,125
ಅವನು ಹೋಗಿ ಜನರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚಿದನು.

476
00:25:59,208 --> 00:26:01,333
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಇಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತವೆ.

477
00:26:01,416 --> 00:26:02,458
ಶುದ್ಧ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಬೆದರಿಕೆ!

478
00:26:07,166 --> 00:26:08,458
ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ AI ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ…

479
00:26:08,875 --> 00:26:11,291
ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ 'ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲಾವಿದ'
ಏಕೈಕ ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್!

480
00:26:11,375 --> 00:26:13,000
ನೀನು ರೂಪಕ
ಮೆಟಾವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು,

481
00:26:13,083 --> 00:26:14,916
ಸತ್ತಿಸರ್ ವೈಬ್, ಒಂದು ಪರಿಮಳ
ಅದು ಮೃದು ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತದೆ

482
00:26:15,000 --> 00:26:16,791
ಕೇವಲ ಸ್ಕಿಬಿಡಿ ಬಾಂಬ್,
ಕ್ಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ

483
00:26:16,875 --> 00:26:18,708
ಒಂದು ಸ್ಫೋಟಕ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್
ಶುದ್ಧ ಆಕರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ

484
00:26:18,958 --> 00:26:21,750
ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮೊಮೊ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ
ನೇರವಾಗಿ ಹೃದಯಕ್ಕೆ

485
00:26:21,833 --> 00:26:24,125
ಓ ಹಕ್ಕಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕು
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

486
00:26:24,208 --> 00:26:26,083
ನಯವಾದ ಕ್ಲೌಟ್ ಚಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು
ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

487
00:26:26,166 --> 00:26:27,750
ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಂಕಿ ಸ್ಥಿರ,
ವೈಬ್ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ

488
00:26:27,833 --> 00:26:29,625
ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಚಿಮ್ಮುವ ಕಿಡಿ,

489
00:26:29,708 --> 00:26:31,500
ಸಾಮೂಹಿಕ ನೋಟವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ rizz,

490
00:26:31,583 --> 00:26:33,333
ಒಂದು delulu-ಎಬ್ಬಿಸುವ
ಐಟಂ ಯಾರೂ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

491
00:26:42,083 --> 00:26:43,333
ಯೋಗ್ಯ ಶೂಟರ್...

492
00:26:43,416 --> 00:26:44,458
ಪ್ರೊ ಶೂಟರ್…

493
00:26:47,583 --> 00:26:48,916
ನಾನು "ಯೋಗ್ಯ ಶೂಟರ್" ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಂತರ ಪ್ರೊಗೆ ತೆರಳಿ.

494
00:27:22,250 --> 00:27:23,208
ಗುಂಡು ಹಾರುತ್ತಿಲ್ಲ!

495
00:27:27,416 --> 00:27:28,333
ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

496
00:27:30,583 --> 00:27:31,666
ನಾನು ಯೋಗ್ಯ ಶೂಟರ್.

497
00:27:31,875 --> 00:27:33,333
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ!

498
00:27:46,083 --> 00:27:47,416
ಗಂಭೀರ ಕಡುಬಯಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಾರಿಗಳು!

499
00:27:49,166 --> 00:27:52,666
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

500
00:27:57,166 --> 00:28:00,916
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

501
00:28:03,125 --> 00:28:05,000
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

502
00:28:09,333 --> 00:28:10,416
ಫ್ರಿಡಾ!

503
00:28:52,250 --> 00:28:53,291
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

504
00:28:54,250 --> 00:28:55,750
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಧನ್ಯವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ?

505
00:28:56,666 --> 00:28:59,166
ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವವನಾಗಿರಬೇಕು
ನೀವು ಈ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಮೇಡಂ!

506
00:28:59,583 --> 00:29:00,541
ಆನಂದ ನನ್ನದು!

507
00:29:01,625 --> 00:29:02,583
ಮೇಡಂ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

508
00:29:08,625 --> 00:29:10,125
ಜಸ್ಟ್ ಮಿಸ್, ಜಸ್ಟ್ ಮಿಸ್! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

509
00:29:10,208 --> 00:29:11,166
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

510
00:29:11,750 --> 00:29:12,875
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.

511
00:29:12,958 --> 00:29:14,833
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ?

512
00:29:16,208 --> 00:29:18,750
ಒಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ...
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ -

513
00:29:18,833 --> 00:29:23,291
AI ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್, CCTV--

514
00:29:23,375 --> 00:29:24,458
ನಾವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು ಶಾಜಿ.

515
00:29:24,875 --> 00:29:26,583
ಸಿಸಿಟಿವಿ, ಟಿವಿ, ಎಸಿ, ಫ್ರಿಜ್, ಫ್ಯಾನ್...

516
00:29:26,666 --> 00:29:28,375
ಮತ್ತು ಸೊಳ್ಳೆ ಸುರುಳಿ… ಲೆಟ್ಸ್
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ಮೇಡಂ.

517
00:29:31,875 --> 00:29:33,166
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು.

518
00:29:34,583 --> 00:29:35,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

519
00:29:35,916 --> 00:29:36,958
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

520
00:29:38,375 --> 00:29:40,416
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು?
-ಶಾಜಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?

521
00:29:40,875 --> 00:29:41,750
ಹೌದು, ಹೌದು.

522
00:29:41,833 --> 00:29:43,958
ನಾನು ಹಗ್ಗ, ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

523
00:29:44,375 --> 00:29:45,375
ಆದರೆ…

524
00:29:45,583 --> 00:29:47,000
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ದ್ರವದೊಂದಿಗೆ?

525
00:29:47,083 --> 00:29:47,958
ಸುಡಲು.

526
00:29:48,333 --> 00:29:49,541
- ಸುಟ್ಟು?
-ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸುಡಲು.

527
00:29:49,625 --> 00:29:50,583
ಓಹ್! ಹೌದಾ?

528
00:29:51,125 --> 00:29:53,583
-ಮೇಡಂ...
-ಶಾಜಿ ಕಾಡು ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

529
00:29:53,833 --> 00:29:55,125
ಮೇಡಂ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಾಡು.

530
00:29:55,291 --> 00:29:56,708
ಆದರೆ... ಸುಡುವ ಮೂಲಕ?

531
00:29:57,125 --> 00:29:58,583
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಬಹುದಲ್ಲವೇ?

532
00:29:59,041 --> 00:30:00,291
ಕಷ್ಟವಾದರೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

533
00:30:01,041 --> 00:30:03,125
ಕಷ್ಟವೇ?
ನಾನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

534
00:30:05,416 --> 00:30:07,458
ಇದು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

535
00:30:07,750 --> 00:30:08,833
ಇದು ವಿಶೇಷ ಕಣ್ಗಾವಲು ಲೇಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

536
00:30:08,916 --> 00:30:10,583
ಆಗ ಯಾರೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

537
00:30:10,875 --> 00:30:12,458
ಆದರೆ, ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು ...

538
00:30:12,541 --> 00:30:13,583
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ!

539
00:30:14,208 --> 00:30:15,500
ಅದು ಏಕೆ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ?

540
00:30:18,875 --> 00:30:21,250
ಅವನು ಗರಿಗರಿಯಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದರೂ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

541
00:30:48,583 --> 00:30:50,458
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

542
00:31:05,000 --> 00:31:06,916
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

543
00:31:13,041 --> 00:31:15,000
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

544
00:31:19,041 --> 00:31:20,833
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

545
00:31:25,625 --> 00:31:27,333
ಮೇಡಂ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೀಮೆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

546
00:31:27,791 --> 00:31:29,166
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

547
00:31:34,958 --> 00:31:36,583
ಶಾಜಿ, ಶಾ...

548
00:31:38,083 --> 00:31:39,041
ಶಾಜಿ!

549
00:31:40,041 --> 00:31:42,375
- ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ರಕ್ತ!
-ಶಾಜಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ದಯವಿಟ್ಟು!

550
00:31:43,708 --> 00:31:45,625
ಶಾಜಿ! ಅಳಬೇಡ, ಮನುಷ್ಯ!

551
00:31:45,708 --> 00:31:47,625
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶಾಜಿ. ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

552
00:31:49,291 --> 00:31:53,166
-ಶಾಜಿ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
- ನನಗೂ ಇಲ್ಲ!

553
00:31:53,250 --> 00:31:55,916
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಾನೊಬ್ಬನೇ!
- ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

554
00:31:56,000 --> 00:31:59,333
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈ ಬಿಚ್ ಮಗ
ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ...

555
00:32:00,708 --> 00:32:01,916
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

556
00:32:03,416 --> 00:32:05,041
- ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಈ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

557
00:32:05,375 --> 00:32:07,125
ನೀವು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ತದನಂತರ ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಕೇಳಿ?

558
00:32:07,250 --> 00:32:09,333
ಒಳ್ಳೆಯದು! ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

559
00:32:09,625 --> 00:32:10,833
-ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
- ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ?

560
00:32:11,000 --> 00:32:14,708
ಈ ಜರ್ಕ್ ಸಾಯಲು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು!
ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

561
00:32:14,791 --> 00:32:16,708
ಶಾಜಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

562
00:32:17,791 --> 00:32:19,250
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

563
00:32:21,125 --> 00:32:22,041
ಮೇಡಂ…

564
00:32:23,333 --> 00:32:24,958
- ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

565
00:32:25,041 --> 00:32:25,958
ಒತ್ತಡ ಬೇಡ.

566
00:32:26,041 --> 00:32:29,583
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಚಿತಾಭಸ್ಮ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ...

567
00:32:29,666 --> 00:32:31,916
-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಮಶಾನ, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಹೌದು.

568
00:32:33,000 --> 00:32:34,666
ಶಾಜಿ... ಶಾಜಿ...

569
00:32:34,958 --> 00:32:35,833
ಶಾಜಿ!

570
00:32:36,250 --> 00:32:37,833
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಹೋರಾಟ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ

571
00:32:37,916 --> 00:32:40,083
ಆಳವಾದ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ, ದಾಟುವಿಕೆ
ನದಿಗಳು, ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಜಿಗಿಯುವುದು ನಾನೇ?

572
00:32:40,166 --> 00:32:41,625
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಬಂದೆ ಮೇಡಂ?

573
00:32:41,708 --> 00:32:43,000
ಅದೊಂದು ರೂಪಕ!

574
00:32:43,083 --> 00:32:46,166
ನಾನು ನೆಪೋ-ಕಿಡ್ ಅಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನನ್ನನ್ನು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

575
00:32:46,833 --> 00:32:47,833
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

576
00:32:50,125 --> 00:32:52,416
ಶಾಜಿ, ಇದೂ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವು ಬೆಂಕಿಯಾದರೆ?

577
00:32:54,708 --> 00:32:55,666
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

578
00:32:56,750 --> 00:32:58,625
- ಹೇ ... ಹೇ ...
- ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ!

579
00:32:58,875 --> 00:33:01,375
ಬೆಂಕಿ ಆರಿದೆಯೇ? ಹೇಳು.

580
00:33:01,458 --> 00:33:02,625
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿ, ಮನುಷ್ಯ!

581
00:33:04,791 --> 00:33:05,666
ಏನು?

582
00:33:05,750 --> 00:33:07,708
ಬೆಂಕಿ ಆರಿದಂತಿದೆ,
ಕೇವಲ ಹೊಗೆ ಉಳಿದಿದೆ.

583
00:33:08,083 --> 00:33:08,958
ಶಾಜಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ...

584
00:33:09,708 --> 00:33:12,166
-ಶಾಜಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ...
- ಖಂಡಿತ!

585
00:33:12,666 --> 00:33:15,041
- ನಾನಲ್ಲ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ! ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಓಹ್, ಅವನು?

586
00:33:17,833 --> 00:33:19,208
ಉಫ್!

587
00:33:19,291 --> 00:33:21,375
ನೀವು ನನಗೆ 'ಆರ್ದ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಯುವಿಕೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

588
00:33:22,833 --> 00:33:24,791
ನೋಡಿ, ನಾನು ಬೆವರಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

589
00:33:24,916 --> 00:33:26,250
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

590
00:33:27,291 --> 00:33:29,250
ನೀವು ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್, ಹೌದಾ?
ನೀನು ಸೋಮನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಿತ್ತು!

591
00:33:29,583 --> 00:33:33,000
ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

592
00:33:33,458 --> 00:33:35,750
ಅಪರಾಧ ನಡೆದರೆ,
ಅದನ್ನು ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿ.

593
00:33:35,833 --> 00:33:38,166
ಕೊಂಬಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆಯಬೇಡಿ!

594
00:33:38,250 --> 00:33:39,708
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೊಂದು ಸತ್ಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

595
00:33:39,791 --> 00:33:42,041
ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಶಾಲಿನಿ ಮುಳ್ಳುಮುರಿಕ್ಕಿಲ್.

596
00:33:42,125 --> 00:33:43,458
ಹೌದು!

597
00:33:44,041 --> 00:33:45,708
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

598
00:33:46,416 --> 00:33:47,833
ನನಗೆ ಗಂಡ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಶಾಜಿ?

599
00:33:48,041 --> 00:33:48,958
ಸರಿ, ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

600
00:33:49,041 --> 00:33:50,125
ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

601
00:33:50,375 --> 00:33:51,750
ಹೌದಾ? ಗೆಳತಿ?

602
00:33:53,041 --> 00:33:56,333
- ಓಹ್, ರಕ್ತ!
-ಬನ್ನಿ, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

603
00:33:56,416 --> 00:33:57,833
ಇದು ಚಿಕನ್ ರೋಲ್ ಅಥವಾ ಏನು?

604
00:34:01,041 --> 00:34:01,958
ಮೇಡಂ…

605
00:34:02,375 --> 00:34:04,291
ಅವನು ರುಬ್ಬುವ ಕಲ್ಲನ್ನು ನುಂಗಿದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

606
00:34:06,083 --> 00:34:07,708
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಏನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

607
00:34:07,791 --> 00:34:09,208
ಇದು ವಿಐಪಿ ಸ್ವಾಗತ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

608
00:34:09,583 --> 00:34:12,041
-ಶಾಜಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ!
- ನೀವು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

609
00:34:12,125 --> 00:34:13,666
-ನೀವು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಕ್ಲಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವನು ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ.

610
00:34:13,750 --> 00:34:14,625
ಓಹ್... ಅವನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

611
00:34:15,041 --> 00:34:17,291
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಬಾಸ್?

612
00:34:17,375 --> 00:34:19,666
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

613
00:34:20,750 --> 00:34:22,291
ಇದು ನಮ್ಮ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ಬೆಲೆ!

614
00:34:22,875 --> 00:34:25,791
-ಶಾಜಿ, ಹುಷಾರಾಗಿರು.
- ಸರಿಸಿ, ಸಹೋದರ, ಬೆಂಕಿ, ಬೆಂಕಿ!

615
00:34:25,875 --> 00:34:27,375
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ್ದು ನಾನೇ!

616
00:34:29,208 --> 00:34:31,291
ಮೇಡಂ, ಇದು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ 'ಬಿಸಿ' ವಿಷಯ!

617
00:34:48,250 --> 00:34:49,208
ಮೇಡಂ!

618
00:34:49,458 --> 00:34:51,708
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

619
00:34:52,083 --> 00:34:54,291
ಆದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ವಾಹನವಾದ್ದರಿಂದ
ವೇಗವು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

620
00:34:54,375 --> 00:34:56,791
ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು ಹೇಳಿದೆ.

621
00:34:57,708 --> 00:35:00,041
- ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

622
00:35:01,666 --> 00:35:03,958
ಓಹ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮೇಡಂ
ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲ!

623
00:35:04,166 --> 00:35:06,333
ನಾನು ಹ್ಯಾರಿ. ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್.

624
00:35:06,541 --> 00:35:08,541
ಹಳದಿ ಪಾರಿವಾಳ!

625
00:35:08,625 --> 00:35:09,833
ಮಾಧ್ಯಮವೇ?

626
00:35:10,083 --> 00:35:10,958
ಸರಿ ಊಹೆ!

627
00:35:11,833 --> 00:35:14,000
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕವರೇಜ್,

628
00:35:14,083 --> 00:35:16,666
ಜಿಮ್ ರನ್ಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಡಿಗೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ
ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಕಾಫಿ ಹಾಪ್ಸ್,

629
00:35:16,875 --> 00:35:18,833
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.

630
00:35:18,916 --> 00:35:21,291
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ಇಂದು ನಾನು ಮಾತ್ರ.

631
00:35:22,375 --> 00:35:26,458
ನಿಮ್ಮ ಇಂಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಅದನ್ನು ವೆನಿಸ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು.

632
00:35:27,625 --> 00:35:29,750
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

633
00:35:29,833 --> 00:35:31,666
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?
ಆದರೂ ನೀನು ಯಾರು?

634
00:35:32,250 --> 00:35:34,583
- ಇದು ದೀರ್ಘ ಕಥೆ, ಸಹೋದರ.
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

635
00:35:34,666 --> 00:35:35,583
ಅವನು ನನ್ನ ಚಾಲಕ.

636
00:35:36,416 --> 00:35:38,166
ಚಾಲಕ! ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್, ಹೋಗೋಣ.

637
00:35:38,458 --> 00:35:40,416
ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್, ನೀವು ನಾಟಿ ಫೆಲಾ!

638
00:35:40,875 --> 00:35:43,958
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದರೆ ಮನಸ್ಸು
ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ?

639
00:35:44,541 --> 00:35:45,875
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

640
00:35:45,958 --> 00:35:48,625
- ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
-ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್. ಹಳದಿ ಪಾರಿವಾಳ!

641
00:35:49,166 --> 00:35:52,125
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಣಿಯುತ್ತೇನೆ--

642
00:35:52,208 --> 00:35:53,708
ಮೇಡಂ! ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ!

643
00:35:54,000 --> 00:35:55,958
ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

644
00:35:56,041 --> 00:35:57,000
ಅವನು ಯಾರು?

645
00:35:57,166 --> 00:35:58,916
ಓಹ್, ಮುಚ್ಚು, ಕೊಳಕು!

646
00:35:59,958 --> 00:36:02,375
ಓಹ್, ಇದು ಕೆಲವು ರಸಭರಿತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ!

647
00:36:02,458 --> 00:36:04,125
ಮೇಡಂ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಆ ವಚನವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

648
00:36:04,208 --> 00:36:06,291
ನಾನು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ಹೌದು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು.

649
00:36:06,916 --> 00:36:09,916
-ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಮುಚ್ಚು! ಅವಳು ಹೇಳಲಿ. ಹೋಗು.

650
00:36:10,000 --> 00:36:12,666
- ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ!
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಕಾರನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

651
00:36:12,750 --> 00:36:14,416
-ಕಾರನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!
-ಕಾರನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸಿ!

652
00:36:14,875 --> 00:36:18,125
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಡಿ!
ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

653
00:36:18,208 --> 00:36:20,125
ನಾನು ಮುಂದಿನ ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಮೇಡಂ.

654
00:36:20,208 --> 00:36:21,291
ನನಗೆ ನಾಲ್ಕೈದು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

655
00:36:21,375 --> 00:36:23,708
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ವಿಷು, ಸಂಕ್ರಾಂತಿ, ರಂಜಾನ್.

656
00:36:23,791 --> 00:36:27,041
ಅದು ನನ್ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಗ್ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ!

657
00:36:27,125 --> 00:36:29,750
- ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ಆಗುವಿರಿ -
-ಹಹ್? ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮುಗಿಯುವಳೇ?

658
00:36:29,833 --> 00:36:32,000
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ! ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಏಕೆ ರೂಪಿಸಬೇಕು?

659
00:36:32,166 --> 00:36:33,166
ಅದು ಈಗ ಏನು?

660
00:36:35,833 --> 00:36:37,375
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ!

661
00:36:37,458 --> 00:36:38,708
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ!

662
00:36:40,958 --> 00:36:41,916
ಅಯ್ಯೋ, ಮಳೆ!

663
00:36:42,583 --> 00:36:44,458
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

664
00:36:51,375 --> 00:36:52,333
ಮೇಡಂ…

665
00:36:52,500 --> 00:36:54,125
ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

666
00:36:54,875 --> 00:36:56,333
ಸಿಕ್ಕ ನಂತರ ಹೇಳು
ಆ ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಫ್.

667
00:36:56,416 --> 00:36:57,291
ಈ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ?

668
00:36:57,375 --> 00:36:59,000
ನಿಜ ಹೇಳ್ತೀರಾ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ?

669
00:36:59,541 --> 00:37:01,416
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಮಾತನಾಡುವುದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ.

670
00:37:02,500 --> 00:37:04,833
ಮೇಡಂ, ನಿಮಗೆ ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್ ಗೊತ್ತಾ?

671
00:37:05,000 --> 00:37:06,500
- ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ.
-ಇಲ್ಲ!

672
00:37:06,833 --> 00:37:08,083
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

673
00:37:08,333 --> 00:37:09,208
ನಿನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ?

674
00:37:09,291 --> 00:37:12,125
ಅವರು ಎರಡು ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
500 ಕೋಟಿ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ.

675
00:37:12,208 --> 00:37:15,541
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ,
ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರ.

676
00:37:15,666 --> 00:37:16,708
ಸಮರ ಕಲೆಯ ಚಿತ್ರ!

677
00:37:19,375 --> 00:37:20,333
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

678
00:37:20,583 --> 00:37:21,583
ಅವನು ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು.

679
00:37:21,666 --> 00:37:23,250
ನಾನಿದ್ದರೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಸಂಜೆ ಹೋಟೆಲ್ ಗೆ ಬಂದರು.

680
00:37:23,333 --> 00:37:25,166
ನಾನು ಸಂಜೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ,
Viber ಸಹ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

681
00:37:25,250 --> 00:37:27,208
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಏನೋ!?

682
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವೇನು?

683
00:37:30,708 --> 00:37:32,666
ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಚಾರ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ವರ್ಚುವಲ್ ಸ್ಟಫ್?

684
00:37:33,791 --> 00:37:35,333
ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ ಮೇಡಂ.

685
00:37:36,208 --> 00:37:40,666
ಅವರು ನನಗೆ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಮುಂಗಡ ಕೊಟ್ಟರು
ನಿಮ್ಮ ಇರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ.

686
00:37:41,208 --> 00:37:46,416
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದು ನಾನೇ
ವಿಷಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು.

687
00:37:47,166 --> 00:37:50,250
ಆದರೆ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಉತ್ತರಿಸಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಂದ ನಂತರ, ಮೇಡಂ.

688
00:37:50,833 --> 00:37:52,041
ಉಳಿದ ಹಣ ಸಿಕ್ಕರೆ ಅದೃಷ್ಟ.

689
00:37:52,125 --> 00:37:54,125
ಮೂರ್ಖನು ನನ್ನನ್ನು ಒರೆಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

690
00:37:54,208 --> 00:37:55,125
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ…

691
00:37:55,708 --> 00:37:58,000
ನೀವು ಯಾವ ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

692
00:37:59,000 --> 00:38:00,083
ನೀವು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

693
00:38:00,625 --> 00:38:02,166
ಹರಿಕೃಷ್ಣನ್ ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

694
00:38:02,666 --> 00:38:03,750
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅಲ್ಲವೇ?

695
00:38:03,833 --> 00:38:05,166
- ಯಾರೇ…!
- ಅಯ್ಯೋ, ಹೇಳಬೇಡ.

696
00:38:05,250 --> 00:38:06,125
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

697
00:38:06,541 --> 00:38:08,041
ಮೇಡಂ, ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

698
00:38:08,666 --> 00:38:11,625
ಅಲ್ಲದೆ... ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಹಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

699
00:38:11,708 --> 00:38:13,125
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಲಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ…

700
00:38:13,208 --> 00:38:15,500
ಅವನು ಕನ್ಯೆ!

701
00:38:16,041 --> 00:38:21,500
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು
ತರಗತಿಯು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದೇ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

702
00:38:21,583 --> 00:38:22,833
ಎಂಥ ನಿರ್ಮಲ ಮನಸು!

703
00:38:23,208 --> 00:38:26,500
ಆದರೆ ಅವನು ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರಂತೆ.

704
00:38:27,500 --> 00:38:29,916
ನೀವು ಮತ್ತು ಟ್ವಿಂಕಲ್ ಒಂದೇ ಮುಖವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

705
00:38:30,416 --> 00:38:31,416
ಅದೇ ಕಣ್ಣುಗಳು!

706
00:38:31,833 --> 00:38:33,458
ಅದೇ ತುಟಿಗಳು!

707
00:38:33,583 --> 00:38:37,416
ಮಬ್ಬಾಗಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ
ಅಲ್ಲಿರುವ ದೀಪಸ್ತಂಭ?

708
00:38:39,833 --> 00:38:41,083
ಹೊರಬನ್ನಿ! ಹೊರಬನ್ನಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

709
00:38:41,166 --> 00:38:42,666
ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ!

710
00:38:43,083 --> 00:38:44,666
- ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಹೊರಬನ್ನಿ!
-ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

711
00:38:44,791 --> 00:38:46,833
- ಹೊರಹೋಗು!
-ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

712
00:38:47,250 --> 00:38:48,416
ಅಯ್ಯೋ, ಅವನು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.

713
00:38:48,916 --> 00:38:50,291
- ಹೊರಹೋಗು!
-ಮೇಡಂ, ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

714
00:38:51,333 --> 00:38:54,083
- ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ!

715
00:38:54,208 --> 00:38:56,166
-ಹೇ, ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
- ದೂರ ಹೋಗು!

716
00:38:56,916 --> 00:38:58,041
ಏನು ನರಕ?

717
00:38:58,375 --> 00:38:59,375
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

718
00:38:59,458 --> 00:39:02,333
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

719
00:39:02,416 --> 00:39:05,750
ಓಹ್, ನಾನು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ!

720
00:39:06,125 --> 00:39:08,250
ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾ... ಆಟೋ...

721
00:39:08,333 --> 00:39:10,000
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರು ...

722
00:39:10,083 --> 00:39:11,083
ಓಹ್, ರಕ್ತ!

723
00:39:11,458 --> 00:39:12,958
ರಕ್ತದ ಮಳೆಯೇ?

724
00:39:13,250 --> 00:39:14,166
ಸಂ.

725
00:39:15,333 --> 00:39:17,125
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ರಾಶಿಗಳು ಹೊರಬಂದವು? ಅದೂ ಅಲ್ಲ.

726
00:39:17,208 --> 00:39:18,208
ಹಾಗಾದರೆ ರಕ್ತ ಏಕೆ?

727
00:39:18,291 --> 00:39:20,500
ಆಟೋ! ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

728
00:39:29,333 --> 00:39:30,208
ಮೇಡಂ…

729
00:39:30,666 --> 00:39:32,125
ಮೇಡಂ... ಶಾಲಿನಿ...

730
00:39:32,333 --> 00:39:33,208
ಅಳಬೇಡ. ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

731
00:39:37,208 --> 00:39:38,541
ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿಸೋಣ ಶಾಜಿ.

732
00:39:39,958 --> 00:39:43,666
ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಿದೆ
ಕೊಡುಂಗಲ್ಲೂರು ಮತ್ತು ವಿಯ್ಯೂರ್.

733
00:39:43,833 --> 00:39:45,541
ಶವವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೂಳೋಣ.

734
00:39:46,000 --> 00:39:48,875
ವಿಯ್ಯೂರ್, ಥಾನವೂರ್, ಕಣ್ಣೂರು,
ಪೂಜಾಪ್ಪುರ, ತಂಪನೂರು...

735
00:39:48,958 --> 00:39:50,916
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಆ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹಗಳ, ಮೇಡಂ.

736
00:39:51,875 --> 00:39:52,833
ನಾನು ಸಾಯಲೂ ಸಿದ್ಧ.

737
00:39:53,583 --> 00:39:56,875
ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ನಲ್ಲಿ ಬದಿಗೊತ್ತಿದವನು
ಮನೆ ಈಗ ಕೊಲೆಗೆ ಸಹಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ.

738
00:39:57,250 --> 00:39:58,791
ಈಗ ಅದನ್ನೇ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಮೇಡಂ.

739
00:39:59,500 --> 00:40:00,416
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

740
00:40:00,500 --> 00:40:02,333
-ನೀವು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?
-ಶಾಜಿ...

741
00:40:02,958 --> 00:40:04,208
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆ?

742
00:40:07,208 --> 00:40:09,500
ಮೇಡಂ... ನಾನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಟ್ಟಾ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ!

743
00:40:16,041 --> 00:40:16,916
ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು!

744
00:40:17,041 --> 00:40:18,666
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗು!

745
00:40:18,958 --> 00:40:20,041
ಹೌದಾ? ಅವರು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

746
00:40:20,208 --> 00:40:21,541
ನೀವು ಕಾರ್ ಜಿಪಿಎಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

747
00:40:21,625 --> 00:40:22,875
ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಜಿಪಿಎಸ್?

748
00:40:22,958 --> 00:40:25,291
ಈ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ದೇಹ,
ನೀವು ಅವನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

749
00:40:25,583 --> 00:40:27,250
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
-ಕ್ಯಾಮೆರಾ... ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್...

750
00:40:27,666 --> 00:40:29,875
ಅರೆರೆ! ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಇರಬೇಕು
ನೂರು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ!

751
00:40:30,000 --> 00:40:32,291
ಎಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು?

752
00:40:32,375 --> 00:40:36,291
-ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ವಾಚ್‌ಗಳು...
-ಶಾಲಿನಿ ಬೇಬಿ... ಶಾಂತವಾಗು...

753
00:40:36,375 --> 00:40:37,333
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

754
00:40:38,750 --> 00:40:39,916
ಈಗ ನಾವು ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ...

755
00:40:40,375 --> 00:40:43,083
ಎಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು
ರೇಡಾರ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

756
00:40:43,166 --> 00:40:45,166
- ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.
- ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ?

757
00:40:46,208 --> 00:40:47,666
-ಗೃಹರಕ್ಷಕ ಬೀಟಾ...
- ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

758
00:40:47,750 --> 00:40:50,291
-ಇದೆಲ್ಲ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು ಮೇಡಂ.
- ಹೇಳು.

759
00:40:51,541 --> 00:40:54,125
ದೇಹವನ್ನು ಹೂಳಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

760
00:40:54,208 --> 00:40:55,708
ತ್ರಿಪುಣಿತುರಾ ಸ್ಮಶಾನ!

761
00:40:56,625 --> 00:40:57,958
ಅದನ್ನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ರೂಪಿಸಬೇಡಿ.

762
00:40:58,083 --> 00:40:59,416
ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೂಳಬಹುದು
ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದೆ?

763
00:40:59,500 --> 00:41:02,083
ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ತುರ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

764
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ!
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ...

765
00:41:04,250 --> 00:41:08,125
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

766
00:41:08,208 --> 00:41:10,375
ನಾನು ನಿಮಗೆ 7000 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

767
00:41:10,500 --> 00:41:12,083
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

768
00:41:12,166 --> 00:41:13,958
ಡ್ರೋನ್‌ಗಳೂ ಇವೆ! ನಾನು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ!

769
00:41:14,083 --> 00:41:17,291
ಈಡಿಯಟ್! ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ
ಗೋಶ್ರೀ ಸೇತುವೆ ಮೇಲೆ ಹೋದರೆ ಮಾತ್ರ!

770
00:41:17,458 --> 00:41:18,958
ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ!

771
00:41:19,291 --> 00:41:20,708
ನಿಮ್ಮ ಮದರ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ.

772
00:41:20,958 --> 00:41:23,791
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಲ್ಲದ ಸೈಬೋರ್ಗ್! ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ!

773
00:41:30,083 --> 00:41:31,666
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆದದ್ದಕ್ಕೆ ಖುಷಿಯಾಗಿರಿ ಮೇಡಂ.

774
00:41:36,708 --> 00:41:38,291
ಫ್ರಿಡಾ... ಫ್ರಿಡಾ...

775
00:41:50,666 --> 00:41:53,000
ನನ್ನ ಡಿಎನ್ಎ ಈ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ದೇವರೇ!

776
00:41:53,375 --> 00:41:55,375
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಾನೇ ಸಾಕ್ಷಿ, ಮೇಡಂ!

777
00:41:55,666 --> 00:41:57,041
ನನ್ನ ಡಿಎನ್ಎ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ!

778
00:41:57,250 --> 00:41:58,583
ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

779
00:42:03,583 --> 00:42:06,000
ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ! ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ!

780
00:42:06,125 --> 00:42:07,708
ಇದು ರಿಟರ್ನ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ದೇಹವನ್ನು ಹೂಳಲು.

781
00:42:07,833 --> 00:42:10,500
ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ! ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ!

782
00:42:10,833 --> 00:42:11,750
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.

783
00:42:13,375 --> 00:42:14,416
ಹೌದು!

784
00:42:42,583 --> 00:42:48,125
ಅವಳನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಕನಸಿನ ಸುಂದರಿ ನೀನಲ್ಲವೇ
ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ದೀಪ ಹಚ್ಚುವಾಗ ಎದೆ?

785
00:42:48,916 --> 00:42:50,333
ಇದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದೆ
ಬೂಮರ್‌ಗಳು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ!

786
00:42:51,791 --> 00:42:53,583
ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

787
00:42:53,666 --> 00:42:55,750
- ಶಿಳ್ಳೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ!
- ಇದು ಯಾವ ಭಾಷೆ?

788
00:42:56,375 --> 00:42:59,333
ಪ್ರತಿಮೆಯ ಉಳಿದ ತುಣುಕುಗಳು
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಈಗ ಒಡೆದುಹೋಗಿದೆ!

789
00:43:00,875 --> 00:43:01,791
ಮೇಡಂ…

790
00:43:04,750 --> 00:43:07,500
- ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೂ ಬಂದನು!
-What are you two up to here?

791
00:43:07,916 --> 00:43:08,916
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

792
00:43:10,500 --> 00:43:11,375
ಏನು?

793
00:43:11,583 --> 00:43:13,416
ಹೇ, ಹ್ಯಾರಿ...

794
00:43:13,500 --> 00:43:17,583
- ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
- ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

795
00:43:17,666 --> 00:43:19,625
ಅರೆರೆ! Isn't that Clint Marthandan sir?

796
00:43:19,708 --> 00:43:21,000
ಅದು ಅವನಲ್ಲ.

797
00:43:22,125 --> 00:43:24,791
ವಾಹ್! ನಾನು ರೀಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಹೊರಗೆ. ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ!

798
00:43:24,875 --> 00:43:27,125
-ವಿಷಯವೇ ರಾಜ!
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!

799
00:43:27,208 --> 00:43:28,750
ಗುಂಡಿ ತೋಡುವುದು ನನ್ನ ಹವ್ಯಾಸ ಅಣ್ಣ!

800
00:43:28,833 --> 00:43:30,958
- ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

801
00:43:31,250 --> 00:43:34,125
- ಅವನು ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಕಿದೆ.
-ಅವನ ಸಾಲವನ್ನು ನಾನು ತೀರಿಸಿದರೆ ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

802
00:43:34,208 --> 00:43:35,208
ಇಲ್ಲ, ಅವನೇ ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡಬೇಕು.

803
00:43:35,291 --> 00:43:37,333
- ಹ್ಯಾರಿ, ಮಾತನಾಡೋಣ.
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ನಾನು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ!

804
00:43:37,416 --> 00:43:40,666
- ಅವನು ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?
- ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಡ!

805
00:43:40,750 --> 00:43:42,500
-ಹ್ಯಾರಿ...
- ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

806
00:43:42,583 --> 00:43:44,500
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನಲ್ಲ, ಅವನು!

807
00:43:44,583 --> 00:43:45,500
ಶಾಲಿನಿ!

808
00:43:45,583 --> 00:43:47,875
ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಆದ ಅಪಘಾತ!
ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ!

809
00:43:47,958 --> 00:43:51,666
- ನಾನು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ಇದು ಅಪರಾಧ!
- ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

810
00:43:51,750 --> 00:43:53,250
- ನಾನು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ಇದು ಅಪರಾಧ!
- ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

811
00:43:53,333 --> 00:43:54,250
-ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

812
00:43:54,333 --> 00:43:56,083
-ಹಹ್? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ಹೌದು!

813
00:43:56,166 --> 00:43:57,166
ಹಾಗಾದರೆ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

814
00:44:00,541 --> 00:44:01,750
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿ ಕೇಳಿ!

815
00:44:04,375 --> 00:44:05,791
ಸಹೋದರ, ಎದ್ದೇಳು!

816
00:44:06,083 --> 00:44:08,083
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

817
00:44:08,166 --> 00:44:10,083
ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೊಲೆ!

818
00:44:16,583 --> 00:44:17,500
ನೀನು ಹುಚ್ಚು!

819
00:44:17,583 --> 00:44:20,291
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಂದು ಬಿಟ್ಟೆ
ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ಸರಿ!

820
00:44:23,333 --> 00:44:24,333
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಾಜಿ...

821
00:44:26,541 --> 00:44:28,500
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಿ.

822
00:44:29,125 --> 00:44:30,041
ಹೇ!

823
00:45:35,333 --> 00:45:36,916
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದರೆ,
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

824
00:45:37,375 --> 00:45:38,250
ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ!

825
00:45:43,958 --> 00:45:46,416
ಫ್ರಿಡಾ ಮೇಡಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ.

826
00:45:48,041 --> 00:45:50,208
ಹೇ, ನೀನು

827
00:45:50,291 --> 00:45:53,916
ಪ್ರತಿ ಹೃದಯವು ಬಯಸುವ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆನಂದ

828
00:45:55,125 --> 00:46:00,041
ಓ ಅಲುಗಾಡುವ ಗಾಳಿ
ಪುಟ್ಟ ಕಮಲ ಇಲ್ಲಿದೆ

829
00:46:00,125 --> 00:46:01,958
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

830
00:46:02,041 --> 00:46:07,416
ಓ ಅಲುಗಾಡುವ ಗಾಳಿ
ಪುಟ್ಟ ಕಮಲ ಇಲ್ಲಿದೆ

831
00:46:07,500 --> 00:46:10,041
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

832
00:46:34,666 --> 00:46:35,541
ಮೇಡಂ…

833
00:46:55,083 --> 00:46:56,375
ಅವಕಾಶವೇ ಇಲ್ಲ.

834
00:46:57,083 --> 00:46:59,250
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅಲೆದಾಡಿದವು
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ.

835
00:47:00,416 --> 00:47:02,125
ನನಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

836
00:47:03,041 --> 00:47:05,041
ನಾನು ಮತ್ತು ಅವಳು! ವಾಹ್!

837
00:47:07,833 --> 00:47:08,791
ನೀವೂ...

838
00:47:09,208 --> 00:47:11,625
ಜೊತೆ ಹುಕ್ ಅಪ್ ಹೋದರು
ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಹಗ್ಗ?

839
00:47:12,875 --> 00:47:15,041
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಆಡಲು ಹೋದರೆ,
ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ!

840
00:47:15,625 --> 00:47:17,791
ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ!

841
00:47:17,875 --> 00:47:21,000
ಅದು... ಅದರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್ ಇದ್ದರು.

842
00:47:21,333 --> 00:47:23,416
ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ಜಸ್ಟ್ ಬಾರ್ಜ್!

843
00:47:23,583 --> 00:47:24,583
ಅಗತ್ಯ ನಮ್ಮದು, ಸರಿ?

844
00:47:25,166 --> 00:47:26,416
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್ ಯಾರು?

845
00:47:26,708 --> 00:47:28,958
ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು
ಡವ್ ಮೀಡಿಯಾ ಹಿಂದೆ, ಹೌದಾ?

846
00:47:29,125 --> 00:47:30,166
ಓಹ್ ವಾಹ್!

847
00:47:30,250 --> 00:47:31,458
ಇದು ಹ್ಯಾರಿ…

848
00:47:31,958 --> 00:47:32,958
ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು.

849
00:47:33,041 --> 00:47:36,333
ವಿದೂಷಕರನ್ನು ಸಹ ಯಾರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಜವಾದ ವಿಷಯ ಯಾವಾಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

850
00:47:36,791 --> 00:47:37,666
ಎಂತಹ ತಮಾಷೆ!

851
00:47:38,333 --> 00:47:40,416
ಬ್ರೋ... ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದರು.

852
00:47:40,500 --> 00:47:41,916
ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

853
00:47:42,208 --> 00:47:44,833
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ಗಳು
7-8 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.

854
00:47:46,083 --> 00:47:47,041
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

855
00:47:47,125 --> 00:47:49,250
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಕೊಂದಳಾ?

856
00:47:49,750 --> 00:47:50,625
ಅಥವಾ…

857
00:47:50,708 --> 00:47:52,375
ನೀವು ಆ "ಮಾರ್ಪಡಿಸು" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದ್ದಿರಾ?

858
00:47:52,458 --> 00:47:54,125
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಮಾರ್ಪಡಿಸು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದರು.

859
00:47:54,250 --> 00:47:57,125
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು!

860
00:48:15,083 --> 00:48:17,541
ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಲ್ಲ
ಅಂತಹ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿವೆ.

861
00:48:17,708 --> 00:48:20,208
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಲ್ಲೂ ಕೆಲವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

862
00:48:20,291 --> 00:48:23,541
ಆದರೆ ಸುದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ... ಹಾಗೆ
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುವ ವಿಷಯ...

863
00:48:23,625 --> 00:48:25,416
ಯಾರಾದರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

864
00:48:25,750 --> 00:48:27,750
ಅದರ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇವೆ
ಆ ಅಸಭ್ಯ ಶಬ್ದಗಳು ಹೀಗೆ...

865
00:48:27,833 --> 00:48:29,958
"ಓಹ್! ಓ ದೇವರೇ!"

866
00:48:30,041 --> 00:48:31,500
ಅದು ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲ ಶಶಾಂಕ್.

867
00:48:31,916 --> 00:48:34,416
ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

868
00:48:34,666 --> 00:48:39,500
ಇಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ ತೆವಳುವಿಕೆ
ರಚಿಸಲು ಅವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು

869
00:48:39,583 --> 00:48:43,875
ಜನಪ್ರಿಯ ಲೈವ್ ಚಿತ್ರಗಳು,
ಸುಂದರ, ಸುಂದರ ನಾಯಕಿ...

870
00:48:44,166 --> 00:48:49,666
ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು,
ನಂತರ ಆ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

871
00:48:49,750 --> 00:48:50,875
ಇದು ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ…

872
00:48:51,083 --> 00:48:52,750
ಅಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ.

873
00:48:53,041 --> 00:48:55,041
ಫ್ರಿಡಾ ಮೇಡಮ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ವೀಡಿಯೊ
ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

874
00:48:56,458 --> 00:48:59,625
ಅದು… ಮುಖ ವಿನಿಮಯದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫಿಂಗ್.

875
00:48:59,958 --> 00:49:02,000
ನಾವು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

876
00:49:02,083 --> 00:49:03,500
-ಏಯ್...
-ಎಐ...

877
00:49:03,750 --> 00:49:05,000
AI ಆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅಳಿಸಿದೆ!

878
00:49:05,791 --> 00:49:07,916
- ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ!
-ಸರ್, ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

879
00:49:08,000 --> 00:49:10,208
ಇದೊಂದು ಅನುಭವದ ವಿಡಿಯೋ.
ಆಟದ ಹಾಗೆ.

880
00:49:10,291 --> 00:49:13,875
ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ
ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಆಟಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

881
00:49:14,166 --> 00:49:15,625
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ.

882
00:49:15,916 --> 00:49:17,833
ನಾನು ತಂತ್ರದ ಆಟಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

883
00:49:18,125 --> 00:49:20,291
ಮತ್ತು... ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಗೆಲ್ಲಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

884
00:49:21,000 --> 00:49:22,916
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಟವಲ್ಲ.

885
00:49:24,000 --> 00:49:27,333
ಅನುಭವದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕು
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೆದುಳಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ...

886
00:49:27,458 --> 00:49:28,958
ಮತ್ತು ಅನುಭವವಾಗಿ ಮಾರಲಾಗುತ್ತದೆ.

887
00:49:29,166 --> 00:49:30,791
ಇದು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

888
00:49:30,875 --> 00:49:34,791
ಅಂದರೆ... ಕೇಳು ಪ್ರವೀಣ್...
ಸಾವಿನ ಸಮೀಪ ಅನುಭವಗಳು,

889
00:49:34,875 --> 00:49:37,708
ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು.

890
00:49:38,208 --> 00:49:39,791
ಆದರೆ ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ
ಈ ರೀತಿ ದುರುಪಯೋಗವಾಗುತ್ತಿದೆ.

891
00:49:39,875 --> 00:49:42,041
ಸರಳವಾದ ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಲು ...

892
00:49:42,125 --> 00:49:43,541
ನೀವು ಕುಡಿಯದವರೆಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

893
00:49:43,625 --> 00:49:46,333
ಆದರೆ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ
ಅನುಭವ ಸ್ಮರಣೆ...

894
00:49:46,416 --> 00:49:49,666
ನೀವು ರುಚಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು,
buzz, ಮತ್ತು ವಾಂತಿ!

895
00:49:49,750 --> 00:49:50,750
ಈಗ ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಬಂದಿದೆ.

896
00:49:51,000 --> 00:49:53,625
ನಾವು ಇತರರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

897
00:49:53,708 --> 00:49:55,041
-ಅಲ್ಲವೇ?
- ನಿಖರವಾಗಿ, ಸರ್.

898
00:49:55,750 --> 00:49:58,791
ಎಷ್ಟು ಜನರು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಫ್ರಿಡಾ ಅವರ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

899
00:49:58,875 --> 00:49:59,791
ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ?

900
00:50:00,708 --> 00:50:03,000
ಸರ್, ಒಂದು ಚರ್ಚೆ ಇದೆ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ Redbut ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

901
00:50:07,291 --> 00:50:11,625
ಸರ್... ನಾವು ಐಪಿಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಬಹುದು
ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲರೂ.

902
00:50:12,583 --> 00:50:14,333
ಇದು ಡೀಪ್‌ಫೇಕಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

903
00:50:14,708 --> 00:50:16,791
ಸೈಬರ್ ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿ.

904
00:50:18,250 --> 00:50:20,750
ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಲಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

905
00:50:20,833 --> 00:50:22,041
ಹೌದು ಸರ್. ಅದರ ಮೇಲೆ.

906
00:50:22,125 --> 00:50:24,666
ಇದು ಕೋಡ್-ರೆಡ್ ಅಲರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಬೇಕು.

907
00:50:29,750 --> 00:50:30,625
ಸರ್…

908
00:50:31,333 --> 00:50:32,666
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

909
00:50:33,333 --> 00:50:34,375
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

910
00:50:34,458 --> 00:50:35,500
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

911
00:50:35,958 --> 00:50:37,541
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ

912
00:50:37,625 --> 00:50:41,500
ನನ್ನ ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು
ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ವಿಡಿಯೋಗಳು ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

913
00:50:42,625 --> 00:50:43,750
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಬಡಿಸಿ.

914
00:50:44,166 --> 00:50:45,500
ಟೀ ಅಲ್ಲ... ಗ್ರೀನ್ ಟೀ.

915
00:50:50,458 --> 00:50:51,333
ಮನೆಗೆಲಸಗಾರ...

916
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಹತ್ತಿರದ ಸಾಮೀಪ್ಯ?

917
00:50:58,416 --> 00:51:00,041
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೇಕೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

918
00:51:01,458 --> 00:51:02,333
ರಾಡಾರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

919
00:51:11,250 --> 00:51:12,416
ಅವರು ಎನ್‌ಪಿಸಿ.

920
00:51:13,208 --> 00:51:15,291
ಅವರ ಅವತಾರದ ಹೆಸರು ಡಿಂಗಪ್ಪನವರು.

921
00:51:15,833 --> 00:51:18,666
ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ:
ಇದು ಕೋಡ್-ರೆಡ್ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

922
00:51:19,208 --> 00:51:20,750
ಗಿಫ್ಫಿ, ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಪುರುಷರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

923
00:51:21,083 --> 00:51:22,875
ಆಪರೇಷನ್ ರಾಕೆಟ್ ಶೂಟರ್!

924
00:51:44,291 --> 00:51:45,833
ಸರ್, ನನಗೆ ಏನೋ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

925
00:51:46,291 --> 00:51:48,041
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಪರಾಧಿ
ಕೆಲವು ಹೈಟೆಕ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು.

926
00:51:48,208 --> 00:51:49,333
ಹುಡುಗರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

927
00:51:51,583 --> 00:51:53,166
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ ಹೇಳಬೇಡ ಮಲಿಕ್.

928
00:51:53,291 --> 00:51:54,666
ಅದು ಮೇಕೆ ಬ್ಲೀಟಿಂಗ್!

929
00:51:56,250 --> 00:51:58,416
ನಾನು ಡ್ರೋನ್ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

930
00:51:59,791 --> 00:52:02,375
ಮೇಕೆ ಏನು ಹೊಂದಿದೆ
ಈ ಪೋರ್ನೋ ಚುಚ್ಚು ಜೊತೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?

931
00:52:02,708 --> 00:52:03,875
ಏನೋ ಮೀನು!

932
00:52:04,041 --> 00:52:06,291
ನನ್ನ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ ಸರ್. ಹುಡುಗರೇ, ಕಣ್ಣು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

933
00:52:07,291 --> 00:52:08,875
ಮೇಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬಹುದು!

934
00:52:08,958 --> 00:52:10,791
ಮಲಿಕ್, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಲಿಸು.

935
00:52:17,875 --> 00:52:18,833
ನೀನು ಚಾರ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?

936
00:52:19,583 --> 00:52:22,208
ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ಶೂಟ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು FUBG ನಂತಹ ಆಟಗಳು...

937
00:52:22,541 --> 00:52:23,458
ಇದು ಇಂದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

938
00:52:23,541 --> 00:52:24,500
ಸರ್ವರ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ. ನಾಳೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

939
00:52:24,625 --> 00:52:27,416
ಓಹ್, ತಂಪಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಪೂರ್ಣ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

940
00:52:27,541 --> 00:52:30,375
- ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾನು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

941
00:52:30,458 --> 00:52:31,875
ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲ.

942
00:52:32,083 --> 00:52:34,875
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶ ಇರುತ್ತದೆ
ಆಟವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ.

943
00:52:34,958 --> 00:52:37,083
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಮೇಷ್ಟ್ರೇ?

944
00:52:38,208 --> 00:52:39,208
ಮೂಲ ಪೊಲೀಸ್!

945
00:52:39,541 --> 00:52:42,791
ಬಾಸ್, ಪೋಲೀಸ್! ಮೂಲ ಪೊಲೀಸ್!

946
00:52:42,875 --> 00:52:45,041
ನಾನು ಕೇವಲ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

947
00:52:45,125 --> 00:52:47,166
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

948
00:52:56,583 --> 00:52:57,958
ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?

949
00:52:58,708 --> 00:53:02,833
ಸರ್… ಇದು ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ
ಪೂರ್ಣ-ದೇಹದ ಆಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

950
00:53:03,541 --> 00:53:07,166
ನಿಂದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ
ಚೀನಾದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ರೋಗಿಗಳು...

951
00:53:07,458 --> 00:53:08,958
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಟದ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

952
00:53:09,875 --> 00:53:11,625
ಸರ್, ನೀವು ಯಾವ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

953
00:53:12,125 --> 00:53:13,750
ನೀವು ಆಡಿದ ಅದೇ ಚಾರ್ಲಿ...

954
00:53:14,041 --> 00:53:15,458
ಫ್ರಿಡಾ ಅವರ ಅನುಭವದ ಆಟ!

955
00:53:21,666 --> 00:53:22,666
ಸೂಪರ್ ಕಣ್ಮಣಿ!

956
00:53:26,250 --> 00:53:27,708
- ಈ ಮೂರ್ಖ!
-ಮೇಡಂ!

957
00:53:27,791 --> 00:53:29,708
ಅವನ ನಂತರ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

958
00:53:29,791 --> 00:53:32,083
"ಸಂವೇದನಾ ಅನುಭವ" ಆಗಿ
ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ?

959
00:53:32,166 --> 00:53:33,208
ಅದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧವಲ್ಲವೇ?

960
00:53:33,333 --> 00:53:35,166
- ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ!
-ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

961
00:53:35,250 --> 00:53:37,708
ತದನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಎ ಆಗಿ ಮಾಡಿದನು
ನೀವು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವೀಡಿಯೊ ಅನುಭವ...

962
00:53:37,791 --> 00:53:39,916
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಡಿದರು! ಅವನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ...

963
00:53:40,000 --> 00:53:42,291
-ನೀನು ದರಿದ್ರನ ಮಗ!
-ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡಿ ಮೇಡಂ.

964
00:53:42,458 --> 00:53:44,333
ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ?

965
00:53:44,541 --> 00:53:46,208
ನಾವು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ?

966
00:53:46,500 --> 00:53:47,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜರ್ಕ್!

967
00:53:47,916 --> 00:53:49,666
ನಾವು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು
Voyeurism ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

968
00:53:50,666 --> 00:53:51,625
ಮೇಡಂ…

969
00:53:52,166 --> 00:53:54,250
ಮೇಡಂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು
ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

970
00:53:56,583 --> 00:53:59,041
ಇದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ.

971
00:53:59,333 --> 00:54:02,125
ಆದರೆ ಪಾಲುದಾರರು ಇರುತ್ತಾರೆ;
ನೀವು ನಂಬಿದ ಯಾರಾದರೂ.

972
00:54:02,208 --> 00:54:03,958
ಯಾವುದೇ ಪಾಲುದಾರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

973
00:54:04,041 --> 00:54:06,750
ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ಇದು ಯಾವ ಅನುಭವ!

974
00:54:06,833 --> 00:54:08,125
ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

975
00:54:08,333 --> 00:54:10,500
ಸರಿ! ನನಗೂ ಅದೇ ಯೋಚನೆ ಇದೆ.

976
00:54:10,583 --> 00:54:12,333
ಫ್ರಿಡಾ ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಿದರೆ ...

977
00:54:12,416 --> 00:54:14,375
ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು
ಅಪರಾಧ ನಡೆದ ಸ್ಥಳ...

978
00:54:14,625 --> 00:54:16,291
ನಾವು ಆ ವರ್ಚುವಲ್ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು.

979
00:54:16,958 --> 00:54:19,250
ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಿಗಳು.

980
00:54:19,958 --> 00:54:20,833
ಸರ್…

981
00:54:20,916 --> 00:54:22,291
ಸಾರ್... ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ...

982
00:54:22,833 --> 00:54:23,750
ನೈತಿಕವಾಗಿ...

983
00:54:24,041 --> 00:54:24,916
ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ.

984
00:54:25,750 --> 00:54:27,625
ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ!

985
00:54:27,708 --> 00:54:28,875
ಟಬ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ!

986
00:54:32,125 --> 00:54:35,458
ಓ ಸುಂದರಿ

987
00:54:38,333 --> 00:54:40,541
ನಾನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೇನೆ

988
00:54:41,000 --> 00:54:43,250
ನಿಮ್ಮ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

989
00:54:43,416 --> 00:54:45,875
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ

990
00:54:46,041 --> 00:54:48,458
ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

991
00:54:48,708 --> 00:54:51,125
ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಬೇಡಿ

992
00:54:51,333 --> 00:54:52,458
ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

993
00:54:52,791 --> 00:54:53,875
ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

994
00:54:54,000 --> 00:54:55,041
ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

995
00:54:55,125 --> 00:54:56,500
ಇದು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್

996
00:54:56,750 --> 00:54:58,708
ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಣಿ

997
00:54:59,375 --> 00:55:01,416
ಎಂದು ತೊದಲು ನುಡಿ

998
00:55:01,958 --> 00:55:04,000
ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ

999
00:55:04,625 --> 00:55:07,083
- ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಮಸಾಲೆ
- ಫ್ರಿಡಾ ಮೇಡಮ್ ...

1000
00:55:07,333 --> 00:55:08,541
ಹೊಸ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

1001
00:55:09,166 --> 00:55:11,125
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜೋಕ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತೇನೆ!

1002
00:55:25,500 --> 00:55:30,333
ಓ ಸುಂದರಿ

1003
00:55:30,416 --> 00:55:32,541
ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದಂತೆ ಮಾತನಾಡಿ

1004
00:55:32,625 --> 00:55:35,208
ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧಾನ ಸುಡುವ ಮುತ್ತುಗಳು

1005
00:55:35,500 --> 00:55:37,791
ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಪದೇಶಿಸಿ', ಸೊಂಟ ದೈವಿಕ

1006
00:55:37,875 --> 00:55:39,000
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು?

1007
00:55:39,458 --> 00:55:40,583
ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನದು

1008
00:55:40,791 --> 00:55:43,666
ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಿ

1009
00:55:46,041 --> 00:55:48,500
ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ ಗ್ಲೈಡ್, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಚರ್ಮ

1010
00:55:48,583 --> 00:55:51,375
ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧಾನ ಸುಡುವ ಮುತ್ತುಗಳು

1011
00:55:51,458 --> 00:55:53,791
ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಪದೇಶಿಸಿ', ಸೊಂಟ ದೈವಿಕ

1012
00:55:53,875 --> 00:55:55,083
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು?

1013
00:55:55,416 --> 00:55:56,500
ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನದು

1014
00:55:58,541 --> 00:56:01,791
ಸರ್... ಸರ್... ನಾನೊಬ್ಬ ಪರಿಣಿತ
ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ!

1015
00:56:01,875 --> 00:56:04,291
ಹೇಗಾದರೂ, ಶಿಕ್ಷೆ ಒಂದೇ ...
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೇ?

1016
00:56:04,375 --> 00:56:06,291
- ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು!
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್.

1017
00:56:06,708 --> 00:56:08,000
ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಫ್ರಿದಾಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಬಹುದು, ಸರ್.

1018
00:56:08,083 --> 00:56:08,958
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ.

1019
00:56:09,041 --> 00:56:10,375
ಕಡೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಾರ್!

1020
00:56:55,000 --> 00:56:57,291
-ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ ಪ್ರವೀಣ್?
- ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿ!

1021
00:57:07,125 --> 00:57:08,291
ಫ್ರಿಡಾ!

1022
00:57:13,125 --> 00:57:14,375
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

1023
00:57:15,250 --> 00:57:16,500
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ! ಏನಾದರೂ ಮಾಡು!

1024
00:57:16,583 --> 00:57:17,875
ಕೆಲವು ಸುಳಿವು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

1025
00:57:18,458 --> 00:57:20,291
ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು, ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ!

1026
00:57:20,375 --> 00:57:23,666
- ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! ಬಿಡು!
- ಸರ್...

1027
00:57:23,750 --> 00:57:25,333
ಸರ್, ಅವಳು ನಿರುತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1028
00:57:25,416 --> 00:57:28,125
ಅವಳನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡಿ!

1029
00:57:28,208 --> 00:57:30,416
ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಬೇಗ!

1030
00:57:33,875 --> 00:57:35,083
ಅವಳು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾಳೆ!

1031
00:57:35,458 --> 00:57:36,791
ನೀವು ಪಡೆದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ!

1032
00:57:40,541 --> 00:57:42,000
ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್.

1033
00:57:49,166 --> 00:57:50,333
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1034
00:57:50,750 --> 00:57:51,958
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ!

1035
00:58:05,166 --> 00:58:06,958
ಅದು ಯಾರೆಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.

1036
00:58:07,291 --> 00:58:08,166
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1037
00:58:09,083 --> 00:58:11,333
ಮಲಿಕ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ?

1038
00:58:11,416 --> 00:58:14,708
ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದು, ಸಾರ್! ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ,
ನಾನು ಧಾರಾವಾಹಿ ಏಕಪತ್ನಿ.

1039
00:58:14,791 --> 00:58:16,500
ನಾನು 'ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ' ನಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ...

1040
00:58:17,000 --> 00:58:18,750
ಆದರೆ ಧಾರಾವಾಹಿ ಏಕಪತ್ನಿ?

1041
00:58:18,916 --> 00:58:19,791
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

1042
00:58:19,875 --> 00:58:21,666
-ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1043
00:58:22,000 --> 00:58:23,833
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

1044
00:58:24,166 --> 00:58:27,666
- ಯಾರಾದರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು, ಸರಿ?
- ಅವನಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1045
00:58:27,875 --> 00:58:29,333
ಯಾರಾದರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಸರಿ?

1046
00:58:29,791 --> 00:58:31,750
ಅಲ್ಲದೆ... ನಾನು ಧಾರಾವಾಹಿ ಏಕಪತ್ನಿ ಅಲ್ಲ.

1047
00:58:31,833 --> 00:58:32,875
ವಾಹ್! ಒಳ್ಳೆಯದು.

1048
00:58:32,958 --> 00:58:34,041
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1049
00:58:34,291 --> 00:58:36,083
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಬರಬಹುದು
ಇಡೀ ಆಟದ ನಂತರ ಔಟ್.

1050
00:58:36,166 --> 00:58:37,958
ಸರ್ ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವೇ ಬೇರೆ.

1051
00:58:38,041 --> 00:58:40,375
- ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
-ಮಲಿಕ್...

1052
00:58:40,458 --> 00:58:41,750
ಇದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವಲ್ಲವೇ?

1053
00:58:41,916 --> 00:58:43,000
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

1054
00:58:43,083 --> 00:58:44,041
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

1055
00:58:44,416 --> 00:58:45,541
-ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

1056
00:58:45,625 --> 00:58:46,916
ಅವಳೇ ಆಡಲಿ ಪ್ರವೀಣ್.

1057
00:58:47,125 --> 00:58:49,041
ಅಂತಹ ಪುರಾವೆಗಳು ಯಾವಾಗ
ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತೆ?

1058
00:58:49,250 --> 00:58:50,208
ಚಾರ್ಲಿ!

1059
00:58:53,458 --> 00:58:56,083
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಚಾರ್ಲಿ?

1060
00:59:00,750 --> 00:59:02,041
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1061
00:59:08,958 --> 00:59:10,458
-ಸರ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
- ಹೌದು, ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

1062
00:59:10,833 --> 00:59:13,958
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಂಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಅವರ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ?

1063
00:59:14,208 --> 00:59:15,500
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಹೌದು. ಏಕೆ?

1064
00:59:15,583 --> 00:59:18,833
- ನನ್ನ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯೊಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದರು--
- ಗಮನ!

1065
00:59:19,083 --> 00:59:20,250
ಹೌದು, ಸರ್! ಸೈನಿಕರೇ!

1066
00:59:20,333 --> 00:59:22,166
ಮಲಿಕ್… ನಿಮಗೆ ಡ್ರೋನ್ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕೇ?

1067
00:59:22,458 --> 00:59:24,166
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ ಇದೆ.

1068
00:59:37,541 --> 00:59:38,916
ತಾಯಿ, ಪೋಲೀಸ್!

1069
00:59:43,750 --> 00:59:44,666
ಇನ್ನೂ ಮತ್ತೆ!

1070
00:59:54,208 --> 00:59:55,083
ಬನ್ನಿ!

1071
00:59:55,166 --> 00:59:57,333
ಈಗ ನೀವು ನಾನು ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ ವೇಳೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಯೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಅಸಭ್ಯ ಶೂಟರ್!

1072
01:00:14,583 --> 01:00:15,833
ಗುರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಸರ್.

1073
01:00:16,208 --> 01:00:17,333
ಬಹುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹುಡುಗರೇ!

1074
01:00:17,791 --> 01:00:18,708
ಸ್ಥಾನ!

1075
01:00:22,291 --> 01:00:23,375
ಬಿಮಲ್, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

1076
01:00:27,000 --> 01:00:28,208
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

1077
01:00:28,541 --> 01:00:30,458
ಅದೊಂದು ವಾಸ್ತವಿಕ ಬಿಜಿಎಂ! ಅದ್ಭುತ!

1078
01:00:33,208 --> 01:00:35,166
ಕೇರಳ ಪೊಲೀಸ್! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

1079
01:00:35,375 --> 01:00:36,458
ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಬಿಮಲ್!

1080
01:00:43,625 --> 01:00:45,583
ಸಾರ್, ಅವರು ಬಡಿದಾಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1081
01:00:45,666 --> 01:00:48,291
-ಒಡೆಯುವುದು, ನಂತರ ನಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
- ನಮಗೆ ಸರಳ ಬಂಧನ ಬೇಕು.

1082
01:00:48,416 --> 01:00:49,833
ಅದನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

1083
01:00:49,916 --> 01:00:51,750
ಸಾರ್, ನಾನು ಮುರಿದು, ಬಡಿದು ನಂತರ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

1084
01:00:51,833 --> 01:00:54,333
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಗಿಫಿ! ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್. ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

1085
01:00:54,416 --> 01:00:55,333
ಸರ್, ಆದೇಶ?

1086
01:00:56,333 --> 01:00:58,208
ಸರ್, ಹುಡುಗರು ತುಂಬಾ
ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1087
01:00:58,583 --> 01:00:59,958
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಸರಳ ಹೌದು.

1088
01:01:00,250 --> 01:01:03,250
ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲ
ಅವನು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ... ಬಹುಶಃ ...

1089
01:01:03,333 --> 01:01:05,625
-ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ!
- ನಂತರ ಮುರಿಯಿರಿ!

1090
01:01:05,708 --> 01:01:07,666
-ಸರಿ, ಸರ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್! ಬ್ರೇಕ್!
- ಆದರೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ.

1091
01:01:09,208 --> 01:01:10,291
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ!

1092
01:01:10,916 --> 01:01:12,250
ಗಿಫಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ!

1093
01:01:21,208 --> 01:01:22,458
ಬಾಗಿಲು ಮುರಿಯಬೇಡಿ -

1094
01:01:23,416 --> 01:01:24,375
ಈಗಾಗಲೇ ಮುರಿದಿದೆಯೇ?

1095
01:01:24,833 --> 01:01:26,416
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ! ಮುರಿಯಿರಿ!

1096
01:01:28,875 --> 01:01:31,625
ಓ ದೇವರೇ!
ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಸರ್.

1097
01:01:31,958 --> 01:01:34,833
ಲತಿನಿರ್ವೇದಂ 5.0,
ಆರ್ಕೈವಲ್ ಡಿಸ್ಕ್, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಟ್!

1098
01:01:34,916 --> 01:01:36,958
- ನನ್ನ ದೇವರು, ಗಿಫಿ ...
- ಹೌದು, ಸರ್ ...

1099
01:01:37,125 --> 01:01:38,708
ಅದನ್ನು ಕದಿಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು
ಇದು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ!

1100
01:01:38,791 --> 01:01:39,708
ಸರಿ, ಸರ್.

1101
01:01:48,625 --> 01:01:51,083
ಅವನು ಬಾತ್‌ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ಕೋರ್ ಗೇಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಅವರ ಒಳಉಡುಪು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

1102
01:01:51,166 --> 01:01:53,875
- ನಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?
-ಅವನು ಗೇಮಿಂಗ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಸರ್.

1103
01:01:53,958 --> 01:01:55,083
ಹಳೆಯ ಮಾದರಿ.

1104
01:01:55,166 --> 01:01:56,333
-ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಸರ್.
- ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು!

1105
01:01:56,416 --> 01:01:58,375
ಅವನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ, ಸರ್?

1106
01:01:59,916 --> 01:02:01,500
ಅವರು ನಮಗೆ ಆಕ್ಷನ್ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್.

1107
01:02:01,583 --> 01:02:04,416
ಮಲಿಕ್, ಅವರು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಆಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

1108
01:02:06,375 --> 01:02:07,750
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಬೇರೆಯಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಹೊರಹೋಗಿ, ಸರ್?

1109
01:02:09,666 --> 01:02:10,750
ಬಿಮಲ್, ಶಾಂತವಾಗು!

1110
01:02:11,333 --> 01:02:13,750
ಬಿಮಲ್, ಶಾಂತವಾಗು!

1111
01:02:13,875 --> 01:02:17,083
ನಾನಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೊಲ್ಲು!

1112
01:02:17,166 --> 01:02:20,666
ನೀವು ಚುಚ್ಚುವುದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲವೇ
ಹೆಣ್ತನ, ನೀನು ಕಾಮನ ಸೋತವ!?

1113
01:02:20,958 --> 01:02:24,791
ನೀವು ಥಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಅಪ್ಪನ ಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಜೈಲು!

1114
01:02:26,791 --> 01:02:28,083
ಎಂತಹ ಭಾಷೆ ಸಾರ್!

1115
01:02:28,166 --> 01:02:29,666
CBSE ಉತ್ಪನ್ನ, ಹೌದಾ?

1116
01:02:29,750 --> 01:02:30,958
ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್.

1117
01:02:32,875 --> 01:02:34,458
ಅರೆರೆ!
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಟ!?

1118
01:02:35,625 --> 01:02:36,541
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!

1119
01:02:36,791 --> 01:02:37,791
ಇಲ್ಲ, ಮಲಿಕ್...

1120
01:02:38,041 --> 01:02:38,916
ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ!

1121
01:02:39,000 --> 01:02:40,333
ಸರ್, ಅವನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ.

1122
01:02:40,416 --> 01:02:42,125
ಅವನು ಗಿಫಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದನು!

1123
01:02:42,708 --> 01:02:45,791
ನೋಡಿ, ನೀವು ಆಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ!

1124
01:03:03,166 --> 01:03:04,291
ಅವನನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ.

1125
01:03:09,541 --> 01:03:11,958
ನೀವು ಕೈ ಹಾಕಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಕೇರಳ ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ!?

1126
01:03:12,041 --> 01:03:14,416
ಹುಡುಗರೇ, ಅವನನ್ನು ಪಲ್ಪ್ ಮಾಡಿ!

1127
01:03:15,125 --> 01:03:16,000
ಅವನನ್ನು ಬಡಿ!

1128
01:03:16,083 --> 01:03:17,500
ಅವನ ಆಟದಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ!

1129
01:03:20,166 --> 01:03:21,291
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ...

1130
01:03:21,458 --> 01:03:22,416
ಇದು ಸಾಕು!

1131
01:03:22,583 --> 01:03:23,791
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

1132
01:03:23,875 --> 01:03:24,958
ಟೇಸರ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ!

1133
01:03:25,041 --> 01:03:26,208
ವೇಗವಾಗಿ! ಟೇಸರ್!

1134
01:03:26,375 --> 01:03:28,500
ಬಿಮಲ್, ನರಕವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ!

1135
01:03:29,125 --> 01:03:30,000
ಮಲಿಕ್…

1136
01:03:30,208 --> 01:03:31,208
ಅಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ!

1137
01:03:55,333 --> 01:03:59,416
ಅಪರಾಧ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೌಲಭ್ಯ, a.k.a. ಜೈಲು.
ಸ್ವಾಗತ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ!

1138
01:04:00,708 --> 01:04:04,833
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಅತಿಥಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಖ್ಯ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆತಂದರು.

1139
01:04:07,583 --> 01:04:09,458
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ?

1140
01:04:14,416 --> 01:04:15,750
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಒರೆಸಿ.

1141
01:04:16,708 --> 01:04:17,666
ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

1142
01:04:24,666 --> 01:04:25,833
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

1143
01:04:26,208 --> 01:04:27,875
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

1144
01:04:28,250 --> 01:04:29,375
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು!

1145
01:04:29,750 --> 01:04:33,083
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...
ನಾನು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣ.

1146
01:04:33,458 --> 01:04:35,541
ನೀವು ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?

1147
01:04:36,375 --> 01:04:38,750
ದೇವರೇ ನಂಬಿ ಸರ್.
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1148
01:04:39,708 --> 01:04:41,541
ಸಾರ್, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಕೊಡ್ತೀರಾ?

1149
01:04:41,625 --> 01:04:43,791
ನನ್ನ ಕೆಲಸವೂ ಇಲ್ಲಿ ದಾರದಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ!

1150
01:04:48,708 --> 01:04:50,125
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

1151
01:04:50,916 --> 01:04:51,791
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1152
01:04:52,916 --> 01:04:54,000
ನಾನೂ ಸರ್...

1153
01:04:54,083 --> 01:04:57,208
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಜೈಲನ್ನು ನನ್ನ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ!

1154
01:04:57,291 --> 01:04:58,208
ಮುಚ್ಚು!

1155
01:04:58,375 --> 01:05:00,166
ವೀಡಿಯೊ 4-5 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು.

1156
01:05:00,291 --> 01:05:01,666
ಅದು ಅವಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1157
01:05:01,916 --> 01:05:02,958
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,

1158
01:05:03,041 --> 01:05:05,625
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1159
01:05:07,208 --> 01:05:09,083
ನಾನು ಮೊದಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ.

1160
01:05:09,375 --> 01:05:12,041
ನಾನು ಪಿಚ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ
ಒಂದು ಸಾಲಿನ ಕಥೆ ಸರ್.

1161
01:05:12,125 --> 01:05:13,791
ಒಂದು ಹಕ್ಕಿಗೆ ಎರಡು ಹೊಡೆತಗಳು, ಸರಿ?

1162
01:05:16,958 --> 01:05:19,500
ಇದನ್ನು ಚಾರ್ಲಿ ಬ್ರೋ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ.

1163
01:05:19,750 --> 01:05:22,083
ಮೂಲಕ ಸಮಾಜ ಸೇವೆ
ಅಶ್ಲೀಲ ವಿತರಣೆ.

1164
01:05:23,166 --> 01:05:25,166
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ.

1165
01:05:26,916 --> 01:05:28,083
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

1166
01:05:29,083 --> 01:05:31,083
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ವಕೀಲರು ಬರುವವರೆಗೆ.

1167
01:05:31,166 --> 01:05:32,083
ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1168
01:05:34,833 --> 01:05:37,375
ನಿನ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ರೋಬೋಟ್‌ಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1169
01:05:38,583 --> 01:05:40,875
ಹೇಗಾದರೂ, ವಕೀಲರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1170
01:05:40,958 --> 01:05:43,458
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ... ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ಅದೇ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.

1171
01:05:43,541 --> 01:05:44,416
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1172
01:05:46,458 --> 01:05:48,500
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಗುರು,
ಧನೇಶ್ ಸರ್, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.

1173
01:05:48,875 --> 01:05:50,625
ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನೇಶ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನಾ?

1174
01:05:50,791 --> 01:05:52,125
ಅಥವಾ ಅವನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

1175
01:05:53,625 --> 01:05:54,583
ಮುಚ್ಚು!

1176
01:05:56,083 --> 01:05:58,541
ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ!

1177
01:05:59,791 --> 01:06:00,666
ಧನೇಶ್ ಸರ್?

1178
01:06:00,750 --> 01:06:03,583
-ಸರ್... ನೀವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಸರ್?
- ಹೇ, ಇದು ಯಾರು?

1179
01:06:03,666 --> 01:06:06,708
ಅವರು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಗುರುಗಳು
ಪರಾನುಭೂತಿ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ.

1180
01:06:06,791 --> 01:06:07,750
ಹೌದು.

1181
01:06:07,833 --> 01:06:09,208
ನಿಜವಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ!

1182
01:06:09,500 --> 01:06:10,833
ಆಹ್, ಬಿಮಲ್?

1183
01:06:13,000 --> 01:06:16,250
ಮನುಷ್ಯರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು.

1184
01:06:17,541 --> 01:06:19,791
ಅವನು ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ...

1185
01:06:20,083 --> 01:06:21,833
ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೈತಿಕತೆ.

1186
01:06:22,208 --> 01:06:23,750
ಬಿಮಲ್, ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1187
01:06:24,166 --> 01:06:25,458
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ!

1188
01:06:26,583 --> 01:06:29,625
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಆಟ ಆಡಿದ್ದಾನಾ?
ಅವರಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾರು?

1189
01:06:29,708 --> 01:06:31,583
ಅವನ ಮಗ ಅವನಿಗಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾನೆ.

1190
01:06:31,666 --> 01:06:34,625
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಡಿದರು
ಬೃಹತ್ 500 ಗಂಟೆಗಳು!

1191
01:06:35,083 --> 01:06:36,000
ಹೌದಾ?

1192
01:06:36,083 --> 01:06:37,125
ಐನೂರು ಗಂಟೆ!?

1193
01:06:37,208 --> 01:06:38,166
ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

1194
01:06:38,291 --> 01:06:41,958
ಅವರು ಕಪ್ಪು ಚೀಟ್ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಡಿದರು.

1195
01:06:42,041 --> 01:06:43,125
ನಾವು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1196
01:06:43,250 --> 01:06:45,000
ಅವರು ಯಂತ್ರದ ತನಕ ಆಡಿದರು
ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಸ್ವತಃ ಧೂಮಪಾನ!

1197
01:06:46,250 --> 01:06:48,041
ಸೋಫಾ ಸುಟ್ಟಾಗ...

1198
01:06:48,666 --> 01:06:50,333
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮೂಕರಾಗಬಹುದು?

1199
01:06:50,791 --> 01:06:53,250
ಈ ಆಟವು ಆಗಿರಬೇಕು
ಟಬ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ನಂತರ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

1200
01:06:53,333 --> 01:06:56,333
ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಇನ್ನೇನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು 500 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದಾಗ!?

1201
01:06:57,416 --> 01:06:59,708
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯು ಸುಡಲಿಲ್ಲ!

1202
01:06:59,791 --> 01:07:00,666
ಹೌದು.

1203
01:07:00,750 --> 01:07:02,666
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಆಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ!

1204
01:07:02,750 --> 01:07:03,750
ಸರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1205
01:07:03,833 --> 01:07:04,833
ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!

1206
01:07:11,041 --> 01:07:12,833
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

1207
01:07:20,583 --> 01:07:22,333
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

1208
01:07:27,875 --> 01:07:29,166
ಪೊಂಗಲ ಹಬ್ಬವಾದ್ದರಿಂದ...

1209
01:07:30,250 --> 01:07:31,500
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1210
01:07:32,375 --> 01:07:33,375
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1211
01:07:34,375 --> 01:07:35,750
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕ.

1212
01:07:36,250 --> 01:07:38,458
ಸ್ವಲ್ಪ ಮನರಂಜನೆ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ನಡುವೆ.

1213
01:07:38,541 --> 01:07:39,541
ಅಲ್ಲವೇ?

1214
01:07:39,666 --> 01:07:41,375
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್.

1215
01:07:43,041 --> 01:07:44,250
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮರುಭೂಮಿ ಇದೆಯೇ?

1216
01:07:44,708 --> 01:07:47,166
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
-ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1217
01:07:50,833 --> 01:07:52,500
ದುಃಖದ ಜೀವನ, ಹೌದಾ?

1218
01:07:53,333 --> 01:07:55,041
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಬಕ್ರಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1219
01:07:55,125 --> 01:07:56,166
ಬಕ್ರಿ, ಹೌದಾ?

1220
01:07:56,500 --> 01:07:58,500
ಮೇಕೆ. ಮಟನ್... ಮಟನ್.

1221
01:07:59,416 --> 01:08:00,291
ಹೌದಾ?

1222
01:08:00,375 --> 01:08:01,250
ಅನಿ...

1223
01:08:03,041 --> 01:08:03,958
ಸಹೋದರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ.

1224
01:08:04,041 --> 01:08:05,000
ನಾನು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ.

1225
01:08:06,083 --> 01:08:07,000
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1226
01:08:08,041 --> 01:08:10,708
ಜಾಮೀನು ಹೊರಗಿದೆ... ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

1227
01:08:11,041 --> 01:08:11,958
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

1228
01:08:14,250 --> 01:08:15,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ, ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಬಿಡಿ.

1229
01:08:15,791 --> 01:08:17,291
- ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
- ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ!

1230
01:08:18,750 --> 01:08:19,708
ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

1231
01:08:21,041 --> 01:08:22,291
ಅದೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1232
01:08:22,375 --> 01:08:23,291
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅನಿಂದ್ಯಾ.

1233
01:08:24,541 --> 01:08:26,083
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟ ದಿನ...

1234
01:08:26,166 --> 01:08:27,375
ನನ್ನ ಸಂಕಟವೂ ಆವರಿಸಿತು.

1235
01:08:27,458 --> 01:08:28,333
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1236
01:08:28,416 --> 01:08:29,291
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ ಇದು ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ.

1237
01:08:29,375 --> 01:08:30,625
ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ.

1238
01:08:30,708 --> 01:08:32,208
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನನಲ್ಲವೇ?

1239
01:08:32,333 --> 01:08:33,666
ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1240
01:08:33,750 --> 01:08:34,916
ನೀವೂ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.

1241
01:08:35,791 --> 01:08:37,458
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1242
01:08:37,541 --> 01:08:39,875
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಇದ್ದಾನೆ
ಕೊಲೆಗೆ ನಾನು. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

1243
01:08:39,958 --> 01:08:41,000
ಕೊಲೆ!?

1244
01:08:41,958 --> 01:08:43,875
ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ, ಬೆಂಕಿ, ಅಗೆಯುವುದು...

1245
01:08:44,083 --> 01:08:45,125
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1246
01:08:45,708 --> 01:08:46,875
ಫ್ರಿಡಾ ದೈಹಿಕ!

1247
01:08:47,666 --> 01:08:48,583
ಮುಚ್ಚು!

1248
01:08:48,666 --> 01:08:49,708
ಅವಳೂ ನೋಡಿದಳು?

1249
01:08:54,875 --> 01:08:56,500
ನೀನು ನನ್ನ ಫಾಂಗರ್ಲ್?

1250
01:08:58,250 --> 01:09:00,083
ಹಿಪ್-ಹಿಪ್ ಹುರ್ರೇ

1251
01:09:00,750 --> 01:09:04,041
ನಾನು ಫ್ರಿಡಾದ ಸೂಪರ್ ಫಾಂಗರ್ಲ್

1252
01:09:11,375 --> 01:09:12,416
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1253
01:09:16,000 --> 01:09:17,208
ಚಾರ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

1254
01:09:17,291 --> 01:09:18,500
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ.

1255
01:09:18,583 --> 01:09:20,250
ವಿಭಾಗ 292 ಮತ್ತು 293.

1256
01:09:20,416 --> 01:09:22,625
ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಅಕ್ರಮ,
ವಿತರಿಸಿ, ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ.

1257
01:09:23,250 --> 01:09:24,291
ನೋಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1258
01:09:24,375 --> 01:09:26,083
ನೀವು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅನಿಂದ್ಯ.

1259
01:09:26,708 --> 01:09:28,750
822 ಬಿ ಮತ್ತು ಸಿ.

1260
01:09:29,166 --> 01:09:32,791
ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆಗಾಗಿ
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1261
01:09:33,500 --> 01:09:36,291
ನಾನ್ ಎಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವರ್ಷ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ

1262
01:09:36,375 --> 01:09:39,000
ಮತ್ತು 50,000 ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ದಂಡ.

1263
01:09:41,708 --> 01:09:43,541
ಸರ್, ಈ ಮಹಿಳೆ ಬಿಮಲ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ.

1264
01:09:44,000 --> 01:09:45,041
ಅವರು ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1265
01:09:46,750 --> 01:09:48,125
ಅವರು ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1266
01:09:48,208 --> 01:09:50,000
ನಾನು ಸೂಪರ್ ಫಾಂಗರ್ಲ್

1267
01:09:54,416 --> 01:09:55,333
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

1268
01:09:58,333 --> 01:09:59,291
ನಮಸ್ಕಾರ!

1269
01:10:04,625 --> 01:10:06,583
ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ... ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1270
01:10:07,583 --> 01:10:09,791
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

1271
01:10:09,958 --> 01:10:11,500
ನಾನು ಮ್ಯೂಸ್, ನೀವು ನಾಯಕ

1272
01:10:12,375 --> 01:10:13,916
ಮಗು, ಫ್ರಿಡಾದಂತಹ ಶಕ್ತಿ

1273
01:10:14,708 --> 01:10:17,083
ನಾನೊಬ್ಬ ಅಭಿಮಾನಿ

1274
01:10:17,208 --> 01:10:20,416
ಮಗನೇ, ಕನಿಷ್ಠ ಮದುವೆಯಾಗು
ಈ ಮುಂಬರುವ ತಿಂಗಳು.

1275
01:10:20,541 --> 01:10:23,291
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ರಾಜು ಭಾಯ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯಲ್ಲಿ.

1276
01:10:23,708 --> 01:10:26,750
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೆಂಡತಿಯಿಲ್ಲದೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ!

1277
01:10:27,416 --> 01:10:28,958
ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿರ್ನಾಮವಾಗುತ್ತೇವೆ!

1278
01:10:30,541 --> 01:10:35,166
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಿಗಳು.

1279
01:10:35,458 --> 01:10:36,916
ಅದನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1280
01:10:37,250 --> 01:10:39,875
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

1281
01:10:40,041 --> 01:10:41,000
ಅವಳು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ,

1282
01:10:41,083 --> 01:10:44,291
ನೀವು ಈಗ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮನಿ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.

1283
01:10:44,500 --> 01:10:46,166
ನಾನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ 20 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

1284
01:10:47,041 --> 01:10:48,541
ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1285
01:10:50,083 --> 01:10:51,833
ಸಹೋದರ? ಸರಿ, ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1286
01:10:53,000 --> 01:10:54,500
ನಾನು ಮ್ಯೂಸ್, ನೀವು ನಾಯಕ

1287
01:10:55,416 --> 01:10:56,958
ಮಗು, ಫ್ರಿಡಾದಂತಹ ಶಕ್ತಿ

1288
01:11:48,833 --> 01:11:51,125
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಯ 11:45.

1289
01:11:52,041 --> 01:11:54,375
ನಾನು ಪ್ರವೀಣ್ ಶಶಾಂಕ್, ಜಿಡಿಪಿ.

1290
01:11:55,625 --> 01:11:58,625
ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.

1291
01:11:59,458 --> 01:12:01,583
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಮೆದುಳಿನ ಕಾಂಡದ ಕಾಯಿಲೆ, ಸರಿ?

1292
01:12:04,791 --> 01:12:07,083
ಇವು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಿವರಗಳಲ್ಲ.

1293
01:12:07,416 --> 01:12:09,500
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1294
01:12:12,000 --> 01:12:14,750
ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ತಳೀಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು

1295
01:12:14,833 --> 01:12:17,750
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳು
ಯಾವುದೇ ರೋಗ ಬರುವುದಿಲ್ಲ...

1296
01:12:18,416 --> 01:12:20,958
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1297
01:12:21,041 --> 01:12:23,583
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ... ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ.

1298
01:12:24,125 --> 01:12:25,625
ಬಹುಶಃ ಅವರಿಗೆ ವಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1299
01:12:26,250 --> 01:12:27,208
ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1300
01:12:27,958 --> 01:12:29,000
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

1301
01:12:29,125 --> 01:12:30,125
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1302
01:12:30,750 --> 01:12:32,875
ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ
ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪಾವತಿಸಲು...

1303
01:12:35,291 --> 01:12:36,541
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1304
01:12:36,625 --> 01:12:39,666
ಆಘಾತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ...

1305
01:12:40,250 --> 01:12:43,000
ನೀವು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮೆಮೊರಿ-ಅಶ್ಲೀಲ ಆಟದ ಅನುಭವ, ಸರಿ?

1306
01:12:45,000 --> 01:12:47,666
ಸರ್, ಅವರ ಪ್ರಿಫ್ರಂಟಲ್ ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1307
01:12:48,750 --> 01:12:50,250
ಅವನ ಮೆದುಳಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಳಪು ಕಟ್ಟಡವಿದೆ.

1308
01:12:50,375 --> 01:12:52,458
ಅವನ ನರಗಳೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.

1309
01:12:52,541 --> 01:12:54,458
ಛೇ, ಅವರ ಬಿಪಿ ಜಾಸ್ತಿಯಾಗ್ತಿದೆ ಸರ್!

1310
01:12:55,250 --> 01:12:56,666
ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಕೂಡ.

1311
01:12:57,000 --> 01:12:59,500
ಬನ್ನಿ. ಹೌದು, ಹೌದು...
ಬೆವರು ರಂಧ್ರಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

1312
01:12:59,625 --> 01:13:02,541
ಸರ್, ಕಾರ್ಟಿಸೋಲ್ ಮಟ್ಟಗಳು ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ.
ಉಸಿರಾಟದ ಲಯ ಬದಲಾಗಿದೆ.

1313
01:13:02,625 --> 01:13:04,791
ಕ್ಯಾಟೆಕೊಲಮೈನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿವೆ
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಸರ್.

1314
01:13:05,000 --> 01:13:07,208
ಅವನು ಒಳಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಎಲ್ಲವೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಪೂರ್ಣ ಹೋರಾಟ-ಅಥವಾ-ವಿಮಾನ ಮೋಡ್, ಸರ್.

1315
01:13:07,291 --> 01:13:08,916
ಸುತ್ತಲಿನ ತಾಪಮಾನ
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿವೆ.

1316
01:13:11,625 --> 01:13:13,750
ಒಳ್ಳೆಯತನ! ಅವನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವು ಹೆಚ್ಚು ಹಾರುತ್ತಿದೆ!

1317
01:13:14,208 --> 01:13:15,416
ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

1318
01:13:15,541 --> 01:13:17,791
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು ಸರ್.
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಈಗ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

1319
01:13:18,500 --> 01:13:20,041
5...4...

1320
01:13:22,708 --> 01:13:23,583
3…

1321
01:13:23,666 --> 01:13:24,583
ಅವನು ಈಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಸರ್.

1322
01:13:26,208 --> 01:13:27,875
2…1…

1323
01:13:32,583 --> 01:13:34,291
ಸರ್, ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪೋರ್ನ್ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1324
01:13:38,666 --> 01:13:40,916
ಅದೊಂದು ಹಸಿ ಸುಳ್ಳು. ಅವನು ರಾಜ ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಸಾರ್!

1325
01:13:41,041 --> 01:13:42,416
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸುಳ್ಳು ಬಿಮಲ್.

1326
01:13:43,916 --> 01:13:45,333
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಡೇಟಾ ಇದೆ.

1327
01:13:46,000 --> 01:13:48,208
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಂತ್ರಸ್ತೆ
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಅವರೇ.

1328
01:13:48,916 --> 01:13:51,625
ಸುಧಾರಿತ ಮೂಲಕ
ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಟ...

1329
01:13:53,291 --> 01:13:54,958
ಮತ್ತು ಅವಳ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ...

1330
01:13:56,500 --> 01:13:57,875
ಅವನು ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು!

1331
01:13:57,958 --> 01:14:00,250
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದಿರುವೆ.

1332
01:14:00,875 --> 01:14:02,083
ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ…

1333
01:14:02,166 --> 01:14:03,291
ಇದು ಅತ್ಯಾಚಾರ.

1334
01:14:04,000 --> 01:14:05,500
ಸರ್... ಸರ್!

1335
01:14:05,708 --> 01:14:07,666
ನನಗೆ ಅನುಭವ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಉಳಿದವರು ಪಡೆದರು.

1336
01:14:07,958 --> 01:14:09,291
ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1337
01:14:09,500 --> 01:14:12,333
ಸರ್, ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅನುಭವ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ!

1338
01:14:14,416 --> 01:14:16,000
ಸರ್, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1339
01:14:16,083 --> 01:14:17,708
ನಾಡಿ ಸಾಮಾನ್ಯ. ಬಿಪಿ ಸಾಮಾನ್ಯ.

1340
01:14:17,791 --> 01:14:21,000
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಬೇರೆ ಅನುಭವ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

1341
01:14:22,458 --> 01:14:23,916
ಎಂದು ಹರಿದಾಡಿತು
ಚಾರ್ಲಿ ಹೇಳಿದ, ಪ್ರವೀಣ್!

1342
01:14:24,500 --> 01:14:25,625
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದು ಕೊಲೆ.

1343
01:14:25,708 --> 01:14:27,125
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಮತ್ತು
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು

1344
01:14:27,583 --> 01:14:29,875
ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ
ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ!

1345
01:14:30,000 --> 01:14:31,791
ನಂತರ ದೇಹವನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದರು
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಹೂಳಲು ಹೊರಟೆ...

1346
01:14:31,916 --> 01:14:33,875
ಕೆಲವು ಸುಳಿವಿಲ್ಲದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಒಳಗೆ ನಡೆದರು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವಾಗ,

1347
01:14:33,958 --> 01:14:35,500
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು.

1348
01:14:37,208 --> 01:14:39,375
ಮನೆಗೆಲಸದವನೇ, ನನಗೆ ಕೊಡು
ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವೂ.

1349
01:14:40,083 --> 01:14:41,041
ಓಹ್, ಹೌದು!

1350
01:14:41,125 --> 01:14:43,875
ಸರ್, ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಆರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದೆ ಸರ್.

1351
01:14:43,958 --> 01:14:45,625
ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1352
01:14:46,750 --> 01:14:48,416
ಅವರ ದೇಹ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

1353
01:14:48,500 --> 01:14:50,375
ವೈಟಲ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು
ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

1354
01:14:50,458 --> 01:14:53,583
ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇತರರ ಸಾವಿನ ಸಮೀಪದ ಅನುಭವಗಳು

1355
01:14:53,666 --> 01:14:56,750
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊನೆಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1356
01:14:57,750 --> 01:14:59,625
ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾನು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದ್ದೇನೆ.

1357
01:14:59,916 --> 01:15:03,125
ಅದು ಕೊಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು,
ಬೆಂಕಿ, ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ!

1358
01:15:04,458 --> 01:15:07,375
ಸರ್, ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದರು!

1359
01:15:08,125 --> 01:15:09,791
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಒಂದು ಅಲ್ಲ
ಸಾವಿನ ಸಮೀಪ ಅನುಭವ...

1360
01:15:09,916 --> 01:15:11,375
ಇದು ಕೊಲೆಯ ನಂತರದ ಅನುಭವ!

1361
01:15:11,500 --> 01:15:14,083
ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನು ಕೊಂದಳು
ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್ ಜೊತೆಗೆ?

1362
01:15:14,500 --> 01:15:18,583
ಸರ್, ಯೆಲ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯೂಸ್ ಲೆಸ್ ಫೆಲೋ ಇದ್ದ
ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಡವ್ ಮೀಡಿಯಾ…

1363
01:15:18,666 --> 01:15:21,291
ಅವಿನಾಶ್ ಅಭಿನಯದ ಹೊಸ ಚಿತ್ರ
ಪಾಲೊಡೆ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1364
01:15:21,625 --> 01:15:23,625
'ಮುಚ್ಚಿ, ಮೂರ್ಖ! ಲಂಬೋದರನ್!'

1365
01:15:25,041 --> 01:15:29,750
ಆ ಚಿತ್ರದ 75% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕರು
ಅಂದಿನಿಂದ ಬಾಯಿ ತೆರೆದಿಲ್ಲ!

1366
01:15:30,291 --> 01:15:34,250
ವದಂತಿ ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮೆದುಳಿನಿಂದ ಹುರಿದ ಸೈಬಾರ್ಗ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ…

1367
01:15:34,333 --> 01:15:35,750
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1368
01:15:36,166 --> 01:15:38,250
ಪ್ರವೀಣ್, ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್ ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದೇ?

1369
01:15:38,333 --> 01:15:39,375
ನೀವು ಈಗ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

1370
01:15:40,708 --> 01:15:43,333
ಉಳಿದವರು ಲೈಂಗಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದರು.

1371
01:15:43,416 --> 01:15:45,083
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕೊಲೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1372
01:15:45,333 --> 01:15:47,500
ನೆನಪುಗಳೂ ಪಕ್ಷಪಾತಿಯೇ?

1373
01:15:47,583 --> 01:15:50,250
- ಎಂತಹ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಮಾನವ!
-ಸರ್, ನರ-ಲಿಂಕ್ ಅಸಂಗತತೆ ಇದೆ.

1374
01:15:50,666 --> 01:15:52,875
ಎಂಬ ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಇದೆ
ದೋಷವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1375
01:15:52,958 --> 01:15:54,958
ಸರ್, ನಾನೊಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ
ಕೆಳಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1376
01:15:55,041 --> 01:15:57,416
ಸಾರ್, ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್
ಮನುಷ್ಯ ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣ ಕೂಡ.

1377
01:15:57,875 --> 01:15:59,500
8/2034…

1378
01:15:59,583 --> 01:16:01,875
ಇಬ್ಬರೂ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸರ್.

1379
01:16:01,958 --> 01:16:03,875
ಸುಟ್ಟ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ…

1380
01:16:04,375 --> 01:16:06,583
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು
ಲೋಯರ್ ಕೊಚ್ಚಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ...

1381
01:16:06,666 --> 01:16:08,833
ಅವರು ಗೋಶ್ರೀ ಸೇತುವೆಯ ನಂತರ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರು.

1382
01:16:10,125 --> 01:16:12,541
ಸರ್, ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು.

1383
01:16:12,666 --> 01:16:14,250
ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ... ಮಾರ್ಗ ಗೊತ್ತು.

1384
01:16:14,916 --> 01:16:16,708
ಈ ಪ್ರಕರಣ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಇಂದ್ರಜಾ.

1385
01:16:17,250 --> 01:16:19,083
ನೆನಪಿನ ಆಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಲೆ.

1386
01:16:19,416 --> 01:16:20,291
ಹೌದು ಸರ್.

1387
01:16:21,458 --> 01:16:22,541
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ…

1388
01:16:24,125 --> 01:16:25,500
ಫ್ರಿಡಾಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ!

1389
01:16:38,458 --> 01:16:40,333
ಅಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಭೆ!

1390
01:16:40,875 --> 01:16:42,250
ಇದನ್ನು ಅವರು ವಿಧಾನ ನಟನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

1391
01:16:42,500 --> 01:16:43,750
ಕೆಲವು ನಟರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅದರಂತೆ, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ.

1392
01:16:44,125 --> 01:16:45,625
ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

1393
01:16:45,833 --> 01:16:47,125
ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು
ಸ್ವತಃ ಕಠಿಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

1394
01:16:47,416 --> 01:16:50,041
ಅವಿನಾಶ್ ಪಾಲೊಡೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ.

1395
01:16:50,125 --> 01:16:51,291
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನಿಜವಾಗಿ!

1396
01:16:57,458 --> 01:16:58,666
ಮೇಡಂ, ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1397
01:16:59,958 --> 01:17:02,041
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮೇಡಂ?

1398
01:17:12,958 --> 01:17:15,541
ಸರ್... ಇದು ಸುಮ್ಮನೆ
ಆಟದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಭೂಮಿ.

1399
01:17:15,625 --> 01:17:16,791
ಬಹುಶಃ ಡೇಟಾ ಬಂದಿರಬಹುದು
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೊದಲು.

1400
01:17:16,875 --> 01:17:17,750
ಹೇ ಹೇ!

1401
01:17:17,833 --> 01:17:19,250
ಹೇ, ಫ್ರಿಡಾ ಮೇಡಮ್...

1402
01:17:19,916 --> 01:17:20,791
ನಿರ್ದೇಶಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1403
01:17:20,875 --> 01:17:21,833
ಅವರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1404
01:17:22,000 --> 01:17:24,125
ಫ್ರಿಡಾ ಮೇಡಮ್, ನಾವು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುಡುವ!

1405
01:17:24,666 --> 01:17:27,000
-ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅಳಬಾರದೇ?
-ಇಲ್ಲ, ಇಂದು ಇದು ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ!

1406
01:17:27,333 --> 01:17:28,958
-ಕಾಂಡೋಮ್-ತುಂಬಾ!
- ಇದು ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ.

1407
01:17:29,041 --> 01:17:29,916
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು.

1408
01:17:30,000 --> 01:17:31,666
ಹೇ, ಆ ಲೆನ್ಸ್ ಹಿಡಿಯು. ಆ ಬ್ಯಾಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1409
01:17:31,750 --> 01:17:33,666
ನೀವು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

1410
01:17:33,750 --> 01:17:34,875
ಹೌದು, ಸಿದ್ಧ!

1411
01:17:46,458 --> 01:17:48,000
ಸುಡುವ ಬೆಂಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

1412
01:17:48,333 --> 01:17:51,375
ಕೋಪದ ನೆರಳುಗಳು ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ

1413
01:17:52,583 --> 01:17:55,125
ಅದು ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತದೆ

1414
01:17:55,208 --> 01:17:58,125
ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ,
ಒಂದು ಬೊಂಬೆ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ನಡುಗುತ್ತದೆ

1415
01:17:58,541 --> 01:18:02,291
ಹಾಗಾದರೆ ಇದೆಲ್ಲ ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆಯೇ?

1416
01:18:02,375 --> 01:18:08,375
ಒಂಟಿ ದೀಪ ಉರಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ,
ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತವೆ

1417
01:18:08,458 --> 01:18:11,333
ಬೂದಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆದ

1418
01:18:11,541 --> 01:18:15,041
ಕಣ್ಮರೆಯಾದದ್ದು ನಾವೇ
ನಗುವಿನ ಜ್ವರದಲ್ಲಿ?

1419
01:18:41,208 --> 01:18:46,791
ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1420
01:18:47,208 --> 01:18:52,083
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು
ತೀರದ ಅಂಚಿಗೆ

1421
01:18:52,416 --> 01:18:55,166
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ
ಕುಡಗೋಲು ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುವುದು

1422
01:18:55,250 --> 01:18:58,125
ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವ ಕೋಪ
ದೇಹದ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ

1423
01:18:58,208 --> 01:19:01,166
ಪರ್ವತಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳು ಘರ್ಜಿಸುತ್ತವೆ

1424
01:19:01,250 --> 01:19:04,333
ಒಂದು ನೋಟ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ

1425
01:19:04,416 --> 01:19:07,208
ಕಣ್ಣು, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಮೀರಿ

1426
01:19:07,291 --> 01:19:10,250
ನಾವು ತೆವಳುತ್ತಿರುವ ಪ್ಯಾದೆಗಳು
ಅವಳ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ

1427
01:19:10,333 --> 01:19:13,083
ಸಮಯವು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಬಲೆಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ

1428
01:19:13,250 --> 01:19:16,166
ಭ್ರಮೆಗಳು ತೋಪುಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ

1429
01:19:16,458 --> 01:19:18,208
ಸುಡುವ ಬೆಂಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

1430
01:19:18,333 --> 01:19:21,500
ಕೋಪದ ನೆರಳುಗಳು ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ

1431
01:19:22,541 --> 01:19:24,166
ಸುಡುವ ಬೆಂಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

1432
01:19:24,375 --> 01:19:27,708
ಕೋಪದ ನೆರಳುಗಳು ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ

1433
01:19:29,541 --> 01:19:31,083
ಹೌದು, ಹುಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ!

1434
01:19:31,250 --> 01:19:33,625
ಫ್ರಿಡಾ, ಈ ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಥ್ರೊಟಲ್ ಹೋಗಿ!

1435
01:19:34,416 --> 01:19:36,666
ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ,
ಒಂದು ಬೊಂಬೆ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ನಡುಗುತ್ತದೆ

1436
01:19:36,750 --> 01:19:40,375
ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮರೀಚಿಕೆ
ಮಂದ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳು ಮುಚ್ಚಿವೆ

1437
01:19:40,541 --> 01:19:46,416
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ರಸ್ತೆ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ

1438
01:19:46,500 --> 01:19:52,166
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ರಸ್ತೆ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ

1439
01:20:02,291 --> 01:20:04,166
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ! ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು!

1440
01:20:04,250 --> 01:20:06,500
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಆ ಕೊನೆಯ ಮಡಕೆಯನ್ನೂ ಒಡೆದು ಹಾಕಿ!

1441
01:20:22,041 --> 01:20:24,041
ಸರ್, ಒಂದು ವೇಳೆ ತೊಂದರೆಯೇ
ಅದು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

1442
01:20:24,375 --> 01:20:26,291
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ.

1443
01:20:26,375 --> 01:20:28,083
ಕೈಸರ್, ಶಾಂತ, ಶಾಂತ.

1444
01:20:28,166 --> 01:20:31,583
ಸೈಮನ್‌ನ ಸ್ಮರಣೆ, ​​ಒಬ್ಬ
ಕೊಲೆಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ವಿಚಾರ ಬಯಲಾಗಿದೆ.

1445
01:20:32,291 --> 01:20:33,541
ಆತ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

1446
01:20:34,458 --> 01:20:36,000
ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಟಬ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು.

1447
01:20:36,625 --> 01:20:38,125
-ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಸರ್...

1448
01:20:38,250 --> 01:20:40,000
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದೆ.

1449
01:20:40,833 --> 01:20:42,208
ಬಿಮಲ್, ಇದು ವಿನಂತಿಯಲ್ಲ.

1450
01:20:42,708 --> 01:20:43,916
ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ…

1451
01:20:44,000 --> 01:20:46,041
ಒಡೆದ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ...

1452
01:20:46,708 --> 01:20:48,416
ನೀವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

1453
01:20:48,541 --> 01:20:51,291
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೈಮನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1454
01:20:51,500 --> 01:20:52,500
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1455
01:20:52,625 --> 01:20:53,750
ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ.

1456
01:20:54,041 --> 01:20:55,833
ನೀವು ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.
ಸರಿಯೇ?

1457
01:20:55,916 --> 01:20:57,208
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಡಿ.

1458
01:20:57,291 --> 01:20:58,541
ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

1459
01:20:58,666 --> 01:21:00,833
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನನ್ನ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

1460
01:21:02,625 --> 01:21:04,041
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು, ಡಾನ್.

1461
01:21:04,250 --> 01:21:05,125
ಪ್ರವೀಣ್…

1462
01:21:05,708 --> 01:21:07,500
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ತನಿಖೆಯೊಂದಿಗೆ.

1463
01:21:07,625 --> 01:21:09,125
ಆದರೆ ಅವನು ಇರಬೇಕು
ತಕ್ಷಣ ಜಾಮೀನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ.

1464
01:21:09,750 --> 01:21:12,958
ನೀವು ಅವನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಅಕೌಂಟ್ ಕೂಡ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ ಪ್ರವೀಣ್?

1465
01:21:13,208 --> 01:21:15,083
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನೀವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೀರಿ ಪ್ರವೀಣ್.
-ಡಾನ್...

1466
01:21:15,208 --> 01:21:17,833
ನೀವು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಅವರ ಮೂಲಕ ಕರೆದಾಗ
ಸಮಾನತೆಯ ಹೆಸರಲ್ಲಿ...

1467
01:21:17,916 --> 01:21:19,750
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1468
01:21:20,083 --> 01:21:22,000
ಇದು ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆ.
ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ!

1469
01:21:22,083 --> 01:21:23,291
ಅವರನ್ನು ಸರ್ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿ.

1470
01:21:23,416 --> 01:21:25,458
ಆಲಿಸಿ, ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾವು ವಕೀಲರು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

1471
01:21:26,125 --> 01:21:28,291
ಆದರೆ, ನಮ್ಮ ಅಹಂ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಬಾರಿ.

1472
01:21:28,708 --> 01:21:31,625
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗ್ಗದ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸರ್.

1473
01:21:32,125 --> 01:21:34,625
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಮತ್ತೆ ಆ ಕೆಟ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಾ?

1474
01:21:34,708 --> 01:21:35,666
ಬಿಮಲ್…

1475
01:21:36,375 --> 01:21:38,583
- ಎದ್ದೇಳು. ಹೋಗೋಣ.
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

1476
01:21:39,250 --> 01:21:40,208
ಶ್ರೀ ನ್ಯಾಯವಾದಿ...

1477
01:21:40,333 --> 01:21:43,666
ಸರ್ಕಾರ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ
ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ನಿಯಮಗಳು.

1478
01:21:43,958 --> 01:21:47,000
ನೆನಪುಗಳ ಮೂಲಕ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು
ಇತರರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ

1479
01:21:47,083 --> 01:21:49,625
ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ...

1480
01:21:49,833 --> 01:21:51,166
ಪ್ರಕರಣ ಬಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.

1481
01:21:51,625 --> 01:21:54,791
ಅವನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾವು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೆ ಏನು
ಇದು ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮೇಲೆ?

1482
01:21:55,041 --> 01:21:57,208
ಅಥವಾ ಲೈಂಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ?

1483
01:21:57,291 --> 01:21:58,791
ಅಥವಾ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆಯೇ?

1484
01:21:58,875 --> 01:22:00,750
ಸುಲಭವಾಗಿ... ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ!

1485
01:22:01,375 --> 01:22:03,833
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇವೆ ...

1486
01:22:04,041 --> 01:22:05,125
ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ!

1487
01:22:05,416 --> 01:22:08,083
ನೀವು ಹೋದರೂ ಸಹ ಡಾನ್ ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ನೀವು ಜೈಲು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ!

1488
01:22:08,791 --> 01:22:09,708
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1489
01:22:10,208 --> 01:22:12,750
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಡುಕಿ ಅಮಲ್.

1490
01:22:13,083 --> 01:22:14,041
ಬಿಮಲ್.

1491
01:22:14,166 --> 01:22:16,166
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಟಬ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

1492
01:22:17,416 --> 01:22:19,375
ವಾಹ್! ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಈಗ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1493
01:22:19,833 --> 01:22:23,541
ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ,
ನಾವು ಕೇಸ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್.

1494
01:22:24,375 --> 01:22:26,166
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ...

1495
01:22:26,250 --> 01:22:27,666
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

1496
01:22:56,875 --> 01:22:58,291
ಸೈಮನ್ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1497
01:22:59,958 --> 01:23:00,875
ಆದರೆ ಈ ನೆನಪು...

1498
01:23:01,541 --> 01:23:02,708
ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

1499
01:23:05,166 --> 01:23:07,875
ಇದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಯಾರಾದರೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ಎಳೆಯಿರಿ, ಸರಿ?

1500
01:23:07,958 --> 01:23:08,833
ಇಲ್ಲ!

1501
01:23:09,708 --> 01:23:10,666
ಶಾಜಿ!

1502
01:23:11,541 --> 01:23:12,583
ಶಾಜಿಯೆಟ್ಟನ್!

1503
01:23:13,125 --> 01:23:14,375
ಇದು ಶಾಜಿಯೆತ್ತನ ನೆನಪು!

1504
01:23:14,458 --> 01:23:16,666
ನೀವು POV ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ
ಹೊಸ ಗಲಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಕಳೆದುಹೋದರು

1505
01:23:17,125 --> 01:23:19,708
ನಾವು ಹೊಸದಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ
ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಕಷ್ಟ ಸಾಧ್ಯ

1506
01:23:19,916 --> 01:23:22,750
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಈ hocus ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ

1507
01:23:23,000 --> 01:23:24,458
ನಿಜ ಏನು ಎಂದು ಹೇಳು ತರುಣಿ

1508
01:23:24,541 --> 01:23:25,708
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

1509
01:23:25,791 --> 01:23:27,833
ಅವರು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.

1510
01:23:28,666 --> 01:23:29,541
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗ ...

1511
01:23:31,041 --> 01:23:33,375
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1512
01:23:34,583 --> 01:23:35,833
ಕಾರಿಡಾರ್ಗೆ ಸರಿಸಿ.

1513
01:23:35,916 --> 01:23:37,208
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1514
01:23:37,291 --> 01:23:38,916
ಇಲ್ಲವೇ? ಮುಂದೆ ಸಾಗು.

1515
01:23:39,416 --> 01:23:40,291
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

1516
01:23:43,875 --> 01:23:44,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1517
01:23:44,916 --> 01:23:47,875
ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವವನಾಗಿರಬೇಕು
ನೀವು ಈ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಮೇಡಂ!

1518
01:23:48,541 --> 01:23:49,750
ಆನಂದ ನನ್ನದು.

1519
01:23:55,541 --> 01:23:56,583
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1520
01:23:56,833 --> 01:23:58,083
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.

1521
01:23:58,500 --> 01:23:59,625
ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ?

1522
01:24:00,041 --> 01:24:01,416
ಒಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ...

1523
01:24:01,541 --> 01:24:02,875
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ -

1524
01:24:02,958 --> 01:24:04,166
ನೀವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಬಹುದು, ಮೇಡಂ.

1525
01:24:04,500 --> 01:24:08,958
AI ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್, CCTV--

1526
01:24:09,041 --> 01:24:09,916
ನಾವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು.

1527
01:24:10,000 --> 01:24:12,791
ಸಿಸಿಟಿವಿ, ಟಿವಿ, ಎಸಿ, ಫ್ರಿಜ್, ಫ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ದಿ
ಸೊಳ್ಳೆ ಸುರುಳಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಫ್ ಮಾಡೋಣ.

1528
01:24:13,250 --> 01:24:14,250
ಶ್ರೀ ಬಿಮಲ್...

1529
01:24:14,375 --> 01:24:15,750
ಒಂದು ಬೆರಳು ಕೂಡ ಸಾಕು.

1530
01:24:15,833 --> 01:24:17,500
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

1531
01:24:17,583 --> 01:24:18,625
ಅವನ ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ!

1532
01:24:18,791 --> 01:24:19,833
ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

1533
01:24:20,708 --> 01:24:21,875
ಆದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು.

1534
01:24:23,125 --> 01:24:24,083
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1535
01:24:24,166 --> 01:24:25,125
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1536
01:24:25,541 --> 01:24:26,875
ಧನ್ಯವಾದಗಳು?

1537
01:24:27,375 --> 01:24:28,583
ಶಾಜಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?

1538
01:24:28,916 --> 01:24:30,708
ನಾನು ಹಗ್ಗ, ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

1539
01:24:31,083 --> 01:24:33,958
ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ದ್ರವದೊಂದಿಗೆ?

1540
01:24:34,166 --> 01:24:35,583
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸುಡಲು.

1541
01:24:35,708 --> 01:24:36,833
ಹೌದಾ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1542
01:24:36,916 --> 01:24:38,541
ಶಾಜಿ ಕಾಡಿದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1543
01:24:38,791 --> 01:24:39,833
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಡು ಮನುಷ್ಯ!

1544
01:24:39,916 --> 01:24:41,541
ನಾನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

1545
01:24:42,416 --> 01:24:43,291
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1546
01:24:43,375 --> 01:24:45,041
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1547
01:24:45,166 --> 01:24:46,250
ಹೌದು? ಇಲ್ಲ!

1548
01:25:04,041 --> 01:25:05,958
ಜೆಂಟ್ಸ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ಗೆ ಹೋಗಿ.

1549
01:25:06,458 --> 01:25:07,833
ಮಹಿಳೆಯರ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

1550
01:25:07,916 --> 01:25:10,375
- ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡಿದರೆ ಏನು?
- ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

1551
01:25:10,791 --> 01:25:11,833
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಗಬೇಡಿ!

1552
01:25:12,000 --> 01:25:13,041
ನಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ!

1553
01:25:16,916 --> 01:25:18,583
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

1554
01:25:21,583 --> 01:25:22,875
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

1555
01:25:22,958 --> 01:25:24,166
ಫ್ರಿಡಾ ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ

1556
01:25:24,250 --> 01:25:25,583
ನಕ್ಷತ್ರವು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ

1557
01:25:25,666 --> 01:25:27,000
ನಿಮ್ಮ ಮೃಗವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ

1558
01:25:27,083 --> 01:25:28,458
ಹೇ ಹೌದು, ಮೃಗವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು

1559
01:25:28,541 --> 01:25:30,083
ನಿಮ್ಮ ಮೃಗವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸು

1560
01:25:30,166 --> 01:25:32,125
ಹೇ ಹೌದು, ಮೃಗ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು

1561
01:25:32,208 --> 01:25:33,500
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1562
01:25:34,291 --> 01:25:35,291
ಮುದ್ದಾಗಿಯೂ...

1563
01:25:35,833 --> 01:25:36,791
ತುಂಬಾ ಮಾದಕ…

1564
01:25:37,125 --> 01:25:38,000
ಮತ್ತು ದಪ್ಪ.

1565
01:25:38,083 --> 01:25:39,666
ನೀವು ಕೇಳಲು ಕುಟುಂಬ ಇದ್ದರೆ
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈ...

1566
01:25:40,000 --> 01:25:41,041
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ...

1567
01:25:42,500 --> 01:25:43,541
ನಾನು ಸಿದ್ಧ...

1568
01:25:44,625 --> 01:25:45,791
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು!

1569
01:25:47,166 --> 01:25:48,708
ಅಭಿಮಾನಿಯ ಪೂರ್ಣ ತಲೆನೋವು!

1570
01:25:50,875 --> 01:25:52,750
ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದಲೇ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, "ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ, ಪ್ರಿಯ?"

1571
01:25:53,375 --> 01:25:54,583
"ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?"

1572
01:25:54,666 --> 01:25:56,041
"ಬೇಬಿಗರ್ಲ್, ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?"

1573
01:25:56,416 --> 01:25:57,750
ಅವನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.

1574
01:25:57,833 --> 01:25:58,833
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ ...

1575
01:25:59,208 --> 01:26:00,958
"ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕೊಡುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ವರ್ತನೆ, ಮೋಹನಾಂಗಿಯೇ?"

1576
01:26:01,541 --> 01:26:03,208
ಅವನು ಆ ವರ್ಚುವಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ
ಪ್ಯಾಡ್ ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ...

1577
01:26:03,291 --> 01:26:04,166
ಹೌದಾ?

1578
01:26:04,708 --> 01:26:07,583
ಅವರು ಬರೆದಾಗ ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಯ್ದರು
ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬರೆದ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ ...

1579
01:26:08,458 --> 01:26:10,791
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದೇ ಪರಾರಿ ಎಂದು ಅನಿಸಿತು.

1580
01:26:10,875 --> 01:26:12,666
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು 'ರಾಣಿ' ಎಂದು ಕೊಂಡಾಡಿದ ದಿನ

1581
01:26:12,750 --> 01:26:14,708
ಆಗ ಗುಪ್ತ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು

1582
01:26:14,875 --> 01:26:16,791
ಹೊಳೆಯುವ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ,
ಶಾಂತ ಬೆರಳುಗಳು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು

1583
01:26:16,875 --> 01:26:18,583
ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಹಾನಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ

1584
01:26:18,708 --> 01:26:20,791
ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು

1585
01:26:20,875 --> 01:26:22,708
ನರಕ ಯಾರು
ನೀವು ನನ್ನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?

1586
01:26:22,791 --> 01:26:24,583
ಹೆಸರಿಗೆ ಮಸಿ ಬಳಿಯಲು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

1587
01:26:24,666 --> 01:26:26,791
ಇದು ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚುಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ

1588
01:26:26,875 --> 01:26:28,541
ಈ ಶೀತ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ

1589
01:26:28,625 --> 01:26:30,791
ಮೆದುಳು ಕೊಳೆತ ಎಂದರೇನು
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆಯೇ?

1590
01:26:31,125 --> 01:26:32,833
ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ?

1591
01:26:32,916 --> 01:26:35,000
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನರ್ ಅನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ

1592
01:26:36,958 --> 01:26:39,083
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನರ್ ಅನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ

1593
01:26:39,166 --> 01:26:42,041
ಹಾಗಾದರೆ, ಮೇಡಂ, ನೀವು ಕೊಂದವರು
ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ?

1594
01:26:49,041 --> 01:26:51,208
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನರ್ ಅನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ

1595
01:26:53,041 --> 01:26:54,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ! ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1596
01:26:55,750 --> 01:26:56,875
ಇದನ್ನು ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಒಳಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

1597
01:26:56,958 --> 01:26:59,083
ಇದು ಚಿಕನ್ ರೋಲ್ ಅಥವಾ ಏನು?

1598
01:26:59,583 --> 01:27:01,083
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1599
01:27:01,500 --> 01:27:02,833
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವೆಲ್ಲ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1600
01:27:03,041 --> 01:27:05,291
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನರ್ ಅನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ

1601
01:27:15,041 --> 01:27:16,083
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ…

1602
01:27:16,166 --> 01:27:17,875
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1603
01:27:46,250 --> 01:27:48,875
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ?
ಶಾಜಿಯೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಅನುಭವವಿದೆಯೇ?

1604
01:27:49,541 --> 01:27:51,333
ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು
ಅಂತಹ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

1605
01:27:51,416 --> 01:27:53,583
- ಆದರೆ ಏಕೆ?
- ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

1606
01:27:54,916 --> 01:27:55,958
ಇನ್ನೂ...

1607
01:27:56,250 --> 01:27:58,458
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬನೇ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ
ಮೂಲ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

1608
01:27:59,625 --> 01:28:00,791
ಅವನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಏನು?

1609
01:28:01,750 --> 01:28:04,375
ಡೆಸ್ಡಿಮೋನಾ, ಏನಾದರೂ ಮಾಡು
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು!

1610
01:28:05,541 --> 01:28:06,666
ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡು.

1611
01:28:06,750 --> 01:28:08,291
ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ...

1612
01:28:08,416 --> 01:28:11,041
ನಾನು ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

1613
01:28:11,750 --> 01:28:14,541
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಜಾಮೀನಿಗೆ.

1614
01:28:14,625 --> 01:28:16,250
ನಂತರ ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

1615
01:28:16,375 --> 01:28:19,791
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡಿಎನ್ಎ ಸಿಂಪಡಿಸಿ...

1616
01:28:19,875 --> 01:28:22,291
ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು ...

1617
01:28:22,375 --> 01:28:23,916
ನಾವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ!

1618
01:28:24,083 --> 01:28:25,333
ಎರಡು ದೇಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1619
01:28:25,458 --> 01:28:27,375
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೂ ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1620
01:28:27,458 --> 01:28:28,416
ಸರಿ?

1621
01:28:29,291 --> 01:28:31,458
- ನಂತರ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಡಿಎನ್ಎ ಸಿಂಪಡಿಸಿದರು.
- ಇತರ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1622
01:28:31,916 --> 01:28:35,500
ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಕೇಸ್ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ
ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು?

1623
01:28:35,583 --> 01:28:38,083
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ
ಡಿಎನ್ಎ ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತಾ ಓಡುತ್ತಿದೆ.

1624
01:28:39,500 --> 01:28:40,583
ನೀವು ಕಾನೂನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?

1625
01:28:40,958 --> 01:28:42,458
ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ, ಡೆಸ್ಡಿಮೋನಾ.

1626
01:28:42,541 --> 01:28:44,041
ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು!

1627
01:28:44,333 --> 01:28:46,750
ನಂತರ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಡಿಎನ್ಎ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ ...

1628
01:28:46,833 --> 01:28:47,916
ಮತ್ತು ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1629
01:28:48,000 --> 01:28:48,875
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ…

1630
01:28:49,666 --> 01:28:50,875
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

1631
01:28:52,750 --> 01:28:55,041
ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಯಾರು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ?

1632
01:28:55,125 --> 01:28:57,291
ಹೋದರೂ ಮೇಡಂ
ಮತ್ತೆ ಖಿನ್ನತೆಗೆ...

1633
01:28:57,791 --> 01:28:59,083
ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

1634
01:28:59,166 --> 01:29:01,458
ನೀವು ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

1635
01:29:07,833 --> 01:29:10,333
- ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ ...
- ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.

1636
01:29:10,541 --> 01:29:13,291
-ಇದು ಲಿಂಗ-ತಟಸ್ಥ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ.
-WHO?

1637
01:29:13,500 --> 01:29:16,458
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿವರ
ಅವನ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ...

1638
01:29:16,583 --> 01:29:19,416
ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ,
ಎರಡು ಕೈಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು.

1639
01:29:19,500 --> 01:29:20,750
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ.

1640
01:29:20,916 --> 01:29:22,916
ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಕಾಮದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವು!

1641
01:29:24,250 --> 01:29:28,208
ಮನೆಗೆಲಸದವನೇ, ಕಾಮದಿಂದ ಮುಳುಗಿದವರನ್ನು ನೋಡಿ
20 ಕಿಮೀ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳು...

1642
01:29:28,291 --> 01:29:30,291
ಹುಡುಕಿ, ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.

1643
01:29:30,458 --> 01:29:31,708
ಸರಿ, ತಕ್ಷಣ!

1644
01:29:33,166 --> 01:29:34,541
ಸರ್, ಇಷ್ಟು ಅಲ್ಲ!

1645
01:29:35,250 --> 01:29:37,041
- ಇದು ಅವನೇ ಆಗಿರಬಹುದು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1646
01:29:38,416 --> 01:29:39,291
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ?

1647
01:29:39,375 --> 01:29:40,833
ಇವನು ಸಂತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ!

1648
01:29:41,000 --> 01:29:42,041
ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು?

1649
01:29:42,791 --> 01:29:44,833
ಅವನು ಬೇರೆ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನ ಕಾಮಭರಿತ ನೋಟವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡಲಿ?

1650
01:29:44,916 --> 01:29:46,916
ಅವನು ರಕ್ತ ಕಣ್ಣಿನವನೋ ಅಥವಾ ದೋಷ ಕಣ್ಣಿನವನೋ?
ಸರಿಯಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

1651
01:29:47,000 --> 01:29:48,750
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಕಾಮ-ಸುಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳೆಂದು ಕರೆಯೋಣ!

1652
01:29:49,000 --> 01:29:52,625
ಅವರ ಹೇರ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಹೇಗಿತ್ತು
ಕಂಕುಳಿಂದ ನೆತ್ತಿಗೆ ಕಸಿ!

1653
01:29:52,708 --> 01:29:56,333
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು
ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುವ ಭಾವ.

1654
01:30:18,791 --> 01:30:19,666
ಇದು ಕೇವಲ ಜಾಮೀನು.

1655
01:30:19,791 --> 01:30:20,958
ನಾನು ಕ್ಷಣವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

1656
01:30:22,750 --> 01:30:24,125
ಅವರಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

1657
01:30:24,208 --> 01:30:27,541
ವಿರುದ್ಧ ನೇರ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡಿದರು
ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್.

1658
01:30:27,708 --> 01:30:28,833
ಅವನು ಮೂಲತಃ ಬದುಕುಳಿದವನು!

1659
01:30:29,625 --> 01:30:31,083
ಏಕೆಂದರೆ ಇದೆಲ್ಲ ಸಂಭವಿಸಿತು
ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

1660
01:30:31,166 --> 01:30:32,583
ನೀವು ಪೋರ್ನ್ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವಂತೆ!

1661
01:30:33,041 --> 01:30:36,166
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
ಅದಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?

1662
01:30:36,666 --> 01:30:38,250
ನೀರು ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ...
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ.

1663
01:30:38,416 --> 01:30:39,458
ನನಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1664
01:30:39,708 --> 01:30:42,458
ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ವಕೀಲರು ತಿಳಿಸಿದರು
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಜಾಮೀನು.

1665
01:30:43,000 --> 01:30:45,666
ನಂತರ ಚಾರ್ಲಿ... ನಿನಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

1666
01:30:46,250 --> 01:30:47,333
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.

1667
01:30:47,541 --> 01:30:49,375
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ.

1668
01:30:50,000 --> 01:30:51,291
ಹೇ, ಮನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು.

1669
01:30:53,166 --> 01:30:54,041
ಅಲ್ಲದೆ…

1670
01:30:54,708 --> 01:30:55,916
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಡಿ!

1671
01:30:56,166 --> 01:30:57,166
ದಯವಿಟ್ಟು!

1672
01:31:01,583 --> 01:31:02,833
ಅವನು ಪೋರ್ನ್ ನೋಡದಿದ್ದರೆ,

1673
01:31:02,916 --> 01:31:06,125
ನೀವು ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು!

1674
01:31:06,375 --> 01:31:08,250
ಕನಿಷ್ಠ ಪೋರ್ನ್ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ,
ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ!

1675
01:31:08,375 --> 01:31:10,416
-ಬಿಮಲ್...
-ಹೌದು.

1676
01:31:11,666 --> 01:31:13,750
ವಕೀಲರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1677
01:31:13,833 --> 01:31:15,041
ಕೃತಘ್ನ ಈಡಿಯಟ್ಸ್!

1678
01:31:17,958 --> 01:31:21,083
ಬಿಮಲ್ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ಪೋಲು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1679
01:31:21,166 --> 01:31:22,583
ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನ ಮನೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1680
01:31:23,333 --> 01:31:24,416
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1681
01:31:25,000 --> 01:31:26,333
ಮೊದಲು ಪ್ರಕರಣ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿ.

1682
01:31:30,208 --> 01:31:31,083
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು...

1683
01:31:31,166 --> 01:31:33,833
ನಿನ್ನ ಆಟ ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1684
01:31:34,166 --> 01:31:35,875
ಟಬ್ ಈಗ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡು.

1685
01:31:36,583 --> 01:31:37,583
ಸರಿಯೇ?

1686
01:31:39,916 --> 01:31:40,833
ಬಿಮಲ್…

1687
01:31:42,166 --> 01:31:43,458
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ; ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಡ.

1688
01:31:44,250 --> 01:31:45,541
ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ತಿಳಿಸಿ
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ.

1689
01:32:18,458 --> 01:32:19,541
ಕ್ಷೌರಿಕನ ಅಂಗಡಿ

1690
01:32:39,000 --> 01:32:41,875
ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಚಿಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?

1691
01:32:42,125 --> 01:32:43,041
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್.

1692
01:32:43,125 --> 01:32:45,083
ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬಿಮಲ್ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು.

1693
01:32:45,166 --> 01:32:48,375
ಬಿಮಲ್ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಗೂಂಡಾ ನಾವು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!

1694
01:32:49,416 --> 01:32:50,375
ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಜಾಮೀನಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಏನು?

1695
01:32:50,666 --> 01:32:51,541
ನಾವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1696
01:32:51,625 --> 01:32:53,333
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1697
01:32:53,416 --> 01:32:54,666
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ...
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ!

1698
01:32:56,291 --> 01:32:59,375
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲವು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1699
01:32:59,541 --> 01:33:00,416
'ನಾವು' ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

1700
01:33:01,375 --> 01:33:05,083
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಡಿಎನ್ಎ ಕಣ್ಗಾವಲು
ಅಥವಾ ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1701
01:33:05,958 --> 01:33:07,000
ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ...

1702
01:33:07,458 --> 01:33:08,416
ಅದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.

1703
01:33:08,791 --> 01:33:10,166
-ಅಲ್ಲವೇ, ಅಂಬರ್?
-ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

1704
01:33:10,875 --> 01:33:13,833
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಆ ಕಣ್ಣನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ.

1705
01:33:14,250 --> 01:33:17,041
ಅಂಬರ್, ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮೇಡಂ ಹೆಚ್ಚು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

1706
01:33:17,291 --> 01:33:18,166
ಯಾರು ಮೂರ್ಖರು?

1707
01:33:18,458 --> 01:33:19,750
ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನು!

1708
01:33:20,000 --> 01:33:21,208
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1709
01:33:21,875 --> 01:33:23,708
ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಆಗಿರಬೇಕು
ಒಬ್ಬರು ನನಗೆ ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

1710
01:33:23,791 --> 01:33:25,500
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ!

1711
01:33:25,791 --> 01:33:26,708
ನನಗೆ ಈ ಯೋಜನೆ ಬೇಕು.

1712
01:33:26,875 --> 01:33:28,500
-ಹೌದು ಅಥವಾ ಹೌದು.
- ಇದು ಆಗಬೇಕು.

1713
01:33:28,625 --> 01:33:30,000
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ.

1714
01:33:30,208 --> 01:33:32,708
ಕಾನೂನು ಲೋಪದೋಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ನಾವು ಮಾಡಲಿರುವ ಅಪರಾಧಗಳು.

1715
01:33:33,833 --> 01:33:34,833
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

1716
01:33:35,708 --> 01:33:37,416
ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ...

1717
01:33:37,750 --> 01:33:38,625
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1718
01:33:40,291 --> 01:33:41,333
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು.

1719
01:33:41,416 --> 01:33:42,791
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮೇಡಂ ...

1720
01:33:42,958 --> 01:33:43,833
ಏಕೆಂದರೆ…

1721
01:33:43,916 --> 01:33:46,041
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನನ್ನ ಹುಡುಗ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ...

1722
01:33:46,583 --> 01:33:49,500
ಮರಪ್ಪಳಂ ಘಟಕದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಘ...

1723
01:33:50,500 --> 01:33:52,833
ಬೆಂಕಿ ಪಟಾಕಿಗಳ ನಡುವೆ ಅಣುಬಾಂಬ್...

1724
01:33:55,166 --> 01:33:56,833
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ಚೆರ್ರಿ
ಕೇಕ್ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ...

1725
01:33:58,083 --> 01:34:00,416
ಟೊಮೆಟೊ ತುಂಡು ಅದು
ಪ್ರತಿ ಸೂಪ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ...

1726
01:34:01,416 --> 01:34:03,250
ಪ್ರತಿ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವ ಮನುಷ್ಯ ...

1727
01:34:03,708 --> 01:34:05,875
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ...

1728
01:34:06,250 --> 01:34:07,708
ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಯೋಧ…

1729
01:34:12,583 --> 01:34:13,541
ಸೋಜನ್...

1730
01:34:14,083 --> 01:34:15,583
ನಿಂಜಾ ಸೋಜನ್!

1731
01:34:27,500 --> 01:34:29,250
ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು?

1732
01:34:29,416 --> 01:34:30,833
ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳಿಗೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1733
01:34:31,958 --> 01:34:33,041
ನಾನು ಮೊದಲು ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ತರಲಿ.

1734
01:34:35,041 --> 01:34:36,083
ಮನೆಗೆಲಸದಾಕೆ?

1735
01:34:36,458 --> 01:34:39,000
ನೀವು ನನ್ನಂತೆ ಮೌನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ.

1736
01:34:50,000 --> 01:34:51,250
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ?

1737
01:35:00,458 --> 01:35:01,333
ಮಗು...

1738
01:35:01,541 --> 01:35:03,125
ನಿಮ್ಮ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ-ಡ್ರೆಸ್ ವೇಷಭೂಷಣವು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ.

1739
01:35:03,208 --> 01:35:04,666
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಅಲ್ಲ, ಚಾಂಪಿಯನ್.

1740
01:35:04,791 --> 01:35:06,375
ನೋಡು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1741
01:35:07,041 --> 01:35:07,958
ಹೇ ಮಗೂ...

1742
01:35:08,375 --> 01:35:09,458
ಕೆಳಗೆ ಆಡಲು ಹೋಗಿ.

1743
01:35:11,291 --> 01:35:12,708
ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರವಿದೆ!

1744
01:35:14,791 --> 01:35:15,916
ಸೈಮನ್!

1745
01:35:16,291 --> 01:35:17,500
ವಿಗ್ ಇಲ್ಲದೆ!

1746
01:35:34,833 --> 01:35:35,958
ಹೇ, ಮಗು!

1747
01:35:56,333 --> 01:35:57,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ!

1748
01:36:01,500 --> 01:36:03,250
ನೀವು ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಹುಡುಗ!

1749
01:36:04,166 --> 01:36:05,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

1750
01:36:07,625 --> 01:36:09,333
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋತವನೇ, ಇಳಿಯು!

1751
01:36:09,416 --> 01:36:10,333
ಅರೆರೆ!

1752
01:36:14,833 --> 01:36:16,041
ಮನೆಗೆಲಸಗಾರ!

1753
01:36:16,125 --> 01:36:17,083
ಹಾಡು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

1754
01:36:17,291 --> 01:36:22,000
ನೆನಪುಗಳ ರಾಶಿ ಮತ್ತು
ಹಠಾತ್ ಹೂಬಿಡುವಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ

1755
01:36:22,166 --> 01:36:26,875
ಕತ್ತಲೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾರಿಡಾರ್

1756
01:36:27,583 --> 01:36:33,333
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಸುಕಾದ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಅದರ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

1757
01:36:33,666 --> 01:36:35,583
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ!

1758
01:36:35,666 --> 01:36:36,791
ಈಗ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

1759
01:36:36,958 --> 01:36:39,125
ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1760
01:36:50,625 --> 01:36:51,583
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1761
01:36:52,708 --> 01:36:53,958
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮಟ್!

1762
01:37:02,041 --> 01:37:03,083
ನೀನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲವೇ?

1763
01:37:04,416 --> 01:37:05,916
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮಲಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1764
01:37:06,416 --> 01:37:09,458
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ! ಬನ್ನಿ!
- ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ!

1765
01:37:15,250 --> 01:37:17,375
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಈ ಕೊಳೆಗೇರಿಗೆ ಬಂದೆ!

1766
01:37:17,458 --> 01:37:18,416
ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1767
01:37:24,916 --> 01:37:27,583
ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1768
01:37:28,833 --> 01:37:30,541
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
-ಇಲ್ಲ!

1769
01:37:49,125 --> 01:37:51,166
ನನ್ನನ್ನು ಫ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?!

1770
01:37:53,750 --> 01:37:54,833
ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು!

1771
01:37:54,958 --> 01:37:56,500
ಚಿಕ್ಕ ಕಾಲು ಹಿಡಿದೆ!

1772
01:37:57,625 --> 01:37:59,333
- ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
- ನೀವೂ ಸಹ!

1773
01:38:01,291 --> 01:38:02,458
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ?

1774
01:38:03,416 --> 01:38:04,333
ಫ್ರೀಜ್!

1775
01:38:04,500 --> 01:38:05,750
ನೀವು ನನ್ನ ಫ್ರಿಡಾ ಮೇಡಮ್ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ ...

1776
01:38:06,125 --> 01:38:07,041
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗಳು!

1777
01:38:09,708 --> 01:38:12,041
-ಬಿಮಲ್, ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದವನು.

1778
01:38:13,458 --> 01:38:14,916
-ನೀವು ಸೈಮನ್ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ಅದು ಅವನೇ.

1779
01:38:15,666 --> 01:38:17,666
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಶರಣಾಗಲು!

1780
01:38:17,833 --> 01:38:18,708
ಅರೆರೆ!

1781
01:38:20,958 --> 01:38:21,916
ನೀವು ಯಾರು?

1782
01:38:22,000 --> 01:38:24,333
ಸರ್, ನಾನು ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹಾಲು ವಿತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1783
01:38:24,416 --> 01:38:26,833
ಅವರು ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1784
01:38:27,041 --> 01:38:29,541
- ಹಾಲು?
- ಸರ್, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1785
01:38:29,625 --> 01:38:30,708
ಅವನು ನನಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡಲಿಲ್ಲ!

1786
01:38:36,583 --> 01:38:38,375
ಫ್ರಿಡಾ, ನಿಮ್ಮ ಡಿಎನ್‌ಎಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1787
01:38:38,875 --> 01:38:40,041
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ.

1788
01:38:40,333 --> 01:38:41,750
ನಾನು ಕೈಕೋಳವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

1789
01:38:42,083 --> 01:38:44,833
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಈಗ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

1790
01:38:45,208 --> 01:38:46,500
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.

1791
01:38:46,583 --> 01:38:48,750
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ತುಂಬಾ ಪುರಾವೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1792
01:38:48,833 --> 01:38:50,291
ಮೇಡಂ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!

1793
01:38:50,375 --> 01:38:52,041
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಜಾಮೀನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1794
01:38:52,166 --> 01:38:53,541
ಅಂದಹಾಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ!

1795
01:38:53,916 --> 01:38:56,541
ನೀವು 28 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಬಹುದೇ?

1796
01:38:56,625 --> 01:39:00,166
ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಫಾಸ್ಟ್-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ "ಇದೀಗ" ಜಾಮೀನು.

1797
01:39:00,458 --> 01:39:02,458
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಆದೇಶಿಸಬಹುದು
ಕ್ಯಾಪುಸಿನೊ, ಚಾಕೊ ಲಾವಾ,

1798
01:39:02,541 --> 01:39:05,250
ಮಸಾಲಾ ಕಾಫಿ, ಮಸಾಲಾ ಟೀ,
ಕೆಫೆಯಿಂದ ಹಾಲು ಅಥವಾ ಮಜ್ಜಿಗೆ.

1799
01:39:05,333 --> 01:39:06,458
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1800
01:39:06,625 --> 01:39:08,250
ಆದರೆ ಅವಳು ಬರಲೇಬೇಕು
ನಾನು ಈಗ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ.

1801
01:39:08,333 --> 01:39:12,208
ಪ್ರವೀಣ್, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಆಕೆಯ ಸಿನಿಮಾ ಥರಣ್ ಜೋಹರ್ ಜೊತೆ ಸೆಟ್ಟೇರಿತು.

1802
01:39:12,666 --> 01:39:15,333
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಳುಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ಅವಳ ಡಿಜಿಟಲ್ ನಕಲು?

1803
01:39:15,416 --> 01:39:16,750
ಜೋಹರ್‌ಗೆ ನಕಲು ಕಳುಹಿಸಿ.

1804
01:39:17,125 --> 01:39:18,208
ನಮಗೆ ಮೂಲ ಬೇಕು.

1805
01:39:18,500 --> 01:39:20,125
ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಪ್ರವೀಣ್...

1806
01:39:20,250 --> 01:39:22,500
ಇಂದು ಮತ್ತು ನಾಳೆ,
ಮೇಡಂ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಟನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1807
01:39:22,583 --> 01:39:24,625
ದಿನದ ನಂತರ, ಅವಳು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ...

1808
01:39:24,708 --> 01:39:27,333
- ಹಾಗಾದರೆ ಬರುವುದು ಹೇಗೆ?
-ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲ.

1809
01:39:27,416 --> 01:39:29,041
ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ.

1810
01:39:29,125 --> 01:39:30,333
ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1811
01:39:30,416 --> 01:39:31,500
ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣದ ನವೀಕರಣ ಏನು?

1812
01:39:31,625 --> 01:39:33,583
ನನ್ನ ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣ.

1813
01:39:34,208 --> 01:39:36,166
ಮತ್ತು ಪೋ--
ವೀಡಿಯೊ ಅನುಭವ...

1814
01:39:36,250 --> 01:39:37,416
ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1815
01:39:37,541 --> 01:39:38,416
ಹಿಂದಿ?

1816
01:39:38,500 --> 01:39:39,916
ಮೇಡಂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಜಾರಿದ್ದಾರೆ.

1817
01:39:40,375 --> 01:39:42,250
-ಅವಳ ಹೈನೆಸ್ 'ದಿ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ಕ್ವೀನ್'!
- ಸರಿ.

1818
01:39:42,333 --> 01:39:44,083
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದೆ.

1819
01:39:44,208 --> 01:39:47,291
ನಾಲ್ಕೂ ಜೈಲುಗಳು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1820
01:39:47,791 --> 01:39:49,875
ನಾವು ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಯಾರು ಪೆರೋಲ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1821
01:39:49,958 --> 01:39:52,375
ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
AI ಬಳಸಿ ದೇವಾಲಯದ ಉತ್ಸವ.

1822
01:39:52,875 --> 01:39:55,916
ಅಲ್ಲದೆ... ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಪೋರ್ನ್ ನೋಡುವುದು ಸರಿ.

1823
01:39:56,000 --> 01:39:58,625
ಆದರೆ ಕೊಲೆ ಒಂದು ಸಮ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ.

1824
01:40:00,875 --> 01:40:02,250
ಸರ್, ನಮಗೆ ಸೈಮನ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.

1825
01:40:02,625 --> 01:40:03,875
ನಾವು ಬಿಮಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1826
01:40:04,875 --> 01:40:05,875
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು?

1827
01:40:07,500 --> 01:40:10,416
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಡಿಎಚ್‌ಡಿ, ಬಿಪಿಡಿ, ಸೈಕೋಸಿಸ್,

1828
01:40:10,500 --> 01:40:12,875
ನರರೋಗ, ಭ್ರಮೆ,
ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ, ಖಿನ್ನತೆ...

1829
01:40:12,958 --> 01:40:14,083
ಮತ್ತು ಬೇಯಿಸಿ -

1830
01:40:14,166 --> 01:40:16,041
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.
-ಮಾಡು.

1831
01:40:16,916 --> 01:40:18,250
ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

1832
01:40:18,541 --> 01:40:19,541
ಉಫ್!

1833
01:40:20,083 --> 01:40:21,833
ಸರ್, ಸೈಮನ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1834
01:40:21,916 --> 01:40:24,583
ಬಿಮಲ್ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಬಿಮಲ್ ಅವರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1835
01:40:25,500 --> 01:40:26,375
ಮೇಡಂ…

1836
01:40:26,791 --> 01:40:28,083
ನಿಂಜಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1837
01:40:28,958 --> 01:40:30,458
ಸರ್, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜೊತೆಗೆ ನಿಂಜಾವನ್ನು ಹಿಡಿದರು.

1838
01:40:30,666 --> 01:40:31,708
ನಿಂಜಾ?

1839
01:40:37,833 --> 01:40:39,000
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು!

1840
01:40:39,375 --> 01:40:41,000
- ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
- ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ!

1841
01:40:41,416 --> 01:40:43,041
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

1842
01:40:43,500 --> 01:40:44,625
ನಿಂಜಾ ಯಾರು?

1843
01:40:44,875 --> 01:40:46,333
ನಿಂಜಾ ಸೋಜನ್ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

1844
01:40:46,416 --> 01:40:47,708
ನಾನು ಸೋಜನ್ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ!

1845
01:40:47,791 --> 01:40:49,458
ಓಹ್! ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

1846
01:40:49,541 --> 01:40:51,125
ಸಾರ್, ಅವರು ಸೋಜನ್ ಪದ ಹೇಳಿದರು.

1847
01:40:51,541 --> 01:40:53,708
-ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸೋಜನ್ ಪದ ಬಳಸಿಲ್ಲ.
- ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

1848
01:40:53,791 --> 01:40:55,333
-ಸೋಜನ್ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
-ಫ್ರಿದಾ ಸೋಮನ್,

1849
01:40:55,458 --> 01:40:59,291
ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿ
ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್.

1850
01:40:59,791 --> 01:41:02,125
ಸರ್, ನಾನು 2 ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1851
01:41:02,208 --> 01:41:06,541
ಬಿಮಲ್, 18 ಎಂದು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು
ಹಾಗೆಯೇ ವಯಸ್ಕರ ಅನುಭವದ ವಸ್ತು.

1852
01:41:07,083 --> 01:41:08,458
ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

1853
01:41:08,541 --> 01:41:10,750
ಶಾಜಿಮೋನ್, ಸಹಚರ
ಡಬಲ್ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ.

1854
01:41:13,583 --> 01:41:14,541
ಸೋಜನ್ ನಿಂಜಾ.

1855
01:41:14,625 --> 01:41:17,666
ಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ ಆರೋಪ
ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿ.

1856
01:41:21,083 --> 01:41:21,958
ಅಂಬರ್ ಲೂಸಿ…

1857
01:41:22,083 --> 01:41:24,333
ಸರ್, ನನ್ನ ಮುಖದ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಕೇ?

1858
01:41:24,416 --> 01:41:25,458
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ, ನೀನು!

1859
01:41:25,541 --> 01:41:28,500
ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು
ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿ.

1860
01:41:46,916 --> 01:41:47,791
ಮೇಡಂ…

1861
01:41:47,875 --> 01:41:49,125
ಮೇಡಂ, ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1862
01:41:49,666 --> 01:41:50,541
ನಾನು…

1863
01:41:51,000 --> 01:41:53,125
ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲು, ಮೇಡಂ.

1864
01:41:53,750 --> 01:41:55,125
ಫ್ರಿಡಾ ಮೇಡಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ...

1865
01:41:55,500 --> 01:41:56,375
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ.

1866
01:41:56,458 --> 01:41:57,458
ಅದೊಂದು ಮಾತು.

1867
01:41:57,958 --> 01:41:58,833
ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ.

1868
01:42:06,208 --> 01:42:07,083
ಪವಿತ್ರ ಮೋಲಿ!

1869
01:42:07,291 --> 01:42:08,291
ನಿರಾಳವಾಗಿ, ಹುಡುಗರೇ!

1870
01:42:13,958 --> 01:42:17,541
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಿನಿ ತಾರೆಯರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಂದ
ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಜಾಮೀನಿಗೆ ಅರ್ಜಿ...

1871
01:42:17,625 --> 01:42:19,541
ಸೈಟ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು
ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1872
01:42:19,625 --> 01:42:20,666
ಹಾಗಾಗಿ ಜಾಮೀನು ಇಲ್ಲ.

1873
01:42:21,291 --> 01:42:23,250
ಆದರೆ ಹೇ, ನಾವು 14 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ...

1874
01:42:23,541 --> 01:42:24,416
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!

1875
01:42:24,958 --> 01:42:26,791
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1876
01:42:26,875 --> 01:42:28,666
- ಓಹ್ ಹೌದು.
- ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ, ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ.

1877
01:42:29,000 --> 01:42:30,125
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

1878
01:42:31,541 --> 01:42:33,083
DNA... ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ...

1879
01:42:33,166 --> 01:42:34,875
ಅವನು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ,
ಆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಮೂಲಕ!

1880
01:42:34,958 --> 01:42:35,833
ಆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?!

1881
01:42:38,000 --> 01:42:38,875
ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ…

1882
01:42:38,958 --> 01:42:41,666
ನಮ್ಮ ಮಾರಪ್ಪಲಂ ಘಟಕ
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೊಲೆಗಾರ

1883
01:42:41,750 --> 01:42:42,666
ಸರಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

1884
01:42:42,958 --> 01:42:44,500
ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಮೂಲ ಕಾರಣ ಅವನೇ!

1885
01:42:44,916 --> 01:42:46,458
ಅವನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಂತಕನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು!

1886
01:42:47,500 --> 01:42:48,458
ಮೌನ!

1887
01:42:49,458 --> 01:42:51,125
ಕೇಳು, ಇಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬೇಡ.

1888
01:42:51,625 --> 01:42:52,833
ಓಹ್... ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1889
01:42:52,916 --> 01:42:55,166
ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ಉಗುಳುವ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಿದಳು.

1890
01:42:55,250 --> 01:42:56,125
ಓ ಪ್ರಿಯೆ...

1891
01:42:56,333 --> 01:42:58,083
ಮೇಡಂ, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಕಡೆ ಉಗುಳು.
ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

1892
01:42:59,083 --> 01:43:00,208
ಮೇಡಂ…

1893
01:43:00,416 --> 01:43:03,250
ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದೆ...

1894
01:43:03,416 --> 01:43:04,375
ನಾನು ಒಂದು ಉಪಾಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ?

1895
01:43:04,541 --> 01:43:06,666
ನಿಂಜಾ ಸೋಜನ್ ನಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ಕಲ್ಪನೆ?

1896
01:43:07,083 --> 01:43:08,166
ಮತ್ತೆ ಆ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡ!

1897
01:43:08,958 --> 01:43:09,833
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅಂಬರ್.

1898
01:43:10,750 --> 01:43:11,625
ಮೇಡಂ…

1899
01:43:11,708 --> 01:43:14,625
ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು
ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಹಕ್ಕುಗಳು?

1900
01:43:15,750 --> 01:43:18,625
ಜನರು ಹೇಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬಂತೆ
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಕೋಣೆಗಳು.

1901
01:43:20,500 --> 01:43:21,583
ಯಾರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ...

1902
01:43:21,708 --> 01:43:23,208
ಇದು ಸೆನ್ಸೇಷನಲ್ ಆಗುವುದು ಗ್ಯಾರಂಟಿ.

1903
01:43:23,583 --> 01:43:24,458
ಅಲ್ಲದೆ…

1904
01:43:24,833 --> 01:43:27,916
ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಪಾವತಿಸದ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

1905
01:43:28,625 --> 01:43:30,416
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಎಳೆದರೆ ...

1906
01:43:30,833 --> 01:43:32,166
ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1907
01:43:32,750 --> 01:43:34,916
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ರಿಮಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1908
01:43:35,416 --> 01:43:36,916
ನೀವು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ ...

1909
01:43:37,291 --> 01:43:38,708
ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಿಂದಲೂ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ.

1910
01:43:39,208 --> 01:43:40,541
ಪ್ರಕರಣವು ವೇಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1911
01:43:41,333 --> 01:43:42,916
"ವೀಡಿಯೊ ಕೂಡ
ಅನುಭವ" ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ...

1912
01:43:43,500 --> 01:43:45,125
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಹೌದಾ?

1913
01:43:45,666 --> 01:43:47,416
ಇದು ಡೆಸ್ಟಿನಿ, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಬಗ್ಗೆ.

1914
01:43:47,500 --> 01:43:49,541
ಜನರು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕುವ ಮುನ್ನ...

1915
01:43:49,750 --> 01:43:51,250
ಅದನ್ನು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಲೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಡಿಸೋಣ.

1916
01:43:52,416 --> 01:43:54,666
ನಾನು ಈಗ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ.

1917
01:43:55,583 --> 01:43:56,458
ಕೇವಲ ದೇಹ.

1918
01:43:57,541 --> 01:43:58,500
ಒಂದು ಬ್ರಾಂಡ್.

1919
01:44:00,208 --> 01:44:01,208
ನನ್ನ ಕೈಗಳು...

1920
01:44:01,791 --> 01:44:03,500
ಕಾಲುಗಳು ... ಮುಖ ...

1921
01:44:03,875 --> 01:44:05,666
-ಕುತ್ತಿಗೆ, ಬೋ--
- ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

1922
01:44:07,250 --> 01:44:08,708
ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಸರಕಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

1923
01:44:09,875 --> 01:44:10,958
ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ...

1924
01:44:12,166 --> 01:44:13,208
ಅವರಿಗೆ, ನನ್ನ...

1925
01:44:14,125 --> 01:44:15,083
ದುಃಖ…

1926
01:44:16,083 --> 01:44:17,000
ಸಂತೋಷ…

1927
01:44:17,791 --> 01:44:18,833
ನನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆ...

1928
01:44:20,375 --> 01:44:21,250
ಎಲ್ಲಾ…

1929
01:44:23,083 --> 01:44:24,708
ಮತ್ತೊಂದು ಮನರಂಜನಾ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

1930
01:44:25,083 --> 01:44:25,958
ಅಯ್ಯೋ!

1931
01:44:26,375 --> 01:44:28,083
ಮೇಡಂ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಹೌದಾ?

1932
01:44:28,916 --> 01:44:30,333
ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1933
01:44:30,458 --> 01:44:32,625
ಅವರೇ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರಂತೆ!

1934
01:44:33,666 --> 01:44:37,208
ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲೂ!

1935
01:44:40,625 --> 01:44:41,500
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಮೂಲೆಗುಂಪಾಗಿದ್ದೇವೆ ...

1936
01:44:42,583 --> 01:44:43,916
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ನಗದು ಮಾಡೋಣ.

1937
01:44:45,458 --> 01:44:47,166
ಇದೇ ಮೂರ್ಖರು ನಮಗೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ...

1938
01:44:47,250 --> 01:44:48,125
ಸರಿ, ಅಂಬರ್?

1939
01:44:50,166 --> 01:44:51,500
-ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ...
-ಹೌದು?

1940
01:44:52,125 --> 01:44:53,208
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1941
01:44:54,708 --> 01:44:57,708
ಯಾವ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಎಕೋ ಚೇಂಬರ್ ಇದು
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ!

1942
01:44:59,541 --> 01:45:01,291
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ...

1943
01:45:02,250 --> 01:45:03,583
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1944
01:45:05,083 --> 01:45:06,250
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

1945
01:45:06,708 --> 01:45:07,708
ಇಡೀ ಸರ್ಕಸ್ ಹಾಲು!

1946
01:45:07,875 --> 01:45:08,875
ಹಾಲು?

1947
01:45:09,791 --> 01:45:11,416
ಸ್ವರ್ಗದ ಸಲುವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ!

1948
01:45:11,541 --> 01:45:12,875
ಹೋಗು. ಆಮೇಲೆ ಹೋಗು.

1949
01:45:19,291 --> 01:45:20,916
-ಲಸ್ಸಿ ಬಂದಿದೆಯೇ?
- ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

1950
01:45:36,875 --> 01:45:42,291
ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧ
ಫ್ರಿಡಾಳ ಘನತೆಗಾಗಿ!

1951
01:45:42,583 --> 01:45:43,875
ಸೈಮನ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳೇನು?

1952
01:45:45,125 --> 01:45:46,125
ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ!

1953
01:45:46,208 --> 01:45:48,291
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಲಯಾಳಿ ಅಂಕಲ್!

1954
01:45:48,375 --> 01:45:52,958
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಿ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಎಕೋ ಚೇಂಬರ್ ಮಾತ್ರ!

1955
01:45:53,750 --> 01:45:59,250
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1956
01:45:59,875 --> 01:46:04,250
ನಾವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಆಳವಾದ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ

1957
01:46:04,333 --> 01:46:08,416
ಮತ್ತು ಅವರ ಗೊಂದಲವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಲುಪಿಸಿ.

1958
01:46:08,916 --> 01:46:10,208
ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ!

1959
01:46:10,291 --> 01:46:13,500
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ!

1960
01:46:14,041 --> 01:46:16,833
ಲೈವ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ
ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಸಂವೇದನೆಯೊಂದಿಗೆ,

1961
01:46:17,083 --> 01:46:18,875
ನಾಳೆಯ ಐಕಾನ್,

1962
01:46:19,125 --> 01:46:22,250
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್!

1963
01:46:22,750 --> 01:46:24,666
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್!

1964
01:46:26,416 --> 01:46:28,958
ಫ್ರಿಡಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು--

1965
01:46:29,208 --> 01:46:30,125
ಸಂ.

1966
01:46:30,375 --> 01:46:32,833
ಆಕೆಯ "ಅನುಭವ ಕ್ಲಿಪ್" ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು.

1967
01:46:33,875 --> 01:46:36,708
ಸೈಮನ್ ಎಂಬ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ.

1968
01:46:37,333 --> 01:46:38,375
ಅದು ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ.

1969
01:46:40,250 --> 01:46:41,583
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ,

1970
01:46:41,916 --> 01:46:48,458
ಇದು ಒಂದು ಬಲೆಯಾಗಿದ್ದರೆ
ದಂಪತಿ ಬಿಮಲ್ ಮತ್ತು ಅನಿಂಧ್ಯಾ...

1971
01:46:48,833 --> 01:46:49,791
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ.

1972
01:46:50,250 --> 01:46:53,291
- ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಅದರಿಂದ ನಮಗೇನು ಲಾಭ?!

1973
01:46:53,416 --> 01:46:55,666
ಹೇ! ಅಸಂಬದ್ಧ ವಾಂತಿ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ!

1974
01:46:55,750 --> 01:46:57,583
ಅಸಂಬದ್ಧ ವಾಂತಿ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ!

1975
01:46:57,666 --> 01:47:00,000
ಇದನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಲ್ಲ.

1976
01:47:00,083 --> 01:47:02,875
ಈ ಮಲಯಾಳಿ ಅಂಕಲ್ ನ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿವೆ.

1977
01:47:02,958 --> 01:47:06,083
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 1… 2… 3!

1978
01:47:06,500 --> 01:47:12,791
ದಂತಕಥೆಯ ಈ ದುರಂತ ಅವನತಿ
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು…

1979
01:47:13,250 --> 01:47:14,708
ಎಮಿಲಿಯಾ ಚಪ್ಪಲ್ಸ್!

1980
01:47:14,958 --> 01:47:19,500
ನಡೆಯಿರಿ, ಓಡಿ, ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮಾಡಿ
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನರಕವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!

1981
01:47:21,375 --> 01:47:22,375
ಬಿಮಲ್ ತಂಡ!

1982
01:47:22,458 --> 01:47:24,750
ಬಿಮಲ್ ರಾಜ್, ಅನಿಂಧ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ,

1983
01:47:24,875 --> 01:47:27,791
ಡಾನ್; ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1984
01:47:31,083 --> 01:47:34,625
ತನಿಖಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪ್ರವೀಣ್ ಶಶಾಂಕ್...

1985
01:47:34,750 --> 01:47:38,541
ಮತ್ತು ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ,
ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಮಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಜಾ.

1986
01:47:38,708 --> 01:47:43,125
ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡ, ಒನ್ಸ್
ಫ್ರಿಡಾ ಅವರ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.

1987
01:47:43,291 --> 01:47:49,583
ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಟಿನಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ… ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೆಜಿ!

1988
01:47:49,791 --> 01:47:55,750
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಫ್ರಿಡಾ ಅಭಿಮಾನಿ,
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಇಡೀ ಸಾಗರವನ್ನೇ ಕೂಗಿದ... ಶಾಜಿಮೋನ್!

1989
01:47:55,833 --> 01:47:59,041
ನಾವು ಈಗ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಜುಮ್ಮೆನ್ನಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದೃಶ್ಯಗಳು!

1990
01:48:00,333 --> 01:48:03,625
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ!

1991
01:48:13,416 --> 01:48:15,791
ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವ ಮಂಜಿನ ಹನಿಗಳು

1992
01:48:15,875 --> 01:48:18,125
ಮತ್ತು ಅವಳು ಗುಪ್ತ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ

1993
01:48:18,416 --> 01:48:20,750
ಅವಳ ಸೊಂಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕರೆದಳು

1994
01:48:20,833 --> 01:48:23,250
ಅದರ ಉರುಳುವ ಮೈಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಯಕೃತ್ತು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ

1995
01:48:23,500 --> 01:48:25,750
ಎ ನಂತಹ ಕಾವಲು ದ್ವಾರ
ನಿಷೇಧಿತ ಜ್ಞಾನದ ಕನ್ಯೆ

1996
01:48:25,833 --> 01:48:28,083
ಕಲ್ಲು ತಣ್ಣನೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಕರಗಿಸುವ ಕೃಪೆ

1997
01:48:28,208 --> 01:48:31,000
ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ನದಿ
ಆತ್ಮದ ಹೊಳೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

1998
01:48:31,083 --> 01:48:33,500
ಅನೇಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆಳವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದವು

1999
01:48:33,583 --> 01:48:38,416
ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯುವವಳು

2000
01:48:38,666 --> 01:48:43,583
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಕನ್ಯೆ

2001
01:48:43,708 --> 01:48:48,541
ಎಲ್ಲಾ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಸವಾಯಿತು

2002
01:48:48,666 --> 01:48:53,541
ಅವಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಂಬೆರ್ಡ್ ಹಾದಿಗಳು
ಪಾದದ ಆನಂದವೇ ನಿಜವಾದ ಬೆಳಕು

2003
01:48:56,333 --> 01:48:59,875
ಅನೇಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆಳವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದವು

2004
01:49:01,291 --> 01:49:05,708
ಅವಳ ಪಾದದ ಆನಂದ
ನಿಜವಾದ ಬೆಳಕು

2005
01:49:06,041 --> 01:49:10,875
ಮರುಭೂಮಿಗಳು ಸಹ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತವೆ

2006
01:49:10,958 --> 01:49:16,833
ಜೇನು ಮೆರುಗಿನ ಆಸೆಯಿಂದ ಎದ್ದರು

2007
01:49:21,625 --> 01:49:24,500
ರೇಖೆಗಳಾದ್ಯಂತ ನಂ
ಕೈ ಎಂದಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ

2008
01:49:24,583 --> 01:49:28,375
ಹೂವಿನ ಕಾಂಡದ ಕೆಳಗೆ ಅದು
ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯಿಂದ ಅರಳುತ್ತದೆ, ಮೃದುವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ

2009
01:49:28,458 --> 01:49:30,875
ಓ' ಎಂದು ಬೀಸಿದ ಮೀನು
ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕೆಳಗೆ

2010
01:49:30,958 --> 01:49:33,541
ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಿದ್ದವು
ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಕನಸಿನ ಲಯ

2011
01:49:33,625 --> 01:49:36,291
ಉಸಿರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ
ಅಥವಾ ಗಾಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ

2012
01:49:36,375 --> 01:49:38,583
ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುವವರೆಗೆ, ಉದ್ರಿಕ್ತರಾಗಬೇಡಿ

2013
01:49:38,666 --> 01:49:41,291
ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಹೊಳಪು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಅದರ ಹೊಳಪನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಂದಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ

2014
01:49:41,791 --> 01:49:44,291
ಯಾವುದೇ ಕರಾಳ ಪಾಪವು ಕಲೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ವೆಲ್ವೆಟ್ ರಾತ್ರಿಯ ಸೀಮ್

2015
01:49:44,375 --> 01:49:46,791
ಮತ್ತು ಅದು ಒಳಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ,
ಒಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಮಡಚಲಾಗಿದೆ

2016
01:49:46,875 --> 01:49:51,875
ಈ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸಂಜೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡು
ನರಿಗಳು ಬೆಳಗಿದ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೂಗುತ್ತವೆ

2017
01:49:51,958 --> 01:49:54,750
ಭಾವಪರವಶತೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ

2018
01:49:54,833 --> 01:49:56,916
ಆಳವಾದ ಒಳಗೆ ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೋಜಿನ ಸಾಗರ

2019
01:49:57,000 --> 01:50:02,541
ಅನೇಕರಿಗೆ ಹಾರೈಕೆಗಳು, ತಮ್ಮ ಸೋತರು
ಅವರು ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡಂತೆ ಲಗಾಮು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ

2020
01:50:04,291 --> 01:50:09,375
ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯುವವಳು

2021
01:50:09,625 --> 01:50:14,833
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಕನ್ಯೆ

2022
01:50:14,916 --> 01:50:19,500
ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯುವವಳು

2023
01:50:19,708 --> 01:50:24,541
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಕನ್ಯೆ

2024
01:50:24,666 --> 01:50:27,583
ಯಾವುದೇ ಕರಾಳ ಪಾಪವು ಕಲೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ವೆಲ್ವೆಟ್ ರಾತ್ರಿಯ ಸೀಮ್

2025
01:50:27,666 --> 01:50:29,750
ಮತ್ತು ಅದು ಒಳಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ,
ಒಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಮಡಚಲಾಗಿದೆ

2026
01:50:29,833 --> 01:50:32,833
ಈ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸಂಜೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡು
ನರಿಗಳು ಬೆಳಗಿದ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೂಗುತ್ತವೆ

2027
01:50:32,916 --> 01:50:35,000
ಇದನ್ನು ಚಾರ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿಸಿದ್ದಾರಂತೆ
ಸುಮಾರು ಅನುಭವ...

2028
01:50:35,083 --> 01:50:36,166
ಚಾರ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

2029
01:50:36,333 --> 01:50:37,375
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಚಾರ್ಲಿ
ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕು.

2030
01:50:37,458 --> 01:50:40,166
- ಹುಡುಗರೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
- ಸೈನಿಕರೇ, ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ!

2031
01:50:40,708 --> 01:50:42,833
ಹೇ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ
ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

2032
01:50:43,750 --> 01:50:44,791
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು!

2033
01:50:52,125 --> 01:50:54,875
ನಮ್ಮ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು TRPX ಗಗನಕ್ಕೇರಿವೆ!

2034
01:50:55,083 --> 01:50:55,958
ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು!

2035
01:50:56,083 --> 01:50:57,583
ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ, ವೇದ!

2036
01:50:57,666 --> 01:50:59,583
-ಇದು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಶೋ ಆಗಿರುತ್ತದೆ!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

2037
01:50:59,791 --> 01:51:01,541
ನಾಳೆ-ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ.

2038
01:51:01,666 --> 01:51:04,166
ಇಂದು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ.
ನಾಳೆ, ನಾವು ನಾಟಕವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

2039
01:51:04,250 --> 01:51:08,750
ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 42% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

2040
01:51:08,833 --> 01:51:10,708
ಯಾವುದೇ ವೀಕ್ಷಕ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೂಡ ಮಿಟುಕಿಸಿ.

2041
01:51:10,791 --> 01:51:12,500
ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು. ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

2042
01:51:12,583 --> 01:51:13,541
ಚೆಂಡುಗಳು!

2043
01:51:14,791 --> 01:51:16,041
- ಏನು?
- ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳು.

2044
01:51:16,541 --> 01:51:17,583
-ಲೈಲಾ...
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

2045
01:51:17,958 --> 01:51:19,000
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ!

2046
01:51:22,333 --> 01:51:23,666
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಆನಂದ್.

2047
01:51:23,875 --> 01:51:26,458
ಇಮೇಜ್ ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಇದು ಫ್ರಿಡಾ ಅವರ ಮರುಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

2048
01:51:26,583 --> 01:51:29,833
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ, ಸರ್ಕಾರ
ನಾಳೆಯ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಜೆಟ್ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.

2049
01:51:30,000 --> 01:51:31,875
ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಚೇಂಬರ್, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ.

2050
01:51:31,958 --> 01:51:34,166
ನಾವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತೇವೆ!

2051
01:51:34,416 --> 01:51:36,416
ಮತ್ತು ಫ್ರಿಡಾಳ ಮುಖವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಬೇಕು!

2052
01:51:36,500 --> 01:51:37,375
-ಹೌದು.
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

2053
01:51:37,458 --> 01:51:39,166
ನಮಗೆ ಈ ಗಮನ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

2054
01:51:39,583 --> 01:51:42,375
ಅವರು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಕರಣ
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ…

2055
01:51:42,958 --> 01:51:43,833
ನೋಡಿ…

2056
01:51:43,958 --> 01:51:45,666
ಮೊದಲ ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

2057
01:51:46,416 --> 01:51:49,541
ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು
ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳ ನಡುವೆ ...

2058
01:51:49,708 --> 01:51:52,541
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಲು
ಸಾರಾಂಶ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್…

2059
01:51:52,625 --> 01:51:53,750
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞರು.

2060
01:51:55,250 --> 01:51:56,125
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

2061
01:51:56,208 --> 01:51:58,666
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಬೇಡಿ!
ನಾವು ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!

2062
01:51:59,125 --> 01:52:01,250
ನೋಡಿ... ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಸರ್, ಮೇಡಂ...

2063
01:52:01,625 --> 01:52:04,041
ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನವಿದೆ.
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

2064
01:52:04,125 --> 01:52:05,708
- ಸಮಾನತೆಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ.
- ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ!

2065
01:52:06,000 --> 01:52:06,958
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ!

2066
01:52:07,833 --> 01:52:08,916
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ರೇಜಿ!

2067
01:52:09,291 --> 01:52:11,833
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಮುಳುಗಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.

2068
01:52:13,000 --> 01:52:14,916
ಶಾಲಿನಿ ಮುಳ್ಳುಮುರಿಕ್ಕಿಲ್ ಅಕಾ
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಮತ್ತು ಶಾಜಿಮೋನ್...

2069
01:52:15,125 --> 01:52:16,708
ಇಬ್ಬರೂ ಸೇರಿ ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆ...

2070
01:52:16,916 --> 01:52:17,916
ಪ್ರಕರಣ ಸಂ. 1!

2071
01:52:18,458 --> 01:52:20,708
ಶಾಲಿನಿಯನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು
ಶಾಜಿಮೋನ್ ಹತ್ಯೆಗೆ...

2072
01:52:21,041 --> 01:52:23,458
ಕಥೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಾಯಿತು
ಬಿಮಲ್ ಮತ್ತು ಅನಿಂದ್ಯಾ ಅವರಿಂದ…

2073
01:52:23,541 --> 01:52:24,416
ಪ್ರಕರಣ ಸಂ. 2

2074
01:52:24,750 --> 01:52:27,208
ಫ್ರಿಡಾ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕರಣ
ಸೋಮನ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಅನುಭವ ಕ್ಲಿಪ್

2075
01:52:27,291 --> 01:52:29,666
ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದು...

2076
01:52:29,750 --> 01:52:30,625
ಪ್ರಕರಣ ಸಂ. 3!

2077
01:52:30,875 --> 01:52:32,208
ಓ ದೇವರೇ!

2078
01:52:32,416 --> 01:52:33,958
ಶಾಲಿನಿ ಮುಳ್ಳುಮುರಿಕ್ಕಿಲ್...

2079
01:52:34,041 --> 01:52:36,666
ಅದು ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು.

2080
01:52:36,958 --> 01:52:40,791
ನಾನೂ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದೆ.

2081
01:52:41,000 --> 01:52:44,750
ಬರ್ಗರ್ ಮೇಲೆ ಈರುಳ್ಳಿ ಕರಿ ಸುರಿದಂತೆ!

2082
01:52:45,250 --> 01:52:49,250
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ
ಮುಳ್ಳುಮುರಿಕ್ಕಿಲ್ ಕುಟುಂಬದ ವಾಲ್ಟ್‌ನಿಂದ!

2083
01:52:50,375 --> 01:52:51,250
ಹೇ ಹುಡುಗರೇ...

2084
01:52:51,333 --> 01:52:54,291
ಇದು ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆ
ಶಾಲಿನಿ ಮುಳ್ಳುಮುರಿಕ್ಕಿಲ್ ಅಕಾ ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್...

2085
01:52:54,375 --> 01:52:56,541
ಅದೇ ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

2086
01:52:56,625 --> 01:52:59,958
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಗು.

2087
01:53:00,041 --> 01:53:02,666
ಅವಳು ಮಣ್ಣಿನ ಕೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದಳು
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ!

2088
01:53:02,750 --> 01:53:04,000
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ಮಣ್ಣಿನ ಕೇಕ್?

2089
01:53:05,041 --> 01:53:07,333
ಆದರೆ ನಾವು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.

2090
01:53:07,416 --> 01:53:09,833
ಅವರು ಸುಮಾರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಒಡೆಯಲು, ಸರಿ?

2091
01:53:10,583 --> 01:53:11,541
ನಮಸ್ಕಾರ ರೆಜಿ...

2092
01:53:11,791 --> 01:53:12,708
ನಮಸ್ತೆ!

2093
01:53:12,916 --> 01:53:16,583
ಬಿಮಲ್ ರಾಜ್ ಮನೋವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು
ಅವನ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎರಡು ಬಾರಿ.

2094
01:53:16,875 --> 01:53:18,666
ಗಡಿರೇಖೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ.

2095
01:53:18,750 --> 01:53:20,541
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾನಸಿಕ-ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

2096
01:53:20,625 --> 01:53:22,750
ನಂತರ ಅವರ ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ...

2097
01:53:22,958 --> 01:53:24,083
ಅವನು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ!

2098
01:53:24,750 --> 01:53:27,375
ಇವು ಕಾರಣಗಳಾಗಿರಬಹುದು
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಏಕೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು.

2099
01:53:27,458 --> 01:53:28,791
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಮಗುವೂ ಸತ್ತಿತು.

2100
01:53:28,875 --> 01:53:29,916
ಆತನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ,

2101
01:53:30,000 --> 01:53:33,458
ಅವನು ಬಹಳ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸ್ಲಂ ವರ್ಗ.

2102
01:53:35,666 --> 01:53:38,208
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾರ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್…

2103
01:53:38,375 --> 01:53:41,166
70% ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

2104
01:53:41,250 --> 01:53:43,750
-70?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, 77%.

2105
01:53:44,041 --> 01:53:44,916
ನೋಡಿ?

2106
01:53:45,000 --> 01:53:46,666
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

2107
01:53:46,791 --> 01:53:49,458
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಹೂತಿಟ್ಟ...

2108
01:53:49,541 --> 01:53:51,083
ಮೇಡಂನ ಡಿಎನ್ಎ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ...

2109
01:53:51,208 --> 01:53:55,291
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ವಿಲಕ್ಷಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ!

2110
01:53:55,625 --> 01:53:58,375
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಹೀನ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ...

2111
01:53:58,458 --> 01:53:59,750
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಲಾಗದ.

2112
01:54:00,541 --> 01:54:01,833
ಮೇಡಮ್, ಅಂಗಾಂಶ.

2113
01:54:02,625 --> 01:54:03,541
ಇದೇನು ರೇಜಿ?

2114
01:54:15,000 --> 01:54:17,125
ಫ್ರಿಡಾ ಮೇಡಮ್ ಮೃದು ಹೃದಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2115
01:54:17,458 --> 01:54:18,666
ಇದೆಲ್ಲಾ ಅವಳ ಹುಸಿ ಅಳು!

2116
01:54:18,875 --> 01:54:19,750
ನನ್ನ ಮನೆ ಮುಳುಗಿದಾಗ ...

2117
01:54:19,833 --> 01:54:20,791
ALVIN-DRIVER

2118
01:54:21,833 --> 01:54:23,250
ಅವಳು ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಗೊಣಗಿದಳು...

2119
01:54:23,583 --> 01:54:26,375
ಮತ್ತು 2.5 ಕೋಟಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದೆ
rupees to my account.

2120
01:54:29,500 --> 01:54:32,083
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ,
ಫ್ರಿಡಾಳ ಮುತ್ತಜ್ಜ

2121
01:54:32,208 --> 01:54:34,416
was a culprit in a
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಂಚ ಪ್ರಕರಣ.

2122
01:54:34,500 --> 01:54:35,500
How did he come to know?

2123
01:54:36,000 --> 01:54:39,250
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ತಂದು ಅವಳನ್ನು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿದರೆ
ವಂಚನೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

2124
01:54:40,250 --> 01:54:41,916
ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಅಜ್ಜ ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ...

2125
01:54:42,083 --> 01:54:44,125
ಕಿರಿಯರನ್ನು ಆನೆ-ಆಯುಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಆ ಮಾತನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ?

2126
01:54:44,208 --> 01:54:45,375
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

2127
01:54:46,458 --> 01:54:47,375
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

2128
01:54:47,750 --> 01:54:48,750
ನನ್ನ ವಿಚಾರವೆಂದರೆ…

2129
01:54:49,250 --> 01:54:52,041
ಎಲ್ಲಾ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು
ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಡೇಟಾದಿಂದ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ...

2130
01:54:52,875 --> 01:54:54,875
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ?

2131
01:54:55,000 --> 01:54:57,541
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೂ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಬಿಮಲ್ ರಾಜ್ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆ?

2132
01:54:59,000 --> 01:55:01,041
ಅವಳು ಹೇಗೆ "ಡ್ರಗ್" ಗೆ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ ನೋಡಿ
ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ...

2133
01:55:01,333 --> 01:55:02,416
ಅದು ಸಹ-ಸಂಬಂಧ.

2134
01:55:02,833 --> 01:55:07,083
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, ಯಾವಾಗ ಕ್ಲಿಂಟ್
ಮಾರ್ತಾಂಡನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್ ನಿಧನ...

2135
01:55:07,166 --> 01:55:09,750
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಧುಚಂದ್ರದಲ್ಲಿ.

2136
01:55:10,083 --> 01:55:12,625
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಇದೆ.
- ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು?

2137
01:55:13,041 --> 01:55:14,250
ಇದು ಹನಿಮೂನ್, ರೇಜಿ.

2138
01:55:14,541 --> 01:55:16,416
ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ.
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

2139
01:55:16,500 --> 01:55:18,041
ಹನಿಮೂನ್ ದೃಶ್ಯಗಳು, ತೋರುತ್ತಿದೆ!

2140
01:55:18,125 --> 01:55:19,208
ಇದು ಏನು, ಡಾನ್?

2141
01:55:21,541 --> 01:55:23,958
ಫ್ರಿಡಾ ಹೋಟೆಲ್ ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು
ಅದೇ ದಿನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.

2142
01:55:25,083 --> 01:55:26,750
ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು.

2143
01:55:26,833 --> 01:55:28,333
ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

2144
01:55:29,166 --> 01:55:33,958
ಆದರೆ ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್
ಈ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ…

2145
01:55:34,458 --> 01:55:36,166
ಅದೇ ದಿನ, ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

2146
01:55:36,500 --> 01:55:39,041
ಅದರ ನಂತರ, ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!

2147
01:55:39,666 --> 01:55:42,416
ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ
ಆ ದಿನ ಹೋಟೆಲ್ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಯಿತು.

2148
01:55:42,875 --> 01:55:44,958
ಆದ್ದರಿಂದ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏನೋ
ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ರೇಜಿ.

2149
01:55:45,083 --> 01:55:46,416
ಕೊನೆಗೆ ಕೊಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

2150
01:55:46,583 --> 01:55:47,833
ನಂತರ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

2151
01:55:47,958 --> 01:55:50,833
ಅಂದರೆ, ಶಾಜಿಮೋನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಿಮಲ್...

2152
01:55:51,625 --> 01:55:53,875
ಈ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

2153
01:55:56,625 --> 01:55:59,625
ಬಿಮಲ್ ರಾಜ್ ಅವರ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

2154
01:55:59,958 --> 01:56:02,541
ಅದರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ಘಟನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

2155
01:56:03,500 --> 01:56:06,250
ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಲ್ಲ
ಈ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಏನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ.

2156
01:56:06,375 --> 01:56:08,041
- ನಂತರ?
- ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ...

2157
01:56:08,125 --> 01:56:10,375
ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಸಂದೇಹವೂ ಅಲ್ಲ

2158
01:56:10,458 --> 01:56:14,000
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಅವನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

2159
01:56:14,166 --> 01:56:15,541
ಈ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯ VOV…

2160
01:56:15,625 --> 01:56:17,166
ಅಂದರೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ,

2161
01:56:17,250 --> 01:56:18,625
ಆನ್-ಪಾಯಿಂಟ್ ಮೆಮೊರಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳು...

2162
01:56:18,708 --> 01:56:21,000
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಳೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

2163
01:56:21,083 --> 01:56:23,625
ಅಕ್ರಮ ಆಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಚೀನಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ…

2164
01:56:23,708 --> 01:56:25,083
ಅದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು,

2165
01:56:25,166 --> 01:56:30,791
ಅವರು ಒಂದು ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಅನುಭವ.

2166
01:56:30,958 --> 01:56:32,708
ಶಾಲಿನಿಯನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡಲು--

2167
01:56:32,791 --> 01:56:34,916
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದೆ
ಫ್ರಿಡಾಳನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡುವ ತಂತ್ರ!

2168
01:56:35,166 --> 01:56:36,666
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯ ಅರ್ಥವೇನು?

2169
01:56:36,791 --> 01:56:38,458
ಡಾನ್, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

2170
01:56:38,541 --> 01:56:40,541
ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದ ಸಾಕ್ಷಿ,
ಅದು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ.

2171
01:56:40,625 --> 01:56:43,750
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೆಲವರ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದನು
ಇಂಟರ್ಫೇಸ್, ನೇರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

2172
01:56:44,541 --> 01:56:46,250
ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2173
01:56:46,708 --> 01:56:47,708
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ರೇಜಿ!

2174
01:56:48,666 --> 01:56:50,083
ಕಾಲ ಬದಲಾದಾಗ,

2175
01:56:50,166 --> 01:56:54,041
ಸಾಕ್ಷಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಕೂಡ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ.

2176
01:56:54,291 --> 01:56:58,166
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಳ್ಳನು ನುಸುಳಿದರೆ a
ಮನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಒಂದು ಕೊಲೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ--

2177
01:56:58,250 --> 01:56:59,458
ಅವನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯಲ್ಲವೇ?

2178
01:56:59,833 --> 01:57:02,625
ಆ ಕಳ್ಳ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದರೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

2179
01:57:03,166 --> 01:57:05,416
ಅಥವಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ
ಅಪರಾಧವು ಕಳ್ಳರಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ?

2180
01:57:05,666 --> 01:57:07,041
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು!

2181
01:57:07,125 --> 01:57:09,250
ಅವನು ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಡಾನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

2182
01:57:09,333 --> 01:57:10,375
ನಮಗೆ ಬೇಕಿತ್ತು ಅಷ್ಟೇ.

2183
01:57:10,833 --> 01:57:12,458
ಒಂದು ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

2184
01:57:22,375 --> 01:57:24,666
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾನು ನಡೆಸಿದೆ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೀಕ್ಷೆ.

2185
01:57:25,291 --> 01:57:27,291
ಅವನ ಕಾಲೇಜು ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ, ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ,

2186
01:57:27,375 --> 01:57:30,125
ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿಯರು, ದೂರದ
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ.

2187
01:57:30,208 --> 01:57:33,333
ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಸಮರ್ಥ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ.

2188
01:57:33,583 --> 01:57:38,666
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸಹ ಇದೆ
ಅವನು ಮನೋರೋಗಿಯಾಗಿರುವ ಅವಕಾಶ.

2189
01:57:38,958 --> 01:57:42,416
ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ರೇಜಿ.

2190
01:57:45,041 --> 01:57:46,958
ಅವಳು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ, ರೇಜಿ ಅಂಕಲ್.

2191
01:57:47,208 --> 01:57:49,083
ನನ್ನ ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ವಂಚಕರು!

2192
01:57:49,458 --> 01:57:52,083
ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಲೂ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ;
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ?

2193
01:57:52,500 --> 01:57:55,375
ಆ ಕಸವನ್ನು ಓದುವ ಬದಲು,
ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯಿರಿ, ರೇಜಿ ಅಂಕಲ್!

2194
01:57:55,583 --> 01:57:57,083
ಅಂಕಲ್? ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

2195
01:57:58,333 --> 01:58:00,166
ಡಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಲು ಹೇಳಿ.

2196
01:58:00,250 --> 01:58:02,541
ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಂದನೆಗಾಗಿ.

2197
01:58:02,666 --> 01:58:03,541
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಒನ್!

2198
01:58:03,750 --> 01:58:04,750
-ರೇಜಿ...
-ಹೌದು?

2199
01:58:05,041 --> 01:58:09,541
ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು
ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿಯರಿಂದ?

2200
01:58:10,083 --> 01:58:11,250
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಡೇಟಾ?

2201
01:58:11,416 --> 01:58:14,666
ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕೆ?

2202
01:58:15,250 --> 01:58:17,625
ಮದುವೆಗೂ ಮುನ್ನ ನಾನು ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

2203
01:58:17,750 --> 01:58:19,375
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದಳು ಅಸಂಬದ್ಧ.

2204
01:58:19,458 --> 01:58:22,000
ನಾವು ಫ್ರಿಡಾವನ್ನು ಏಕೆ ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬುಲ್ಶಿಟ್!

2205
01:58:22,125 --> 01:58:24,375
-ರೇಜಿ, ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇದೆಯೇ?
- ಹೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

2206
01:58:25,583 --> 01:58:27,416
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಒನ್… ಇದಕ್ಕಾಗಿ...

2207
01:58:27,500 --> 01:58:28,375
ಅನಿಂದ್ಯಾ!

2208
01:58:28,458 --> 01:58:30,750
ಮತ್ತೊಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಚಾರ್ಲಿಯಂತೆ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ!

2209
01:58:30,833 --> 01:58:31,875
ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

2210
01:58:32,041 --> 01:58:33,541
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವೇ ಅಥವಾ ಎ
ಬೀದಿ ಬದಿಯ ಭೂ ಹೋರಾಟ?

2211
01:58:34,000 --> 01:58:35,583
ಈಗ ಪ್ರತಿ ಭೂಹಗರಣವೂ ವರ್ಚುವಲ್ ಅಲ್ಲವೇ ಸಾರ್?

2212
01:58:36,208 --> 01:58:37,708
ಹೌದು, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ.

2213
01:58:37,833 --> 01:58:40,708
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಗುರುಗಳು
ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ, ಪರಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ.

2214
01:58:40,791 --> 01:58:42,125
-ಶಿಕ್ಷಕ?
- ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ!

2215
01:58:42,375 --> 01:58:43,750
ಅಪರಾಧಿಯಂತೆ ಮುಖ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದ.

2216
01:58:45,291 --> 01:58:46,541
ಅವನಿಗೆ ಈಗ ಅರವತ್ತೊಂದರ ಆಸುಪಾಸಿನವರಿರಬೇಕು!

2217
01:58:46,750 --> 01:58:49,416
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ಅದೇ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು!

2218
01:58:50,541 --> 01:58:51,583
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

2219
01:58:52,333 --> 01:58:54,083
ಶಿಕ್ಷಕರಂತೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಂತೆ!

2220
01:58:57,791 --> 01:58:59,458
ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...

2221
01:59:01,666 --> 01:59:02,875
ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾಗೆ ಬದಲಿಸಿ!

2222
01:59:03,583 --> 01:59:05,375
ಅವಳನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ… ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ.

2223
01:59:05,500 --> 01:59:07,666
ರಂದು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ಹೊಸ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ವಿಧಾನ

2224
01:59:07,791 --> 01:59:10,375
ಹಳೆಯದನ್ನು ಸುಟ್ಟ ನಂತರ
500 ಗಂಟೆಗಳ ತಡೆರಹಿತ ಆಟದೊಂದಿಗೆ!

2225
01:59:10,875 --> 01:59:11,750
ಕರುಣಾಜನಕ!

2226
01:59:12,083 --> 01:59:12,958
ಸರ್!

2227
01:59:13,541 --> 01:59:14,708
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತ ಕಾರಣ,

2228
01:59:14,791 --> 01:59:16,583
ಮುದುಕನಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಲೈಂಗಿಕ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿವೆಯೇ?

2229
01:59:16,916 --> 01:59:17,833
ವಿಧವೆಯರಿಗೂ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲವೇ?

2230
01:59:18,083 --> 01:59:20,500
ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆಸೆಗೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವುದೇ?

2231
01:59:20,750 --> 01:59:22,041
ಇದು ಜೈವಿಕ ಅಲ್ಲವೇ?

2232
01:59:22,375 --> 01:59:24,750
ನಮ್ಮ ಮಗು ಸತ್ತರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?

2233
01:59:24,833 --> 01:59:26,333
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪೂಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ?

2234
01:59:26,541 --> 01:59:28,041
ಇದೆಲ್ಲಾ ಮಾಮೂಲು ಅಲ್ಲವೇ ರೇಜಿ?

2235
01:59:28,333 --> 01:59:32,333
ಅವಳು ಅವನ ನೈತಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳ ಪಕ್ಷಪಾತ.

2236
01:59:32,625 --> 01:59:34,416
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಸಹಯೋಗ ಏನೇ ಇರಲಿ...

2237
01:59:34,625 --> 01:59:36,041
ನೀವು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು!

2238
01:59:36,166 --> 01:59:39,375
-ವಿಶ್ರಾಂತಿ! ವಿಶ್ರಾಂತಿ!
AI ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೆಮೊರಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ...

2239
01:59:39,458 --> 01:59:42,541
ಜೊತೆಗೆ ಮೆಮೊರಿ ರೂಪಾಂತರ
mRNA ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ!

2240
01:59:42,666 --> 01:59:47,250
ಇದು ಸರಳವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ
ಬಿಮಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ತಂತ್ರ

2241
01:59:47,375 --> 01:59:51,416
ಒಟ್ಟು ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು
ಈ ಕೃತಕ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ.

2242
01:59:51,500 --> 01:59:52,375
ಗೊತ್ತಾ?

2243
01:59:52,458 --> 01:59:54,416
ಅಗ್ಗದ ಜನರಿಂದ ಅಗ್ಗದ ತಂತ್ರಗಳು!

2244
01:59:54,500 --> 01:59:55,708
ನೀವು ಅಗ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ!

2245
01:59:55,791 --> 01:59:57,250
ನನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

2246
01:59:57,333 --> 01:59:58,833
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡೋಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ!

2247
01:59:58,916 --> 02:00:01,625
ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ?

2248
02:00:01,708 --> 02:00:03,041
ಅವಳು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

2249
02:00:03,125 --> 02:00:05,208
ಆಕೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗೆ 150 ಸೂಪರ್‌ಹಿಟ್‌ಗಳಿವೆ!

2250
02:00:05,333 --> 02:00:07,125
150, 150 ಹಿಟ್ಸ್!
ಮತ್ತು ಇದೀಗ, ಅವಳು ಕೋಲಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

2251
02:00:07,208 --> 02:00:08,500
ನೀವು ಮೊದಲು ಕೋಲಾವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

2252
02:00:08,583 --> 02:00:09,541
-ನೀವು--
-ಅಲ್ಲವೇ?

2253
02:00:09,625 --> 02:00:11,333
ಕೋಲಾ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ
ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ!

2254
02:00:11,416 --> 02:00:13,166
- ಮೂರ್ಖ!
- ಆ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ!

2255
02:00:13,333 --> 02:00:15,750
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾವಯವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್
ವಿಕ್ಟರಿ ಕೋಲಾಗೆ ನಿಯೋಜನೆ.

2256
02:00:16,291 --> 02:00:17,250
ನಿಮಗೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದೆಯೇ?

2257
02:00:17,333 --> 02:00:20,125
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ
ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನುರಿತ!

2258
02:00:20,458 --> 02:00:21,791
ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಯುತವಾಗಿರಿ.

2259
02:00:21,958 --> 02:00:24,458
ನೀವು ಮಾಡುವುದು ಕಲೆಯಲ್ಲ, ಇದು ಕೊಲೆಯ ಕುಶಲತೆ!

2260
02:00:24,583 --> 02:00:26,708
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ನೀನು!

2261
02:00:26,916 --> 02:00:28,625
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

2262
02:00:28,708 --> 02:00:31,625
ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ! ಫ್ರಿಡಾ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಒಂದು ಕಸ್ ಪದವನ್ನೂ ಕೈಬಿಟ್ಟೆ...

2263
02:00:31,708 --> 02:00:33,166
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಟಿ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬಹುದು?

2264
02:00:33,250 --> 02:00:35,458
ಕೇವಲ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದ ಬಗ್ಗೆ?

2265
02:00:35,541 --> 02:00:37,000
ಈಗ ಯಾರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ!

2266
02:00:43,000 --> 02:00:45,708
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!

2267
02:00:45,833 --> 02:00:48,208
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೇಜಿ, ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

2268
02:00:48,833 --> 02:00:49,833
ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು!

2269
02:00:50,375 --> 02:00:51,916
ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

2270
02:00:52,041 --> 02:00:52,916
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರೇಜಿ...

2271
02:00:54,291 --> 02:00:55,416
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ...

2272
02:00:55,916 --> 02:00:57,833
ಬಳಸಿ ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ
ಸ್ಟೆಮ್ ಸೆಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ...

2273
02:00:58,333 --> 02:01:00,958
ಶಸ್ತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು
ಅವಳ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮೂಗು...

2274
02:01:01,583 --> 02:01:04,125
ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಜೈವಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ,
ಅವಳ ಡಿಎನ್ಎ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ.

2275
02:01:04,291 --> 02:01:05,333
ಅವಳ ಜೀನ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಚಿದೆ…

2276
02:01:05,458 --> 02:01:07,458
ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಮೈಟೊಕಾಂಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

2277
02:01:07,958 --> 02:01:11,291
ಅವಳು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೂ,
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

2278
02:01:11,375 --> 02:01:13,583
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಅವಳು ತನ್ನ ಮೆದುಳಿನ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಳು!

2279
02:01:13,666 --> 02:01:15,208
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗ ಹಾಗಲ್ಲ.

2280
02:01:16,291 --> 02:01:19,125
ರೇಜಿ, ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

2281
02:01:19,833 --> 02:01:23,750
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರೆ
ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ ಮೇಲೆ, ಅದು ಸರಿಯೇ?

2282
02:01:23,833 --> 02:01:25,250
ಮುಂದಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

2283
02:01:25,416 --> 02:01:27,000
ಅವನು ಆ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

2284
02:01:27,083 --> 02:01:28,000
ನೀನು ಹುಚ್ಚು!

2285
02:01:28,250 --> 02:01:29,125
ಮೌನ!

2286
02:01:29,833 --> 02:01:30,708
ಹುಡುಗರೇ...

2287
02:01:31,458 --> 02:01:32,875
ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದೋಣ!

2288
02:01:33,208 --> 02:01:35,250
ಫ್ರಿಡಾ, ಫ್ರಿಡಾ, ಫ್ರಿಡಾ!

2289
02:01:35,875 --> 02:01:36,750
ಫ್ರಿಡಾ...

2290
02:01:36,875 --> 02:01:39,333
ಒಂದು ವೇಳೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರಿ.

2291
02:01:39,708 --> 02:01:42,541
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ ನಾವು ಸಹ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

2292
02:01:42,708 --> 02:01:45,958
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವಿದೆ
ಬ್ಲಾಸಮ್, ಡೈಪರ್ ಫೈಟ್--

2293
02:01:46,166 --> 02:01:47,333
ನಿಧಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

2294
02:01:48,791 --> 02:01:51,916
-18% ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಕೋಟಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
-30.

2295
02:01:52,041 --> 02:01:53,291
ನಮ್ಮ ಅಗ್ರಿಮೆಂಟ್ ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿಗೆ.

2296
02:01:53,708 --> 02:01:56,208
ಫ್ರಿಡಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಚ್ಚಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ!

2297
02:01:56,375 --> 02:01:58,916
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾ ಸೇರಿಸಿ.

2298
02:01:59,083 --> 02:02:00,041
ಉದಾಹರಣೆಗೆ…

2299
02:02:00,416 --> 02:02:03,208
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ,
ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ!

2300
02:02:03,333 --> 02:02:06,875
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅಮ್ಮಂದಿರು
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

2301
02:02:06,958 --> 02:02:09,708
- ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.
-ಮೇಡಂ, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದೇ?

2302
02:02:10,166 --> 02:02:13,708
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಬಿಕಿನಿಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರೆ,
ಇದು ಸೆನ್ಸೇಷನಲ್ ಸುದ್ದಿಯಾಗುವುದು ಖಚಿತ.

2303
02:02:13,875 --> 02:02:14,750
ಏನು?

2304
02:02:15,125 --> 02:02:19,583
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲವು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ
ಆ ಬಿಕಿನಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು...

2305
02:02:19,666 --> 02:02:20,541
ಅದು ಹೇಗೆ?

2306
02:02:20,625 --> 02:02:21,666
ನಮಗೆ ಮೂರ್ಖ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ...

2307
02:02:21,750 --> 02:02:22,708
ಅದು ಮೊತ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ…

2308
02:02:22,833 --> 02:02:24,083
- ಪದ ಏನು?
- ಸಂವೇದನಾಶೀಲ!

2309
02:02:24,166 --> 02:02:25,750
- ತಿರಸ್ಕಾರ.
- ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಂದನೆ.

2310
02:02:25,833 --> 02:02:28,416
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

2311
02:02:28,791 --> 02:02:30,958
ನೀವು ಕೇವಲ ನಾಟಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ...

2312
02:02:31,708 --> 02:02:33,208
ನಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ.

2313
02:02:35,041 --> 02:02:36,083
ಹೌದು! ನೀನು ನಾಯಿ!

2314
02:02:36,291 --> 02:02:37,291
ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ!?

2315
02:02:37,416 --> 02:02:38,750
ನಾನು ಸಾಧನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

2316
02:02:39,458 --> 02:02:40,666
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಫ್ರಿಡಾ.

2317
02:02:40,916 --> 02:02:43,708
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಮ್ಮ ತಲೆ ಕೂಡ
ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2318
02:02:43,875 --> 02:02:46,958
ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಇದೆ.
ನ್ಯಾನೊಬಾಟ್ ಇಯರ್‌ಪೀಸ್‌ಗಳು ಸಹ.

2319
02:02:47,083 --> 02:02:48,958
ಫ್ರಿಡಾ ಕೇವಲ ಸಲೀಸಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

2320
02:02:52,416 --> 02:02:56,083
ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕೊಲೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಕ್ಲಿಂಟ್ ಮಾರ್ತಾಂಡನ್, ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮಾರ್ ಪ್ರಕರಣ...

2321
02:02:56,166 --> 02:02:59,083
ಮತ್ತು ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಅವರ ಸೋರಿಕೆ
ಖಾಸಗಿ ವೀಡಿಯೊ ಅನುಭವ.

2322
02:03:00,291 --> 02:03:01,166
ಶಾಜಿಮೋನ್…

2323
02:03:01,458 --> 02:03:03,250
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು?

2324
02:03:03,875 --> 02:03:05,041
ಆಗ…

2325
02:03:05,333 --> 02:03:07,416
ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಾನೆಲ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

2326
02:03:08,083 --> 02:03:10,791
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ಸಾಮಾನ್ಯ ನಟಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪುಟದ ವಿಷಯ.

2327
02:03:11,333 --> 02:03:15,166
ಫ್ರಿಡಾ ಅವರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ,
ನಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2328
02:03:15,541 --> 02:03:16,833
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೆಲೋ! ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ!

2329
02:03:17,208 --> 02:03:20,916
ಫ್ರಿಡಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು
ಮೊತ್ತದ... ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ, ಅದನ್ನು ಕರೆಯೋಣ.

2330
02:03:24,250 --> 02:03:26,333
ಆ ರಾತ್ರಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶ ಬಂತು.

2331
02:03:27,250 --> 02:03:28,125
ಸಹಾಯ...

2332
02:03:29,875 --> 02:03:31,416
ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

2333
02:03:31,750 --> 02:03:34,291
ಮಾಲಿವುಡ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ,
ಮೇಲಿನ ಕಡವಂತರ.

2334
02:03:34,375 --> 02:03:36,500
ಗೆಳೆಯರೇ, ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯಬೇಡಿ
ರಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ.

2335
02:03:37,041 --> 02:03:39,458
ಇದು ಅರ್ಥಹೀನ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

2336
02:03:43,791 --> 02:03:45,625
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ.

2337
02:03:45,750 --> 02:03:46,750
ಇದು ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ, ಸರಿ?

2338
02:03:47,250 --> 02:03:48,125
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ!

2339
02:03:48,541 --> 02:03:50,333
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

2340
02:03:52,541 --> 02:03:53,750
ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿ,

2341
02:03:53,833 --> 02:03:56,541
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಗಲುಗನಸುಗಳಿಂದ ಗುಲಾಬಿ ಅಲ್ಲ

2342
02:03:56,625 --> 02:03:58,000
ಅದು ಕಾಡು ಬಳ್ಳಿಯಲ್ಲ
ಪ್ರತಿ ದಾರಿಹೋಕರಿಗೂ ಅರಳುತ್ತದೆ

2343
02:03:58,125 --> 02:03:59,666
ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ, ಹಗುರವಾದ ದ್ರವ...

2344
02:04:00,666 --> 02:04:01,541
ಮತ್ತು ಹಗ್ಗ?

2345
02:04:03,041 --> 02:04:04,083
BSNI!

2346
02:04:05,291 --> 02:04:06,500
ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಹಾಗಲ್ಲ!

2347
02:04:07,625 --> 02:04:08,750
BDSM!

2348
02:04:10,416 --> 02:04:11,416
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಲಿದೆ!

2349
02:04:12,041 --> 02:04:12,958
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

2350
02:04:13,791 --> 02:04:15,833
ನೀವು "ಆರ್ದ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಯುವಿಕೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸರಿ?

2351
02:04:18,208 --> 02:04:20,125
ನಾನು ನಿಂತಾಗಲೂ
ಇದೆಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಶಾಲಿನಿ...

2352
02:04:20,833 --> 02:04:21,750
ಎಲ್ಲೋ ಒಳಗೆ…

2353
02:04:22,958 --> 02:04:24,958
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

2354
02:04:26,041 --> 02:04:27,750
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
- ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

2355
02:04:29,125 --> 02:04:30,958
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಮಲಗಿದಾಗ ...

2356
02:04:32,083 --> 02:04:35,791
ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಬ್ಲೂಸ್ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
10:00 p.m ನಂತರ ಕಿಕ್ ಇನ್

2357
02:04:35,875 --> 02:04:38,375
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ ...

2358
02:04:38,750 --> 02:04:39,833
ಒಂದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ!

2359
02:04:43,625 --> 02:04:45,666
ನನ್ನ ಕದ್ದ ನೆನಪುಗಳ ಜೊತೆಗೆ...

2360
02:04:45,875 --> 02:04:47,666
ಆ ಕನಸು ಬೆರೆತುಹೋಯಿತು.

2361
02:04:48,375 --> 02:04:49,250
ಅದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

2362
02:04:49,750 --> 02:04:51,375
ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಕನಸನ್ನು ಕಂಡರು.

2363
02:04:51,458 --> 02:04:52,541
ಆದರೆ ಬಿಮಲ್ ನೋಡಿದ್ದು ಬೇರೇನೋ!

2364
02:04:53,208 --> 02:04:55,000
-ಹಹ್?
-ಕನಸು?

2365
02:04:55,166 --> 02:04:57,416
-ಕನಸು?
-ಅವನು ಕಂಡ ಕನಸನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ!

2366
02:04:57,500 --> 02:04:59,541
ರೆಜಿ, ನೀವು ಆರ್ದ್ರ ಕನಸನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

2367
02:04:59,750 --> 02:05:00,791
ಓಹ್, ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ!

2368
02:05:00,875 --> 02:05:03,041
ನಾವು ಅವನ ಕನಸನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಬೇಕು?
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕನಸನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

2369
02:05:03,125 --> 02:05:04,208
ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಆಟ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

2370
02:05:04,291 --> 02:05:05,333
ಬಿಮಲ್, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!

2371
02:05:07,416 --> 02:05:08,500
ಬ್ಲಡಿ ಫೂಲ್!

2372
02:05:08,583 --> 02:05:10,500
ಹೇ! ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಾ?

2373
02:05:11,458 --> 02:05:12,458
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

2374
02:05:12,916 --> 02:05:14,500
ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

2375
02:05:14,708 --> 02:05:15,875
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ?!

2376
02:05:16,208 --> 02:05:19,083
ನಾನು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

2377
02:05:19,291 --> 02:05:21,708
ನನಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೂಡ ಬಂದಿತ್ತು
ಅಂತಾರಾಜ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ!

2378
02:05:21,791 --> 02:05:23,833
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು!

2379
02:05:24,791 --> 02:05:27,208
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ!

2380
02:05:27,291 --> 02:05:29,083
-ರೇಜಿ!
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

2381
02:05:29,166 --> 02:05:31,291
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

2382
02:05:32,958 --> 02:05:34,625
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಲೈಂಗಿಕ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಇದ್ದಾನೆ!

2383
02:05:41,500 --> 02:05:42,458
ಮನುಷ್ಯರು…

2384
02:05:42,875 --> 02:05:44,666
ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿವೆ.

2385
02:05:44,875 --> 02:05:46,958
ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಕದ್ದವು!

2386
02:05:47,041 --> 02:05:48,416
ಎಲ್ಲವೂ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿತು!

2387
02:05:49,458 --> 02:05:51,666
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

2388
02:05:51,916 --> 02:05:52,833
ಅಲ್ಲವೇ?

2389
02:05:52,916 --> 02:05:53,791
ಹೌದಾ?

2390
02:05:53,916 --> 02:05:57,541
ನಾವು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನೆನಪು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಕದಿಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ!

2391
02:05:57,666 --> 02:05:59,250
ಶಾಜಿಮೋನ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ...

2392
02:05:59,333 --> 02:06:02,208
ಮತ್ತು ಬ್ರೈನ್ ಡೆಡ್ ಆಗಿತ್ತು
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್.

2393
02:06:02,791 --> 02:06:04,708
ಅವರ ನೆನಪುಗಳು ಇರಬೇಕು
ಆಗ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿತ್ತು.

2394
02:06:04,791 --> 02:06:05,750
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹುಡುಗರೇ!

2395
02:06:05,833 --> 02:06:08,375
ನಾವು ಚೀನಾ ಟೌನ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ!

2396
02:06:08,583 --> 02:06:10,791
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

2397
02:06:12,791 --> 02:06:14,666
ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಆಜ್ಞೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

2398
02:06:15,500 --> 02:06:16,458
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2399
02:06:20,416 --> 02:06:21,791
ನೀವು ಈಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

2400
02:06:21,875 --> 02:06:23,375
ನನ್ನ ಎಡವಲ್ಲ, ನಿನ್ನದು!

2401
02:06:23,500 --> 02:06:24,916
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಬಹುದೇ?

2402
02:06:25,125 --> 02:06:27,750
ಒಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಗಿಯುವವನು.

2403
02:06:31,625 --> 02:06:33,083
ನೋಡಿ? ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾರೋ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು!

2404
02:06:33,208 --> 02:06:34,833
ನೀವು ಈಗ ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅದು ಬರ್ಗರ್ ಅಲ್ಲವೇ?

2405
02:06:34,916 --> 02:06:37,375
ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಇದು ಬರ್ಗರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಆಗಿದ್ದರೆ?

2406
02:06:37,500 --> 02:06:39,875
- ನಾನು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

2407
02:06:39,958 --> 02:06:41,000
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

2408
02:06:41,083 --> 02:06:42,916
ನೀನು ಮೂರ್ಖ, ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ನೋಡಿ? ನೀಲಿ ಅಂಗಿ!

2409
02:06:43,000 --> 02:06:44,333
ಸರಿ, ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2410
02:06:44,416 --> 02:06:46,166
-ನೀವು ಮಲಯಾಳಿಯೇ?
-ಹೌದು.

2411
02:06:46,291 --> 02:06:47,750
ಗೆಳೆಯರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಲಯಾಳಿ ಇದ್ದಾನೆ!

2412
02:06:49,083 --> 02:06:51,416
ಶಾಜಿಮೋನ್ ನ ನೆನಪು ಸೈಮನ್ ಗೆ ಹೇಗೆ ಆಯಿತು?

2413
02:06:51,500 --> 02:06:52,750
ಅದೊಂದು ಹುಸಿ ಕಥೆ.

2414
02:06:53,125 --> 02:06:55,750
ದಯವಿಟ್ಟು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಿ
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯ.

2415
02:06:56,875 --> 02:06:58,166
ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಏನೋ!

2416
02:06:58,500 --> 02:07:00,833
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಟಿ, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿದ್ದಾರೆ...

2417
02:07:00,916 --> 02:07:02,250
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.

2418
02:07:02,500 --> 02:07:03,791
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಬೇಕು?

2419
02:07:04,083 --> 02:07:05,125
ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಕೂಡ!

2420
02:07:05,416 --> 02:07:07,916
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ

2421
02:07:08,000 --> 02:07:09,666
ನಾನು ವ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಲು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ.

2422
02:07:11,083 --> 02:07:12,250
ನಾನೂ ಸತ್ತರೆ...

2423
02:07:12,458 --> 02:07:14,333
ಆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

2424
02:07:14,458 --> 02:07:16,708
ಆದರೆ ಶಾಜಿಮೋನ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ!

2425
02:07:20,625 --> 02:07:21,500
ಫ್ರಿಡಾ...

2426
02:07:28,125 --> 02:07:29,250
ಶಾಜಿಮೋನ್ ಅವರ ನೆನಪು.

2427
02:07:29,875 --> 02:07:30,750
ಶೈ-ಮೋನ್?

2428
02:07:32,000 --> 02:07:33,041
ಸೈಮನ್!

2429
02:07:36,666 --> 02:07:37,750
ಸೈಮನ್ ಸ್ಮರಣೆ.

2430
02:07:51,166 --> 02:07:52,750
ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಶಾಜಿ.

2431
02:07:53,541 --> 02:07:54,625
ಇದು ನಿಮಗೆ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

2432
02:07:55,083 --> 02:07:56,166
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ.

2433
02:07:56,500 --> 02:07:57,458
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

2434
02:07:57,583 --> 02:07:59,875
ಕೆಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

2435
02:08:02,541 --> 02:08:04,458
ಅಳಬೇಡ. ಅರೆರೆ...

2436
02:08:05,958 --> 02:08:07,125
ಏನೇ ಆಗಲಿ... ಫ್ರಿಡಾ...

2437
02:08:11,166 --> 02:08:12,041
ಶಾಲಿನಿ...

2438
02:08:13,250 --> 02:08:14,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

2439
02:08:17,083 --> 02:08:18,791
ಇಲ್ಲ!

2440
02:08:19,333 --> 02:08:20,458
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ರೇಜಿ ಸಹೋದರ!

2441
02:08:20,708 --> 02:08:23,375
- ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
- ಹಿಂದಿ?

2442
02:08:23,458 --> 02:08:24,875
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

2443
02:08:25,041 --> 02:08:26,625
- ಮುಚ್ಚು!
- ಏನು?

2444
02:08:26,708 --> 02:08:29,500
ಅವನು ಫ್ರಿಡಾ ಮೇಡಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ...

2445
02:08:29,625 --> 02:08:32,250
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!

2446
02:08:32,333 --> 02:08:33,625
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲಿ ...

2447
02:08:33,708 --> 02:08:34,833
ಅವನು ಚಾರ್ಲಿಯ ಗುಲಾಮ.

2448
02:08:34,916 --> 02:08:35,791
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ರೇಜಿ ...

2449
02:08:35,916 --> 02:08:38,875
ತನಿಖಾ ಆಯೋಗವನ್ನು ರಚಿಸಿ
ಕೆಲವು ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ.

2450
02:08:40,000 --> 02:08:43,833
ಮತ್ತು ಶಾಜಿಯ ಸ್ಮರಣೆ ವೇಳೆ
ಮತ್ತು 'ಆ' ಮೆಮೊರಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ...

2451
02:08:44,166 --> 02:08:45,750
ಫ್ರಿಡಾವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದು.

2452
02:08:45,875 --> 02:08:47,000
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ರೇಜಿ.

2453
02:08:47,083 --> 02:08:50,375
ಇದನ್ನು ಇಡೀ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ತನಿಖೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಲವಂತ.

2454
02:08:50,791 --> 02:08:53,208
ಈಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿ
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರು ಕೂಡ.

2455
02:08:54,416 --> 02:08:56,208
ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಳಬೇಡ ಡಾನ್.

2456
02:08:56,291 --> 02:08:57,250
ನಾನು, ದೇಸ್ಡೆ.

2457
02:08:57,333 --> 02:08:58,833
-ರೇಜಿ!
- ಅದು ಏನು, ಪ್ರಿಯ?

2458
02:08:59,000 --> 02:09:01,083
ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ ರೇಜಿ.

2459
02:09:01,166 --> 02:09:02,583
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೆಜಿ!

2460
02:09:03,541 --> 02:09:04,541
ರೆಜಿ...

2461
02:09:04,875 --> 02:09:10,375
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಲೈಂಗಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು
ವೀಡಿಯೋ ಆಗಿ ಹರಡಿ...

2462
02:09:10,458 --> 02:09:11,666
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ!

2463
02:09:11,875 --> 02:09:13,250
ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪಿಡುಗು ಅಲ್ಲವೇ?

2464
02:09:14,000 --> 02:09:15,625
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ಇಲ್ಲ.

2465
02:09:15,708 --> 02:09:17,166
ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಉದಾಹರಣೆಗೆ ...

2466
02:09:17,458 --> 02:09:19,750
ರೇಜಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಿದರೆ ಏನು?

2467
02:09:19,833 --> 02:09:23,375
ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಮಾಡಿ
ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯದಿಂದ?

2468
02:09:24,500 --> 02:09:25,416
ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

2469
02:09:25,541 --> 02:09:26,625
ಇಲ್ಲೂ ಹಾಗಿದೆ.

2470
02:09:26,708 --> 02:09:29,416
ಆರೋಪಿಗಳೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹ!

2471
02:09:29,541 --> 02:09:32,708
ಅದು ವಿನಮ್ರ ವಿನಂತಿ
ಜಿಡಿಪಿ ಪ್ರವೀಣ್ ಶಶಾಂಕ್ ನ.

2472
02:09:33,458 --> 02:09:34,541
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
-ರೇಜಿ?

2473
02:09:35,208 --> 02:09:36,291
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ರೇಜಿ ಸಹೋದರ ...

2474
02:09:36,375 --> 02:09:37,875
ಇದು ಕಲಾವಿದನ ಕರ್ತವ್ಯ...

2475
02:09:38,333 --> 02:09:40,875
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು...

2476
02:09:41,125 --> 02:09:43,333
ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೂಲಕ.

2477
02:09:43,916 --> 02:09:46,875
ಕೆಲವರು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೂಲಕ,

2478
02:09:47,250 --> 02:09:48,250
ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ…

2479
02:09:48,833 --> 02:09:49,833
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

2480
02:09:50,833 --> 02:09:51,916
ಕಲಾವಿದ, ನನ್ನ ಕಾಲು!

2481
02:09:52,291 --> 02:09:54,166
ರಾತ್ರಿ 10:00 ಗಂಟೆಗೆ ಅವನ ನವೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ!

2482
02:09:54,583 --> 02:09:56,958
ನಂತರ 9:59 ಕ್ಕೆ ಮಲಗು, ಮನುಷ್ಯ!

2483
02:09:57,083 --> 02:09:59,083
ಮೌನ! ಈಗ ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಮೆರವಣಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.

2484
02:09:59,208 --> 02:10:00,166
ಪ್ರಾಯೋಜಿತ…

2485
02:10:00,375 --> 02:10:03,750
ಎಮಿಲಿಯಾ ಚಾಪೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು
ಬಂಬಲ್ ಪಪ್ಪಿ ಕ್ವಿಲಾನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್!

2486
02:10:04,416 --> 02:10:08,958
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಅವರ ಇಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ಬಂಬಲ್ ಪಪ್ಪಿ ಕ್ವಿಲಾನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದೆ.

2487
02:10:09,125 --> 02:10:12,083
ನೀವು ಸಮೀಪಿಸಬಹುದು
ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ

2488
02:10:12,166 --> 02:10:17,083
ಮದುವೆಗಳು, ಗೃಹಪ್ರವೇಶಗಳು,
ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.

2489
02:10:17,958 --> 02:10:24,833
ಓ ತಂಗಾಳಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ
ಸಿಜ್ಲಿಂಗ್ ಕಮಲ ಬಂದಿದೆ

2490
02:10:25,625 --> 02:10:29,125
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

2491
02:10:29,208 --> 02:10:36,166
ಓ ತಂಗಾಳಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ
ಸಿಜ್ಲಿಂಗ್ ಕಮಲ ಬಂದಿದೆ

2492
02:10:37,208 --> 02:10:39,875
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

2493
02:10:40,833 --> 02:10:45,041
ಸುತ್ತಲೂ ಪಟಾಕಿ, ಸಂಭ್ರಮ

2494
02:10:46,375 --> 02:10:49,583
ನಿನ್ನ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯನ್ನು ಮುದಗೊಳಿಸಿದೆ

2495
02:10:49,666 --> 02:10:50,541
ಫ್ರಿಡಾ!

2496
02:10:52,000 --> 02:10:53,666
ಎಂಥ ದುಃಖದ ಪ್ರೇಮಕಥೆ.

2497
02:10:54,583 --> 02:10:56,875
ಫ್ರಿಡಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

2498
02:10:57,500 --> 02:10:58,583
ಆಕೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

2499
02:10:58,833 --> 02:11:00,291
ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

2500
02:11:01,375 --> 02:11:02,833
ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ದಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

2501
02:11:03,791 --> 02:11:06,375
ಹಣವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರೆ, ಥ್ರಿಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

2502
02:11:07,250 --> 02:11:10,416
ಆದರೆ ಇಡೀ ಸಮಾಜವೇ ತುದಿಗಾಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದೆ.
ಈ ತೀರ್ಪಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2503
02:11:11,083 --> 02:11:13,541
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

2504
02:11:13,958 --> 02:11:14,833
ಅದು ಸ್ವತಃ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ.

2505
02:11:14,958 --> 02:11:15,833
ಆದರೆ…

2506
02:11:15,916 --> 02:11:18,166
ನೀವು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

2507
02:11:18,291 --> 02:11:19,875
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

2508
02:11:19,958 --> 02:11:22,875
ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದರು. ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

2509
02:11:23,083 --> 02:11:24,000
ಬಿಮಲ್…

2510
02:11:24,166 --> 02:11:26,375
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.

2511
02:11:30,833 --> 02:11:33,375
ಎರಡು ವರ್ಷ ಹದಿನೆಂಟು ಆಯಿತು
ನನ್ನ ಮಗಳು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ದಿನಗಳು.

2512
02:11:35,125 --> 02:11:36,000
ಅವಳು ಸತ್ತ ದಿನದಿಂದ.

2513
02:11:38,166 --> 02:11:39,083
ನನ್ನಲ್ಲಿ…

2514
02:11:40,333 --> 02:11:41,791
ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಜೀವನ...

2515
02:11:42,625 --> 02:11:44,250
ಅವಳು…

2516
02:11:45,375 --> 02:11:46,500
ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಸಣ್ಣ ಭಾಗ.

2517
02:11:47,708 --> 02:11:49,250
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ…

2518
02:11:50,291 --> 02:11:53,416
ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ನೆನಪುಗಳು ಅಳಿಸಿ ಹೋದವು.

2519
02:11:53,791 --> 02:11:54,666
ಆದರೆ…

2520
02:11:54,750 --> 02:11:56,041
ನಾನು ಅವಳನ್ನೂ ಅಳಿಸಿದರೆ ...

2521
02:11:56,333 --> 02:11:59,041
ನಂತರ ... ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ, ರೇಜಿ?

2522
02:12:04,375 --> 02:12:05,458
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ತಂದೆ.

2523
02:12:09,375 --> 02:12:10,250
ನಾನು…

2524
02:12:10,833 --> 02:12:13,125
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು...

2525
02:12:14,708 --> 02:12:15,916
ಪರಾನುಭೂತಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ

2526
02:12:16,416 --> 02:12:20,500
ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಧುಮುಕುವುದು
ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳು, ಕಥೆ-ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಟಗಳು...

2527
02:12:22,500 --> 02:12:24,666
ಆದರೆ ನಾನು ಏನೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಇಲ್ಲ...

2528
02:12:26,458 --> 02:12:28,875
ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನೋವು.

2529
02:12:35,000 --> 02:12:36,500
ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ...

2530
02:12:37,291 --> 02:12:40,166
ನಾನು ಫ್ರಿಡಾಳ ನೆನಪಿನ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ.

2531
02:12:41,125 --> 02:12:43,375
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ
ಸರಿ, ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯ.

2532
02:12:43,875 --> 02:12:45,125
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ.

2533
02:12:45,333 --> 02:12:46,250
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

2534
02:12:46,500 --> 02:12:47,583
ಬಿಮಲ್ ಅವರ ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್.

2535
02:12:47,916 --> 02:12:49,041
ವಿಭಜಿತ ಪರದೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.

2536
02:12:49,125 --> 02:12:51,708
ಒಂದು ಕಡೆ ಬಿಮಲ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಫ್ರಿಡಾ.

2537
02:12:51,875 --> 02:12:53,083
ಆದರೆ ನಾನು ಕಂಡದ್ದು ಹಾಗಲ್ಲ
ಎಲ್ಲರೂ ಏನು ನೋಡಿದರು.

2538
02:12:54,625 --> 02:12:56,166
ಬಹುಶಃ ಇದು ಕಾರಣ…

2539
02:12:58,666 --> 02:13:01,333
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸಾವಿನ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

2540
02:13:03,000 --> 02:13:03,958
ಶಾಲಿನಿ!

2541
02:13:04,791 --> 02:13:07,000
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

2542
02:13:07,833 --> 02:13:09,083
ಇಷ್ಟು ದಿನಗಳಿಂದ…

2543
02:13:09,458 --> 02:13:12,250
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ
ಬಂಧನ, ಬಂಧನಗಳು, ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯ...

2544
02:13:12,666 --> 02:13:15,916
ನನಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2545
02:13:16,916 --> 02:13:17,916
ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲ.

2546
02:13:26,083 --> 02:13:28,541
ಅಂತಹ ವ್ಯವಧಾನ ಮಾತ್ರ
ನನ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಬಹುದು.

2547
02:13:29,083 --> 02:13:31,375
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

2548
02:13:32,833 --> 02:13:34,583
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಏನು ಕೊಟ್ಟರೂ ...

2549
02:13:35,333 --> 02:13:37,625
ಯಾವುದರ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

2550
02:13:41,166 --> 02:13:42,125
ಮೆಲೋಡ್ರಾಮ.

2551
02:13:44,125 --> 02:13:45,708
ವಿಮಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

2552
02:13:46,833 --> 02:13:48,250
ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈಗ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದೆ ...

2553
02:13:48,833 --> 02:13:50,708
ಹುಟ್ಟುವ ಹಸಿ ಭಾವನೆಗಳು...

2554
02:13:51,541 --> 02:13:55,291
ಅಸಹಾಯಕ ತಂದೆಯ
ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಹೃದಯ!

2555
02:13:56,500 --> 02:13:57,458
-ಮೇಡಂ...
- ಫ್ರಿಡಾ!

2556
02:13:57,750 --> 02:13:59,625
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
-ಮೇಡಂ, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲೇ?

2557
02:13:59,708 --> 02:14:00,625
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ!

2558
02:14:00,708 --> 02:14:03,291
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಬಹುದೇ?
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ?

2559
02:14:03,583 --> 02:14:06,000
ಬಿಮಲ್ ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಗ್ರಾಫ್ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ…

2560
02:14:06,500 --> 02:14:09,500
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರಚಿಸಬೇಕು
ಇದೀಗ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣ.

2561
02:14:10,166 --> 02:14:11,541
ಫ್ರಿಡಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

2562
02:14:13,000 --> 02:14:15,333
- ನಾನು ಮಾಡಲೇ?
- ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು!

2563
02:14:16,875 --> 02:14:22,833
ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಆ ಕ್ರೀಪ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಆಡಿಷನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು!

2564
02:14:23,208 --> 02:14:24,083
ಫ್ರಿಡಾ...

2565
02:14:25,416 --> 02:14:28,916
ಇದನ್ನು ಎ ಮಾಡೋಣ
ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

2566
02:14:29,250 --> 02:14:30,333
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ?

2567
02:14:40,083 --> 02:14:41,500
ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!?

2568
02:14:43,083 --> 02:14:44,916
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

2569
02:15:01,541 --> 02:15:02,416
ನೀವು!

2570
02:15:03,541 --> 02:15:04,541
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

2571
02:15:19,958 --> 02:15:22,291
ನೀವು ಕ್ಲಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಒದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

2572
02:15:23,125 --> 02:15:24,708
ಓ ನನ್ನ ಬಡ ಕ್ಲಿಂಟ್...

2573
02:15:24,875 --> 02:15:26,500
ಇದು ಕೇವಲ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಕಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

2574
02:15:26,583 --> 02:15:28,916
ನ ಶಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಮಲಯಾಳಂ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್!?

2575
02:15:29,000 --> 02:15:30,833
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ!

2576
02:15:30,916 --> 02:15:33,833
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮಲಯಾಳಂ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಟಗಾತಿ!

2577
02:15:34,291 --> 02:15:35,250
ನನ್ನ ಆಡಿಷನ್ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

2578
02:15:35,333 --> 02:15:36,375
ನನ್ನ ಆಡಿಷನ್ ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

2579
02:15:36,458 --> 02:15:38,875
ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪೋರ್ನ್ ವಿಡಿಯೋ ಕೂಡ!

2580
02:15:39,250 --> 02:15:40,291
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

2581
02:15:40,458 --> 02:15:41,458
ನಂತರ ಹೋಗು, ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡು!

2582
02:15:41,625 --> 02:15:42,541
ಬನ್ನಿ!

2583
02:15:58,291 --> 02:16:02,875
ನಾನು ಆ ಲೋಳೆಯ ಪಾಪರಾಜಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದ ಜಿಗಣೆ!

2584
02:16:07,041 --> 02:16:09,625
ಆದರೆ, ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟ ಈ ಮನುಷ್ಯ
ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ನನ್ನ ಜೀವ...

2585
02:16:10,375 --> 02:16:12,125
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2586
02:16:22,166 --> 02:16:23,541
ನಾನು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕೇ?

2587
02:16:23,666 --> 02:16:25,916
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರ ನಟನೆ.
ಬಂದೂಕಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡುಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

2588
02:16:26,000 --> 02:16:27,416
ಫ್ರಿಡಾ, ನೀವು ತಿರುಗಬಹುದೇ?

2589
02:16:27,500 --> 02:16:29,750
ನಾವು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಬಂಬಲ್ ಪಪ್ಪಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೋಗೋ.

2590
02:16:31,750 --> 02:16:32,666
ನೀವು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

2591
02:16:33,958 --> 02:16:34,833
ಇದನ್ನೇ ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

2592
02:16:35,833 --> 02:16:36,958
ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ತೆರೆದಾಗ...

2593
02:16:37,708 --> 02:16:38,625
ಇದನ್ನೇ ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

2594
02:16:40,666 --> 02:16:42,291
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ರಹಸ್ಯ ಜೀವನ!

2595
02:16:42,833 --> 02:16:44,833
ನಟಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಡು ದುಸ್ಸಾಹಸಗಳು!

2596
02:16:44,916 --> 02:16:45,958
ಇದು ಪೂರ್ಣ ಕಥಕ್ಕಳಿ, ಮನುಷ್ಯ!

2597
02:16:46,541 --> 02:16:48,333
ಫ್ರಿಡಾ ಸೋಮನ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ವಿಡಿಯೋ!

2598
02:16:48,708 --> 02:16:51,083
ದಯವಿಟ್ಟು 1000 MBPS ಮೂಲಕ HD ಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ!

2599
02:16:52,291 --> 02:16:54,333
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇದು ವೈರಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್, ಸರಿ?

2600
02:16:54,416 --> 02:16:56,041
ಈ ಸಾಲುಗಳು
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

2601
02:16:56,125 --> 02:16:58,083
ಫ್ರಿಡಾ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ!

2602
02:16:58,166 --> 02:17:00,625
ಯಾವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು
ಅವಳು ಜಿಮ್‌ಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಒಳಉಡುಪು?

2603
02:17:00,750 --> 02:17:02,875
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ! ಬನ್ನಿ!

2604
02:17:03,708 --> 02:17:04,791
ಬನ್ನಿ!

2605
02:17:06,083 --> 02:17:07,583
ಇದನ್ನು HD ಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಹೌದಾ?

2606
02:17:11,291 --> 02:17:13,958
ಎಂತಹ ಸುಧಾರಣೆ!
ಎಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಮನುಷ್ಯ!

2607
02:17:14,041 --> 02:17:16,333
"ಫ್ರಿಡಾ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಳಾ?
ಅವಳು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ”

2608
02:17:16,416 --> 02:17:18,333
"ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ, ಫ್ರಿಡಾ ಮತ್ತೆ ಕುಡಿದಿದ್ದಾಳೆ!"

2609
02:17:19,916 --> 02:17:21,500
"ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೊರಬಂದಳು?"

2610
02:17:21,958 --> 02:17:23,708
"ಆದರೂ, ಅವಳು ಯಾಕೆ, ಹೌದಾ?"

2611
02:17:24,166 --> 02:17:26,958
"ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ.
ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತರಬೇಡಿ.

2612
02:17:27,833 --> 02:17:30,000
"ನಾವು ಯಾರೂ ನಿನ್ನಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗಿ."

2613
02:17:31,875 --> 02:17:34,666
ಆದರೆ... ನಿಮಗೆ ಐಟಂ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೇಡವೇ, ಬ್ರೋ?

2614
02:17:35,166 --> 02:17:37,000
"ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡಿ!"

2615
02:17:38,625 --> 02:17:39,500
ಓ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

2616
02:17:39,958 --> 02:17:42,375
ಆದರೆ ನೀವು ಫ್ರಿಡಾಳ ಹೊಕ್ಕುಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ...

2617
02:17:42,666 --> 02:17:43,875
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು…

2618
02:17:44,166 --> 02:17:45,375
ಅವಳ ತೊಡೆಗಳು…

2619
02:17:45,750 --> 02:17:48,000
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಆ ಸ್ಲಿಪ್?

2620
02:17:49,041 --> 02:17:50,125
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

2621
02:17:51,291 --> 02:17:52,458
ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

2622
02:17:52,625 --> 02:17:53,958
ನಂತರ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಒಡೆದು ನೋಡಿ!

2623
02:17:54,875 --> 02:17:55,875
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ! ನೋಡು!

2624
02:17:56,833 --> 02:17:57,833
ನನ್ನ ಉನ್ನತ ಕೋನ?

2625
02:17:58,125 --> 02:17:59,208
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕಡಿಮೆ ಕೋನ ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ?

2626
02:17:59,500 --> 02:18:00,375
ಹೌದಾ?

2627
02:18:03,166 --> 02:18:05,750
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂತುಗಳಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ...

2628
02:18:05,875 --> 02:18:07,750
ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಅನುಭವವಾಗಿ?

2629
02:18:10,333 --> 02:18:13,791
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ನಿನಗೆ ಬೇಡವೇ
ಮಿನಿ ಸ್ಕರ್ಟ್, ಗಾಳಿಯ ಗೊಂಬೆಯಂತೆ?

2630
02:18:14,666 --> 02:18:17,125
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಬೇಡವೇ
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಾದರೂ?

2631
02:18:17,208 --> 02:18:19,375
ನಿಮಗೆ ಕಚ್ಚುವುದು ಬೇಕು, ಸರಿ? ಕಚ್ಚುವುದು!

2632
02:18:19,666 --> 02:18:22,083
ನೀವು ಅದನ್ನು ರೀಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?

2633
02:18:22,208 --> 02:18:23,458
ನಮ್ಮ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ!

2634
02:18:23,666 --> 02:18:25,625
ಓಹ್! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

2635
02:18:25,708 --> 02:18:27,125
ನನ್ನನ್ನು "ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ.

2636
02:18:27,416 --> 02:18:29,291
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸರಳ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2637
02:18:30,875 --> 02:18:31,750
ಸರಿ?

2638
02:18:32,208 --> 02:18:33,083
ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

2639
02:18:33,166 --> 02:18:34,666
ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

2640
02:18:34,750 --> 02:18:37,125
-ಶಾಲೆಯ ಮಾನೋ-ಆಕ್ಟ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ!
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

2641
02:18:37,333 --> 02:18:38,416
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

2642
02:18:38,958 --> 02:18:40,500
ಅವಳು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಿ.

2643
02:18:40,833 --> 02:18:42,375
ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ! ಬನ್ನಿ!

2644
02:18:43,000 --> 02:18:45,375
ಹೌದು! ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ!

2645
02:18:45,458 --> 02:18:48,208
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್!
ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!

2646
02:18:49,208 --> 02:18:50,458
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

2647
02:18:50,541 --> 02:18:53,666
ನಂತರ ಏನಾದರು ತೋರಿಸಿದರೆ
ಅವಳು ತಿರುಗಿದಾಗ ಅಥವಾ ತಿರುಚಿದಾಗ?

2648
02:19:06,833 --> 02:19:07,750
ನನ್ನ ದೇಹ...

2649
02:19:10,708 --> 02:19:12,375
ನನ್ನ ದೇಹವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೇಹವಲ್ಲ.

2650
02:19:18,458 --> 02:19:19,500
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಸ್ತು.

2651
02:19:20,208 --> 02:19:21,375
ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಯ ಕೊಡುಗೆ!

2652
02:19:21,458 --> 02:19:23,083
ಭಕ್ತರಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ದೇವಾಲಯ
ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆಪಾದಿತ ಅವಮಾನ

2653
02:19:26,291 --> 02:19:27,333
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ...

2654
02:19:28,750 --> 02:19:30,500
ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿತ್ರ ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ!

2655
02:19:31,375 --> 02:19:32,750
ಮತ್ತು ನೀವು, ಮಠ
ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾನೆ!

2656
02:19:45,125 --> 02:19:46,041
-ಮೇಡಂ!
-ಮೇಡಂ!

2657
02:19:53,416 --> 02:19:54,666
ಆ ಕಪ್ ಎಸೆಯಿರಿ!

2658
02:20:01,041 --> 02:20:03,083
ಫ್ರಿಡಾ, ಕಾನೂನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

2659
02:20:03,875 --> 02:20:06,291
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಫ್ರಿಡಾ! ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

2660
02:20:06,375 --> 02:20:07,625
ಈಗಲೇ ನನಗೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ಕೊಡು!

2661
02:20:07,916 --> 02:20:10,416
ನೀನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

2662
02:20:17,833 --> 02:20:20,500
ಬಿಮಲ್, ಇದು ಯಾವುದೋ ಸ್ಟೇಜ್ ಶೋ ಅಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು!

2663
02:20:20,583 --> 02:20:21,500
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ!

2664
02:20:40,208 --> 02:20:41,083
ಆತ್ಮೀಯ...

2665
02:20:48,500 --> 02:20:54,041
ನೆನಪುಗಳು ರಾಶಿ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತವೆ
ಹಠಾತ್ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ

2666
02:20:54,166 --> 02:20:59,625
ನೆನಪುಗಳು ರಾಶಿ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತವೆ
ಹಠಾತ್ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ

2667
02:21:02,875 --> 02:21:05,125
ಬಿಮಲ್, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! ಆಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!


